Significado de "a concertá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CONCERTÁ

it. concertare, fr. concerter

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A CONCERTÁ EM ROMENO

a concertá

O QUE SIGNIFICA A CONCERTÁ EM ROMENO

definição de a concertá no dicionário romeno

A CONCERTÁ ~ éz intranz. Dê um concerto.

A CONCERTÁ ~éz intranz. A da un concert.

TRADUÇÃO DE A CONCERTÁ

Conheça a tradução de a concertá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a concertá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a concertá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 协奏曲
• Tradutor português - espanhol: concierto
• Tradutor português - inglês: Concerto
• Tradutor português - hindi: कंसर्टों
• Tradutor português - arabe: كونشيرتو قصير
• Tradutor português - russo: концерт
• Tradutor português - português: concerto
• Tradutor português - bengali: সঙ্গীতানুষ্ঠান
• Tradutor português - francês: concerto
• Tradutor português - malaio: konsert
• Tradutor português - alemão: Concerto
• Tradutor português - japonês: コンチェルト
• Tradutor português - coreano: 콘체르토
• Tradutor português - javanês: konser
• Tradutor português - vietnamita: nhạc hợp tấu
• Tradutor português - tâmil: கச்சேரி
• Tradutor português - marata: एक मैफिल
• Tradutor português - turco: konser
• Tradutor português - italiano: concerto
• Tradutor português - polonês: koncert
• Tradutor português - ucraniano: концерт
• romeno: a concertá
• Tradutor português - grego: συναυλία
• Tradutor português - africâner: Concerto
• Tradutor português - sueco: Concerto
• Tradutor português - norueguês: Concerto

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CONCERTÁ»

Descubra o uso de a concertá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a concertá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 832

CONCERTATORIU,-toria, adj. s., concertator si concertatorius (compara si it. concertatore); care concerta sau serve a concertare: 1. in insemnarea lui concertare de sub 1. : concertatorii nostri in artea de a cuventă; oratione concertatoria; 2. in ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 190

Această trupă, la cererea publicului, prinse a concertá şi prin grădinile şi prin restaurantele publice. Şi de astă dată a rămas publicul romîn deplin mulţămit şi mîndru de arta actorilor, iar publicul străin se minună în tăcere de mersul atît de bun ...

Ion G. Sbiera, 1899

Sermoens varios mysticos, e doutrinaes - Pagina 440

Quantos , podendo nas a concertá-lo , e naô era primeiras idades purifi- pofllvel coníervar-fe a car coma penitencia os lenha junta ; e quando feus peccados para naó mais fé endireitava falta- fentirem na mais prova logo a força , eogei- vecla ...

Lourenço de Santa Thereza ((O.F.M.)), 1761

Lapidando Vencedores - Pagina 221

... etc, pois eu era solteiro e vivia com meus pais. Em seguida, além de vender e comprar computadores, aprendi também a concertá-los, a seguir, abri uma empresa de informática para também comercializar equipamentos novos ...

Jonas Torquatto, 2009

A Doutrina Do Amor - Pagina 75

Amanhã, depois que se cansar, vira para mim e diz que foi bom me conhecer, mas que vai levar a igreja a sério, que o Espírito Santo te mostrou o erro e está te ajudando a concertá-lo. - Eu não sou como estes; com quem você se ...

Fabrício Soares, 2015

Cadernos de teatro - Ediţiile 20-32

Momentos depois sai o relojoeiro com um sapato e começa a concertá-lo. Chega o sapateiro com o relógio. Martela-o) . R — Não posso... parecia tão fácil concertar. S — Se eu fôsse relojoeiro. . . Como se concerta um relógio? R — Como?

Instituto Brasileiro de Educação, Ciência e Cultura, 1962

Obras Completas de Machado de Assis

Isso não; á viuvez de Fidélia está com á velhice de D. Carmo; mas se você acha que é desvio tem nas suas mãos concertá-lo, é arrancar a viúva à viuvez, se puder; más não pode, repito. A mana não costuma dizer pilhérias, mas quando lhe ...

Machado de Assis, 2012

Memorial de Aires

_ Isso não; a viuvez de Fidélia está com a velhice de D. Carmo; mas se você acha que é desvio tem nas suas mãos concertá-lo, é arrancar a viúva à viuvez, se puder; mas não pode, repito. A mana não costuma dizer pilhérias, mas quando ...

Machado de Assis, 1955

Tragedia maritima: romance historico ... - Pagina 188

O vento rasgava-as com irónica facilidade, e esbanjavam muito tempo a concertá-las. D'aí a pouco o galeão tinha apenas as vélas da verga. Os tripulantes não tinham demasiado terror, porém. Quási preferiam aquella vertigem á inercia ...

José Agostinho, 1908

Obras - Volumul 1 - Pagina 355

documento importante para a História da Arte, indicado por Aires de Campos, que se refere a essa «guayo- Ua»: a escritura em que o pintor Manuel Vicente se obriga a concertá-la pela tença de quatrocentos réis anuais. No tombo camarário ...

Vergílio Correia, ‎Joaquim de Carvalho, 1946