Significado de "a comportá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A COMPORTÁ

fr. comporter

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A COMPORTÁ EM ROMENO

a comportá

O QUE SIGNIFICA A COMPORTÁ EM ROMENO

definição de a comportá no dicionário romeno

COMPETENTE comp. 1) Incluir-se; resumir; conter; para montar; para encerrar; incluir. 2) Faça necessário; perguntar; exigir; para reivindicar; para anunciar.

A COMPORTÁ compórt tranz. 1) A include în sine; a însuma; a conține; a întruni; a îngloba; a cuprinde. 2) A face să fie necesar; a cere; a necesita; a pretinde; a reclama.

TRADUÇÃO DE A COMPORTÁ

Conheça a tradução de a comportá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a comportá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a comportá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 表现
• Tradutor português - espanhol: a comportarse
• Tradutor português - inglês: to behave
• Tradutor português - hindi: व्यवहार करने के लिए
• Tradutor português - arabe: على التصرف
• Tradutor português - russo: вести себя
• Tradutor português - português: para comportar
• Tradutor português - bengali: আচরণ করে
• Tradutor português - francês: se comporter
• Tradutor português - malaio: untuk bertindak
• Tradutor português - alemão: verhalten
• Tradutor português - japonês: 動作するように
• Tradutor português - coreano: 행동
• Tradutor português - javanês: kanggo nindakake
• Tradutor português - vietnamita: cư xử
• Tradutor português - tâmil: நடந்துகொள்ள வேண்டும்
• Tradutor português - marata: Behaves
• Tradutor português - turco: davranmaya
• Tradutor português - italiano: comportarsi
• Tradutor português - polonês: zachowywać się
• Tradutor português - ucraniano: поводитися
• romeno: a comportá
• Tradutor português - grego: να συμπεριφέρονται
• Tradutor português - africâner: om op te tree
• Tradutor português - sueco: att uppföra
• Tradutor português - norueguês: å oppføre seg

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A COMPORTÁ»

Descubra o uso de a comportá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a comportá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Romanian Grammar - Pagina 269

... a se bucura a se teme to rest to happen to be glad to fear With some verbs the reflexive pronoun can totally change the meaning of the verb: E.g.: a afla a se afla a comporta a se comporta a duce a se duce a uita a se uita Mă uit la televizor.

Mika Sarlin, 2014

Revista do Instituto polytechnico brazileiro ... - Volumul 1 - Pagina 12

Comportas auto-reguladoras do nivel d' agua.— Este apparelho foi inventado pelo Sr. Chaubard, e tem por fim conservar quasi constante o nivel d' agua represada, ainda que sejão variáveis as quantidades de liquido que a comporta deixa ...

Instituto Polytechnico Brazileiro, Rio de Janeiro, 1867

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 2

SLUICE, f. comporta, porta oo taboa- do que tem ir.aõ nas aguas dos diques, dos moinhos, &c. Ttjbirt, v. a. foltar hum dique, tcc. a- bi ir ou tirar a comporta para fazer fahir a agua dos diques, moinhos, &cc. SLUICT, adj. que fahe com ímpeto ou ...

Antonio Vieyra, 1773

Agua de Cachorro Louco: Fatos Verídicos Da Vida de Um ...

A comporta terá a altura de 0,40 ms. acima do nível da barragem. Quando a comporta estiver fechada a água ficará passando por cima dela e represará mais ou menos cinco milhões de litros d'água. Aberta a tampa da comporta, a água ...

Ruy Bueno de Arruda Camargo, 1966

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 815

3. a avé destulla potere spre a porta. sau duce ceva, spre a in face in genere: cdtu comporta etatea, intellegerea, poterile corpului, atdtu se faceti; una carru, una callu, una boa comporta sau nu comporta una incarcatura; plantele comporta sau ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1871

A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In ...

Sluice, s. comporta, porta ou taboado que tem mâo nas a- goas dos diques, dos moinhos, &c. To Sluice, v. a. soltar hum dique, &c. abrir ou tirar a comporta para fazer sabir a agoa nos diques, moinhos, etc. Sluicy, adj. que sabe com impeto ou ...

Antonio Vieyra, 1860

Túneis do Brasil - Pagina 245

... comporta-ensecadeira e a comporta-vagâo. Os túneis forçados são dois, um para cada turbina, cada qual com 80 m de comprimento e seção arco-retângulo de 8,1 m de largura e 8,1 m de altura. Durante as escavações do túnel de adução ...

Comitê Brasileiro de Túneis, 2006

Opere: di Pietro Metastasio - Volumul 4 - Pagina 707

quella degli artisti destinati a comporta , sono obbligati dalla natura a comporne una da se medesimi, sotto il nome di deelamazione. Ma qnando ancora producesse nna reale distinzione di teatro l' asserventi uno costi al qnale s benchè ...

Pietro Metastasio, 1826

Comunicazioni e notificazioni nel processo civile - Pagina lxv

... di un erede determina, se eccepita, non l'inammissibilità dell'impugnazione, bensì l'estinzione del giudizio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La violazione delle norme disciplinanti il procedimento di notificazione comporta nullità sanabile.

Mauro Di Marzio, ‎Sergio Matteini Chiari, 2008

Elementi di economia politica - Pagina 112

Osserviamo che, una volta raggiunta la tangenza fra le curve di indifferenza dei due individui, un tentativo di ulteriore spostamento verso una curva di indifferenza migliore per A comporta necessariamente un peggioramento dell'utilità di B e, ...

Carlo A. Bollino, 2005