Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a conciliá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CONCILIÁ

fr. concilier
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A CONCILIÁ EM ROMENO

a conciliá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A CONCILIÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a conciliá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a conciliá no dicionário romeno

A CONCILIÁÁ ~ éz tranz. 1) (opiniões, interesses, etc.) tornando-o compatível, eliminando contradições; para colocá-lo em harmonia, deixando de lado as divergências existentes. 2) Eu juro. (pessoas) Para conciliar, resolver uma disputa. [Sil. -but-li-a] A CONCILIÁ ~éz tranz. 1) (opinii, interese etc.) A face să devină compatibil, înlăturând contradicțiile; a pune în armonie, făcând abstracție de divergențele existente. 2) jur. (persoane) A împăca, aplanând un litigiu. [Sil. -ci-li-a]

Clique para ver a definição original de «a conciliá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CONCILIÁ


a consiliá
a consiliá
a deconsiliá
a deconsiliá
a domiciliá
a domiciliá
a reconciliá
a reconciliá
a reziliá
a reziliá
a se afiliá
a se afiliá
a se reconciliá
a se reconciliá
afiliá
afiliá
conciliá
conciliá
consiliá
consiliá
deconsiliá
deconsiliá
domiciliá
domiciliá
reconciliá
reconciliá
reziliá
reziliá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CONCILIÁ

a concasá
a concéde
a concediá
a concentrá
a concépe
a conceptualizá
a concertá
a concesioná
a conchíde
a conclúde
a concluzioná
a concordá
a concréște
a concretizá
a concurá
a concúrge
a condamná
a condensá
a condimentá
a condiționá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CONCILIÁ

a aliá
a defoliá
a detaliá
a interfoliá
a medaliá
a mitraliá
a pliá
a se aliá
a se raliá
a se repliá
a spoliá
a îmbuteliá
a îndoliá
aliá
defoliá
depliá
detaliá
exfoliá
faliá
feliá

Sinônimos e antônimos de a conciliá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CONCILIÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a conciliá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A CONCILIÁ

Conheça a tradução de a conciliá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a conciliá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a conciliá» em romeno.

Tradutor português - chinês

调和
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conciliar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to reconcile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामंजस्य के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للتوفيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

примирить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para reconciliar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিটমাট করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à concilier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk mendamaikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in Einklang zu bringen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

和解します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화해 하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reconcile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hòa giải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரிசெய்யும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक परिषद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzlaştırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di conciliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogodzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

примирити
40 milhões de falantes

romeno

a conciliá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να συμβιβάσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te versoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att förena
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å forene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a conciliá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CONCILIÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a conciliá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a conciliá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CONCILIÁ»

Descubra o uso de a conciliá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a conciliá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Descartes Tom Sorell
Tom Sorell. 48). Uma afirmação como essa forneceria aos críticos matéria suficiente para acusá-lo de irreligião. A fim de tornar aceitável sua física, ele teria ou de revê-la de modo a conciliá-la com a Igreja, ou disfarçar suas consequências, ...
Tom Sorell, 1987
2
Maternidade e profissão: oportunidades de desenvolvimento
Apesar de constatarmos um desenvolvimento da mulher quando ela lida com a maternidade e trabalho de forma a conciliá-los de um 49 WHITMONT, E., op. cit., p. 150. modo vinculado e envolvido, não é possível afirmar que foi 118 ...
Sylvia Mello Silva Baptista, 1995
3
O Dom De Amar - Pagina 38
O meu outro amor, não menos importante, de certa forma me manteve vivo, transportou-me às mais longínquas ilusões, que encheram de fascinação o meu viver, e acompanha-me ao longo da existência; acostumei-me a conciliá-los à ...
Joana Rodrigues, 2007
4
Hincmari archiepiscopi Remensis Opera duos in tomos ...
ALS: suis temporibus congruentes fucrunt, donec per sacr'a Conciliá ai' tres nostri in vnum conueniences , sicur eiusdcm Apostolicx sedis Pontifices proteflantursiuggercnxe sibimet sancto Spiritu, quoniam alirer credendum non cst, mansuras ...
Hincmarus : Remensis, ‎Farnese, 1645
5
Leitura, Idiomas, Trabalho E Sustentabilidade Social - Pagina 58
Antes é preciso analisar os reais ganhos dessas aquisições de modo a conciliá-las positivamente, transformando-as em aprendizagem. O bom professor necessita e percebe o uso da tecnologia como um meio, capaz de trazer a ligação ...
Cristiane Elina Prates De Lima Gouveia Soares, 2010
6
Epitome canonum omnium etc. Ed. in Germania I - Pagina 136
Щипала: 24. de refor. ара. Ad Czpírula cathedralium renerur-ire.d¢ старт. of. Cnn ста Рикошет/ш propt” guia' congre` gana/a. Conciliá Provincialia congreganrur promorum , 8: -difciplinz reformarioneßc pro cauíis-Eccleliaßicis. « ат.18.64Р.
Laurentius cardinalis Brancati, 1684
7
Capítulos da história da medicina no Brasil - Pagina 51
Mas é fácil conjecturá-los, desde que se leve em conta o que era a Alçada que o sentenciou e o notório espírito liberal que animava as opiniões de Mello Franco - pouco aptas a conciliá-lo com o ambiente reacionário e clerical da ...
Pedro Nava, 2004
8
CÓdigo TributÁrio De Manaus - Pagina 135
Para interpretar este § 4o do art.150, realmente de difícil intelecção, interpreto-o, na tensão dialética que, para mim, é grave, a que se referiu o Ministro Celso de Mello, de forma a conciliá-lo com uma regra básica do estatuto republicado, que ...
Dionysio PaixÃo, 2008
9
Helênia e Devília - Civilização e barbárie na saga dos ... - Pagina 16
Quanto ao direito natural, o repensar de sua teorização leva a conciliá-la com a historicidade dos direitos humanos. Nesse plano de concreção, entendo que a noção de uma ordem jurídica metafísica a funcionar como instância crítica dos ...
Luiz Fernando Coelho, ‎Luiz Fernando de Queiroz, 2014
10
Refutação De Todas As Doutrinas Não Católicas
Mesmo o grande anti-darwinista que debateu à época da edição do ensaio, o cientista Richard Owen, não rejeitou a teoria inteiramente, se vendo obrigado a admitir muitos pontos dela, se vendo obrigado a conciliá-la de algum modo com o ...
Pedro Henrique De Lima, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A CONCILIÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a conciliá no contexto das seguintes notícias.
1
Excesso de tensão pode abalar a confiança e minar escolhas …
A carreira no magistério começou a degringolar quando ele passou a conciliá-la com outra atividade. “Em 2012, fui aprovado em um teste para trabalhar em ... «UAI, mar 15»
2
Saiba quem é o atleta mais forte dos Jogos de Vancouver
A partir de 2002, passou a conciliá-la com o bobsled. E conseguiu ter destaque em ambos. Na maioria das vezes, o calendário dos dois esportes coincidem, ... «Terra Brasil, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A conciliá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-concilia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z