Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a concéde" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CONCÉDE

fr. concéder
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A CONCÉDE EM ROMENO

a concéde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A CONCÉDE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a concéde» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a concéde no dicionário romeno

Um CONCÉDE conced tranz. entregas. (direitos, privilégios) conceder como um favor. A CONCÉDE concéd tranz. livr. (drepturi, privilegii) A acorda în calitate de favoare.

Clique para ver a definição original de «a concéde» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CONCÉDE


a accéde
a accéde
a purcéde
a purcéde
abcéde
abcéde
accéde
accéde
concéde
concéde
intercéde
intercéde
mercéde
mercéde
procéde
procéde
purcéde
purcéde
succéde
succéde

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CONCÉDE

a concasá
a conced
a concentrá
a concépe
a conceptualizá
a concertá
a concesioná
a conchíde
a conciliá
a conclúde
a concluzioná
a concordá
a concréște
a concretizá
a concurá
a concúrge
a condamná
a condensá
a condimentá
a condiționá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CONCÉDE

a créde
a se créde
a se încréde
ciripéde
coeréde
concréde
créde
eréde
fisipéde
ganiméde
heréde
livéde
palmipéde
pinipéde
poiéde
posléde
sféde
stréde
încréde
șéde

Sinônimos e antônimos de a concéde no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CONCÉDE»

Tradutor on-line com a tradução de a concéde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A CONCÉDE

Conheça a tradução de a concéde a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a concéde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a concéde» em romeno.

Tradutor português - chinês

失球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concediendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conceding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मानने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلقت شباكه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уступая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

admitindo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

conceding
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

concédant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melepaskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gegentor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無失点
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실점
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

conceding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủng lưới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்புக்கொண்டபடியே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि concéde
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yemeden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

concedendo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyznając
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поступаючись
40 milhões de falantes

romeno

a concéde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραχωρώντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgestaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sluppet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a concéde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CONCÉDE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a concéde» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a concéde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CONCÉDE»

Descubra o uso de a concéde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a concéde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal of the House of Assembly of Lower-Canada
... et fc font établis enfuite fur des titres fi précaires; même le Général Frederic Haldimand, n'étant que commandant de la ville de Trois Rivieres, en a concéde des emplacemens, et, de fon autorité privée, en a donné des titres fans redevance.
Lower Canada. Legislature. House of Assembly, 1800
2
The Works of Moliere, French and English: In Ten Volumes
Argan à Angélique.] Allons, saluez monsieur. Thomas Diafoirus à «. Diafoirus."] Baiserai-je? M. Diafoirus. Oui, oui. Thomas Diafoirus à Angélique.] Madame, c'est avec justice, que le Ciel vous a concéde le nom de belle-mére, puisque l'on .
Molière, ‎Henry Baker, ‎La Serre (Mr. de, Jean-Louis-Ignace), 1755
3
Practische Grammatik der romanischen Sprache: nach Ahn- ...
c'a si cumu) ca. si än als ob, als wenn. - inzädaru ' # fast. indesiertu umsonst. y Ive Is» dégéb"a c'amu la, beiläufig. - V o ca be l n : sie insüsi, sich selbst. a concéde, zugeben. a insielá, beschwindeln. republica, der Volksstaat. a gon, weglagen.
Jon Maximu, 1871
4
Ophthalmiatrik: Mit Holzschnitten u. 4 lithogr. Tafeln - Pagina 237
... par luI, il faut dire que ses yeux sont brevetäs dans les principaux royaumes, qu'il n'a concéde" a personne le droit d'user de ses Privileges et que l'on ne peut se procurer ses produits qu'en s'adressant a son unique ^tablissement de la rue ...
C. H. Schauenburg, 1856
5
Matisse begegnet Bergson: Reflexionen zu Kunst und Philosophie
Quelquefois, on m'a concéde une certaine science, tout en declarant que mon ambition etait bornée et n'allait pas au-delà de la satisfaction d'ordre purement visuel que peut procurer la vue d'un tableau. Mais la pensée d'un peintre ne doit ...
Lorenz Dittmann, 2008
6
Literature Criticism from 1400 to 1800: Excerpts from ...
... this lack of spontaneity ridiculously obvious. But we also recall the false start made by Thomas to An- gllique and his interruption by Argan: Thomas DIAFOIRUS a Angelique: Madame, c'est avec justice que le Ciel vous a concéde le nom de ...
Dennis Poupard, ‎James E. Person, ‎Mark Scott, 1995
7
Genealogy of the Juneau family 1600-1965 - Pagina 118
(31) Le 21 avril 1744, le Sieur de La Perade "seigneur de Ste -Anne et officier des troupes franchises en ce pays" a concéde à Jean-Baptiste Jouinaux dit La Tulipe, "habitant de la seigneurie de Batiscan, " 9 arpents de terre sur 30 de ...
Eugene J. Connerton, ‎Leo Paul Landry, 1971
8
French-English Dictionary: Comprising a Large Number of ...
Concessionary, a. concéde, e Concessive, a. qui implique concession Concessively, ad. en forme do concession Conch, Concha, s. conque, f. Conciliate, va. concilier Conciliation, a. conciliation, f. Conciliator, a. conciliateur,conciliatricc ...
Alfred Elwes, 1877
9
Dictionnaire militaire, ou Recueil alphabétique de tous ... - Pagina 402
Par ce même Edit S. M. a concéde', uni, incorpore' audit Ordre, l'Hôpital 6c Eglise de S. Jacques de Paris, avec Pentiere administration d: jouissance perpétuelle dc irrévocable des biens dudit HôpitaldrEglise, àcondition d'entretenir, ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
10
Histoire des droits anciens, et des prérogatives et ... - Pagina 183
II leur a concéde la justice qui lui avoit appartenu jufques-là dans la ville & la banlieue. II a permis- qu'ils fussent jugés par leurs Mayeur & Jurés , auxquels il a- accordé toute jurisdiction civile, criminelle , de police & de voirie , ainsi- que celle ...
Louis Hordret, 1781

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A CONCÉDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a concéde no contexto das seguintes notícias.
1
Grisolles. Football: match nul de l'équipe I en Aveyron
L'équipe II, elle aussi très remaniée, a concéde un nul logique, 1 à 1 (but de Guerlesquin), sur son terrain, face à la Nicolaïte, qui a marqué sur coup franc. «LaDépêche.fr, nov 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A concéde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-concede>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z