Significado de "a conchíde" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CONCHÍDE

lat. concludere

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A CONCHÍDE EM ROMENO

a conchíde

O QUE SIGNIFICA A CONCHÍDE EM ROMENO

definição de a conchíde no dicionário romeno

E CONCESS CONDY 1º TRANSIT. Para terminar, tirar uma conclusão; para concluir; para concluir. 2. intranz. Para destacar o principal daqueles anteriormente realizados; para tirar uma conclusão; para concluir.

A CONCHÍDE conchíd 1. tranz. A termina, trăgând o concluzie; a concluziona; a conclude. 2. intranz. A evidenția principalul din cele făcute anterior; a trage o concluzie; a concluziona.

TRADUÇÃO DE A CONCHÍDE

Conheça a tradução de a conchíde a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a conchíde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a conchíde» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 总括
• Tradutor português - espanhol: para concluir
• Tradutor português - inglês: to conclude
• Tradutor português - hindi: समाप्त करने के लिए
• Tradutor português - arabe: وفي الختام
• Tradutor português - russo: В заключение
• Tradutor português - português: para concluir
• Tradutor português - bengali: উপসংহার
• Tradutor português - francês: pour conclure
• Tradutor português - malaio: untuk membuat kesimpulan
• Tradutor português - alemão: zum Schluss
• Tradutor português - japonês: 結論を言えば
• Tradutor português - coreano: 결론적으로
• Tradutor português - javanês: nganakke
• Tradutor português - vietnamita: để kết luận
• Tradutor português - tâmil: முடிவுக்கு
• Tradutor português - marata: आणि शंख
• Tradutor português - turco: sonuçlandırmak
• Tradutor português - italiano: per concludere
• Tradutor português - polonês: Na zakończenie
• Tradutor português - ucraniano: На закінчення
• romeno: a conchíde
• Tradutor português - grego: Εν κατακλείδι
• Tradutor português - africâner: tot die gevolgtrekking
• Tradutor português - sueco: För att sammanfatta
• Tradutor português - norueguês: For å konkludere

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CONCHÍDE»

Descubra o uso de a conchíde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a conchíde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The English Cyclopaedia: Geography

Tellina. Tdlinides. Corbis. Lncina. Donzx. (b) No lateral teeth. Capsa. Craaaina. (B) Shell closed at the lateral extremities, when the valves are closed. (•**) Lamellipede Conchifers. — Foot flattened, lamelliform, not posterior. Family Conchida'.

Charles Knight, 1867

Fiziologie ocultă (Romanian edition)

cine vede un lucru paradoxal în modul cum se formează ceva exterior din care ar trebui conchis asupra a ceva viu, care a format din viața interioară ceva exterior, nu are dreptul să conchidă în nici o situație cu privire la ceva viu, când ...

Rudolf Steiner, 2014

Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 537

D-lor, este ceva fatal în tóte societăţile, cari sunt la începutul civilisaţiunei, ca toţi acei 6meni cari sunt chemaţi să controleze ordinea publică, să facă exces de zel, să se crédă obligaţi ca în raportele lor să conchidă la o acusaţiune. Fórte rar se ...

Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897

Nedoriți (Romanian edition)

Acum știau sigur că Lilian nu dispăruse din întâmplare. Deci cum putea Alex să conchidă că ceea ce se întâmplase în Flemingsberg nu interesa câtuși de puțin? Și cum naiba îl lăsase pe analistul de la brigada delicte penale să participe ...

Kristina Ohlsson, 2013

De ce nu iau românii premiul Nobel

Cititorul nefamiliarizat cu aceste texte, aceste personaje şi mai ales cu literatura despre intelectuali, care e cît se poate de vastă şi pe alocuri pasionantă, riscă să se cam piardă în relativism moral şi să conchidă că singura concluzie a cărţii ...

Alina Mungiu-Pippidi, 2012

Middlemarch. Volumul 4

Părea că nu mai avea niciun rost să conchidă că îl ucisese ignoranţa sau imprudenţa cuiva. Şi, la urma urmei, chiar el însuşi putuse să se înşele. Se întorse călare la Middlemarch, împreună cu Bulstrode, discutând despre multe lucruri – mai ...

George Eliot, 2012

Maigret și omul dublu

Sînt toate şansele să conchidă că erai singura persoană care să cunoască deplasările domnului Louis şi să aibă interes săl omoare. — În acest caz, sînt idioţi. — Astai tot ce voiam săţi spun. E douăsprezece şi jumătate. Sîntem amîndoi în ...

Georges Simenon, 2013

Devenirea umană, sufletul lumii și spiritul lumii

Dacă un om este infirm, el nu poate să judece sau să conchidă; depinde de felul în care sunt organizate lucrurile la cei cărora le lipsește întâmplător un membru oarecare. Ceea ce este omul din punct de vedere spiritualsufletesc trebuie să fie ...

Rudolf Steiner, 2014

Arta de a citi gândurile - Pagina 58

În timpul acestuia, folosește argumente emoționale inteligente pentru a face audiența să conchidă că crima fusese nejustificată și că ucigașul ar trebui alungat. Dacă ar fi început prin a‐și spune adevărata părere des‐pre subiect, nimeni ...

Henrik Fexeus, 2014

Soldații

De pildă, doi tipi, care miau dat de înţeles că lucrează sub acoperire, mau descusut o noapte întreagă ca la interogatoriu, cu ce mă ocup, de unde sunt, din cemi fac banii – pentru ca, la sfârşit, cel mai bătrân dintre ei să conchidă că nu sunt ...

Adrian Schiop, 2013