Significado de "a compilá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A COMPILÁ

fr. compiler, lat. compilare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A COMPILÁ EM ROMENO

a compilá

O QUE SIGNIFICA A COMPILÁ EM ROMENO

definição de a compilá no dicionário romeno

COMPILAÇÃO DE TRANS. (idéias, datas, etc.) Recolher de trabalhos estrangeiros, reunir e elaborar um trabalho despretensioso.

A COMPILÁ ~éz tranz. (idei, date, etc.) A aduna din lucrări străine, reunind și elaborând o lucrare lipsită de originalitate.

TRADUÇÃO DE A COMPILÁ

Conheça a tradução de a compilá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a compilá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a compilá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 编译
• Tradutor português - espanhol: compilado
• Tradutor português - inglês: compiled
• Tradutor português - hindi: संकलित
• Tradutor português - arabe: جمعت
• Tradutor português - russo: скомпилированный
• Tradutor português - português: compilado
• Tradutor português - bengali: প্রণীত
• Tradutor português - francês: compilé
• Tradutor português - malaio: menyusun
• Tradutor português - alemão: kompiliert
• Tradutor português - japonês: コンパイル
• Tradutor português - coreano: 컴파일
• Tradutor português - javanês: nyawiji
• Tradutor português - vietnamita: biên soạn
• Tradutor português - tâmil: தொகுக்கப்பட்ட
• Tradutor português - marata: संकलित करा
• Tradutor português - turco: derlenmiş
• Tradutor português - italiano: compilato
• Tradutor português - polonês: skompilowany
• Tradutor português - ucraniano: скомпільований
• romeno: a compilá
• Tradutor português - grego: καταρτίζονται
• Tradutor português - africâner: saamgestel
• Tradutor português - sueco: sammanställas
• Tradutor português - norueguês: kompilert

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A COMPILÁ»

Descubra o uso de a compilá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a compilá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Judaísmo Ou Cristianismo. Por Quê São Religiões Diferentes?

Com o passar do tempo, o povo Judeu foi desenvolvendo uma série de leis suplementares e eram transmitidas "oralmente" de geração a geração. Com o retorno dos judeus do Exílio Babilônico, Esdras começou a compilá-la e comentá-la, ...

Lário Ilários, 2008

Opera Omnia, Quæ Exstant, Cum Commentariis integris Joh. ...

Sed bisßdexbabenda, quatenu: fveterum fm'm'a compilá'rum. Cave пиит сит Sallujŕio bac confiandß Суфизм Sallußium', ad'qu'em in дампы: Нотtiu: , щит; bujusfòrorisßlium ‚ Augußì amicum : de gud Seneca lib. l . Je Clementia, Ó' Tacitus lib ...

Gaius Sallustius Crispus, 1677

A bíblia Hebraica como obra aberta: uma proposta ... - Pagina 37

Isso indicaria que, já na época da Restauração, esses textos possuíam um caráter de sacralidade que não permitia a sua modificação, limitando-se os editores a compilá-los e reuni-los. Para conciliar as contradições, surge o midrash legal.

Eliana Branco Malanga, 2005

Anais da Câmara dos Deputados - Volumul 3;Volumul 20 - Pagina 178

Se o governo quer /P»44-f explicações, ele as pede e nós as damos, levando o tempo necessárirj para compilá-las. Esta é a posição clara da nossa emprese. Isto posto, colocamo-nos à disposição para as perguntes . 0 SR. PRESIDENTE ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1994

Registra Quorundam Abbatum Monasterii S. Albani: Registrum ...

JohnWhet- This so-called " Register," as suggested in the Intro- д compilá- duction above mentioned, is in all probability a com- tion, Pr°- pilation, at least in part, from original Registers of the original0" Monastery of St. Alban's, belonging to the ...

St. Albans Abbey, ‎Henry Thomas Riley, ‎John Whethamstede, 1873

Anda cá, faz-me tudo o que quiseres - Pagina 60

... ia o meu curso e a minha paixão pela escrita, que Laura como fã tinha feito questão de apregoar aos sete ventos, insistindo que gostaria muito de ler os meus textos e que se calhar me ajudaria a compilá-los para eu tentar editar um livro.

Miguel Castro, 2005

Annaes - Volumul 32 - Pagina 359

... à subsistência humana, em nada atropelando a atividade política. Não há como misturar-se tão distintos misteres ou compilá-los tornando um impeditivo de outro. Ainda recentemente o Senhor Presidente da República aprovou parecer do ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1967

Herbert Caro - Pagina 73

Como não lhe faltassem horas de lazer, pós-se a compilá-las, e assim se originou uma obra rica e minuciosamente ilustrada pela sua própria mão, e que recebeu o título barroco de Zoobiblion, no qual se acham reunidas e descritas ...

Herbert Caro, ‎Rosana J. Candeloro, 1995

A independência económica no discurso de Agostinho Neto ...

Se a memói humana não se revelasse espantosa e tristemente curta nalgumas ocasiõf dispensava a apresentação. Limitei-me mais ou menos a compilá-las em função da bibliografia disponív fundamentalmente a selecção de discursos de ...

Nicásia Casimiro Matias, 1996

A arte do conto: sua história, seus gêneros, sua técnica, ... - Pagina 9

O escritor espanhol Juan Valera, em erudito ensaio sobre o conto, assinala que a Grécia os teve desde o início de sua civilização, tendo sido Partênio de Nicéia um dos primeiros a compilá-los. Esse poeta e gramático grego, capturado pelos ...

Raimundo Magalhães Júnior, 1972

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A COMPILÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a compilá no contexto das seguintes notícias.

Rita Redshoes - o sonho comanda o livro

"Ele gostou muito de alguns dos sonhos que tinha escrito e desafiou-me a continuar a compilá-los. A ideia ficou a marinar durante uns tempos e acabei por ... «Revista Sábado, mai 15»

Exame aos deputados

Apertaram a malha e estão agora a receber as respostas, a compilá-las numa base de dados para poderem, a seu tempo, "provar que as razões das denúncias ... «Visão, jul 14»

Autárquicas 2013: Chibuto, um município no coração de Gaza

Fontes ligadas ao Governo do distrito dizem estar ainda a compilá-los. Enquanto isso, os camponeses dão largas à imaginação. Contexto histórico. A povoação ... «@Verdade Online, jun 13»