Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a confundá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CONFUNDÁ

fr. confondre, lat. confundere
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A CONFUNDÁ EM ROMENO

a confundá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A CONFUNDÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a confundá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a confundá no dicionário romeno

A CONFUNDIDADE confunde o trânsito. (seres, noções, objetos) Perceber confusamente; para identificar do jeito errado. A CONFUNDÁ confúnd tranz. (ființe, noțiuni, obiecte) A percepe în mod confuz; a identifica în mod greșit.

Clique para ver a definição original de «a confundá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CONFUNDÁ


a afundá
a afundá
a aprofundá
a aprofundá
a cufundá
a cufundá
a desfundá
a desfundá
a fundá
a fundá
a scufundá
a scufundá
a se afundá
a se afundá
a se confundá
a se confundá
a se cufundá
a se cufundá
a se desfundá
a se desfundá
a se fundá
a se fundá
a se scufundá
a se scufundá
a se înfundá
a se înfundá
a înfundá
a înfundá
acufundá
acufundá
afundá
afundá
aprofundá
aprofundá
confundá
confundá
cufundá
cufundá
desfundá
desfundá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CONFUNDÁ

a conectá
a conexá
a confecționá
a conferențiá
a conferí
a conf
a confirmá
a confiscá
a conformá
a confruntá
a congelá
a conglutiná
a conjugá
a conjurá
a conlocuí
a conlucrá
a consacrá
a consemná
a conservá
a consfințí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CONFUNDÁ

a abundá
a amendá
a fecundá
a inundá
a se fecundá
a secundá
a undá
abundá
compoundá
corespundá
fecundá
fundá
inundá
mundá
procofundá
redundá
scufundá
secundá
undá
înfundá

Sinônimos e antônimos de a confundá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CONFUNDÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a confundá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A CONFUNDÁ

Conheça a tradução de a confundá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a confundá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a confundá» em romeno.

Tradutor português - chinês

混淆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

confundir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to mix up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भ्रमित करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للتشويش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чтобы запутать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para confundir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিভ্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à confondre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keliru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu verwirren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

混乱します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bingung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để gây nhầm lẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழப்பமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भ्रमित करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şaşkın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

confondere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mylić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щоб заплутати
40 milhões de falantes

romeno

a confundá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να συγχέουμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te verwar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blanda ihop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å forvirre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a confundá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CONFUNDÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a confundá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a confundá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CONFUNDÁ»

Descubra o uso de a confundá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a confundá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inteligenta Pozitiva Si Inteligenta Negativa
Departe de noi ideea de a confunda Inteligenţa negativă sau pozitivă cu procesualitatea pe care se sprijină, care se află în spetele lor. Aşa cum Inteligenţa raţională este expresia performanţei subsistemului Gândirii, şi nu se confundă cu ...
Stefan Dumitrescu, 2013
2
Dicțiunea ideilor
Riscul ar fi însă acela de a confunda paternitatea cu responsabilitatea prelungită. Posteritatea unei teorii poate fi bogată şi contradictorie, mai ales dacă ne gândim la extinderile sau, dimpotrivă, la restrângerile ei interesate şi abuzive care au ...
Mircea Martin, 2013
3
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
În predici (mai cu seamă), în articolele teologice (de asemenea) să nu săvârşim grava eroare de a confunda platitudinea stilistică cu Ortodoxia. Demonul lozincăriei şi al stereotipiei ecleziastice este la fel de real şi de virulent ca geamănul său ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
4
Pe muchie de hârtie (Romanian edition)
Nelumitul/îşi închină singur bradul/ întregind cu dînsul mitul”. A apărut în zvonurile criticii literare ca o curiozitate, asemenea „cocostîrcului albastru”. Cine? Unde? Istoriile literare dispuse să opereze în spiritul criteriilor valorice, fără a confunda ...
Magda Ursache, 2014
5
Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ...
Noi ştim că putem cădea pradă erorii de a confunda satisfacţia resimţită în faţa conţinutului de idei cu plăcerea propriuzisă a spiritului, dar că aceasta are ea însăşi în esenţă două surse: tehnica şi tendinţele cuvântului de spirit. Ceea ce am ...
Sigmund Freud, 2012
6
Cercetari filozofice
Aceasta înseamnă a confunda semnificaţia unui numecupurtătorul numelui. CânddlN.N. moare,se spune că moare purtătorul numelui, şi nu cămoare semnificaţia numelui. Şi ar fi un nonsens să vorbim aşa, căcidacă numele ar încetasă aibă ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
7
Convingeri si idei
O iluzie de acest fel, unică în genul ei şi deseori întâlnită, este aceea de a confunda senzaţia produsă de propria neclaritate a gândirii cu o caracteristică a obiectului la care ne gândim. În loc să percepem obscuritatea ca fiind pur subiectivă, ...
Charles Sanders Peirce, 2012
8
Arta de a citi gândurile (Romanian edition)
Dar avem tendința de a confunda tristețea cu supărarea. Ne supărăm pe cei care ne-au făcut nefericiți, ca o formă de apărare. Tristețea are și o funcție socială, pentru că o persoană care prezintă semne de tristețe adesea primește ...
Henrik Fexeus, 2014
9
Coordonate sud-est europene ale baladei populare romanesti
Eroarea principală a cercetării lui Odobescu în legătură cu Mioriţa constă în faptul de a confunda înţelesul baladei cu un singur episod sau motiv din cuprinsul ei şi de a generaliza pornind de aici. în acest fel, el a inaugurat o eroare de ...
Adrian Fochi, 1975
10
Drum la capăt de drum - Pagina 159
Existä însä un mod foarte suficient de a confunda insuficienta. - Da..., existä. O confruntare färä risc e un risc färä confruntare. - De multe ori, riscul devine scopul confruntärii sau confruntarea scopul riscului. - E o regulä a jocului posibilitatea de ...
Mircea Tatos, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A confundá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-confunda>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z