Significado de "a conglutiná" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CONGLUTINÁ

fr. conglutiner, lat. conglutinare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A CONGLUTINÁ EM ROMENO

a conglutiná

O QUE SIGNIFICA A CONGLUTINÁ EM ROMENO

definição de a conglutiná no dicionário romeno

A CONGLUTINÁ ~ éz tranz. Faça-o conglomerado; coagular; para embrulhar.

A CONGLUTINÁ ~éz tranz. A face să se conglutineze; a coagula; a închega.

TRADUÇÃO DE A CONGLUTINÁ

Conheça a tradução de a conglutiná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a conglutiná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a conglutiná» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 该conglutin
• Tradutor português - espanhol: el conglutina
• Tradutor português - inglês: the conglutin
• Tradutor português - hindi: conglutin
• Tradutor português - arabe: و كونغلوتين
• Tradutor português - russo: conglutin
• Tradutor português - português: o conglutina
• Tradutor português - bengali: conglutin
• Tradutor português - francês: l´ conglutine
• Tradutor português - malaio: conglutin yang
• Tradutor português - alemão: die Conglutin
• Tradutor português - japonês: コングルチン
• Tradutor português - coreano: 콘글 루틴
• Tradutor português - javanês: conglutin ing
• Tradutor português - vietnamita: các conglutin
• Tradutor português - tâmil: conglutin
• Tradutor português - marata: आणि जुळवा
• Tradutor português - turco: conglutin
• Tradutor português - italiano: il conglutina
• Tradutor português - polonês: conglutin
• Tradutor português - ucraniano: conglutin
• romeno: a conglutiná
• Tradutor português - grego: η κονγλουτίνη
• Tradutor português - africâner: die conglutin
• Tradutor português - sueco: den konglutin
• Tradutor português - norueguês: den konglutin

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CONGLUTINÁ»

Descubra o uso de a conglutiná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a conglutiná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da ... - Pagina 195

-o* grande amor, que havia entre Jonathas , e David , naó ;ditre que ficará David tranf- formado em Jonathas ; mas foque a alma de Jonaíhas •í e unira , e fé conglutiná- ra com a alma de David : tloaglutinata eft anima Jo- nath* anima David.

José de Jesús María ((O.P.)), 1750

Diurnal de Paris: latin-françois, imprimé par ordre de M. ... - Pagina 152

... in píilvere anima juíques dans la pouflïére r nostra , * conglutiná- notre ventre est attaché à tus est in terra venter la terre, noster. Exurge , Démine , Levez - vous , Seigneur , ádjuva nos;* &rédime venez à norre secours : dé- nos propter ...

Vintimille Du Luc, 1737

Therapeutica, methodo de Galeno, en lo que toca a cirurgia

Par la quai conulcne se ten»a grande cuenta cou ci cuero , uo ÍQlauueute pot qu. con esib la vkera se conglutiná mas prelìo , mai tambien porqu£ interpuelto cl cuero ie ayucia con uias remedios , ío que de otra ^nanera laiame delnuda no ...

Galeno, ‎Juan Antonio Tavano ((Valencia)), 1651

De septem orbis spectaculis, Leonis Allatij opera nunc ... - Pagina 12

pidibus co'nnexuit ,ct quorum conglutiná— tes vectes Cyclopi'os malleorum ictus "Ó-ct": stendant.Maius quid-' dam efl: quod lab01; obtegit, quàm quod: Videtur.Hçsitatquip-' pè admirator, simul_ ac spectator, quibus— nam forcipibus, aut' ...

Philo : Byzantius paradossografo (paradossografo), ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Leone Allacci, 1640

Concordantiae morales Locorum pugnantium tam veteris quam ...

`Sic'ut"enim ex pretiofo 'incide iìiauibus a'i'omatibus 'conglutiná'tomoniiili criminaiidilukus; itade illo, 'caldb' ror'e, terreoqi puluer'e concreto , vel horrentc's твин, vel aculeatîz Haino: potu'erant_ema~ hare, munda'iiis lu'xi'bu's,& delitijs aduerfç.

Aimone Corio, 1657

De re metallica libri XII, quibus officia, instrumenta, ... - Pagina 618

«jubo fi ex his eximancur , un aq; conglutiná- tio fubafpecbmvenit>&: una ab altera facile inter- nofcitur. dantur autem eis diverlas figurar, & dupli- cesvocantür. eodem conglutinandi modo, Cea diverla tindurareliquas gemmas tranílucidas ...

Georg Agricola, 1657

Observationum et curationum medicinalium, sive, Medicinae ...

Ataftringentia qua-dam funt fltr.plicia, calida aut frigida &compc(¡ta: aliacxficcantia hu- miditates ftiprrflnas, aut meatus & vius confii- pantia,velinfngidantia,'nfp¡írantia, conglutiná- tia, de quibiis vide Auicrnnam & cius fequaecs & Guainerium.

Pieter van Foreest, ‎Philipp Fievet ((Frankfurt am Main)), 1602

Breviarium romanum ex decreto sacrosancti Concilii ...

Q uóniam humiliáta est in púlvere áníma noflra * conglutiná-tus est in terra vencer noster. - xúrge Dómine , ádiuva nos : *8C re'dime nçspropter nomen tuum. Plalmusquz. Ructávit cor meum verbum bonum : * diCQ ego ópera mea Re?. ingua ...

Catholic Church, 1750

Mauricii Hauptii Quaestiones Catullianae - Pagina 40

... omnia saecla Nascent f et qui sis fama loquetur anus. hi igitur versus in libris inepte plane ita collocati sunt quasi ad carmen LXXVIII pertinerent : frustra enim Vulpius versuum minime sibi convenientium conglutiná- tionem defendere studuit.

Moriz Haupt, 1837

De septem orbis spectaculis: cum notis - Pagina 12

Colossú Artifex thç «'<raôêv f£lp %i£itm intus pontibus fer- ù-tJ^n^ájç , jyt/ ris atîirê- reis , & quadratis Ia- Joiç cPtn<r<patíÇa,TO Ai- pidibus connexuit , 3-oiç,cï)v m SfanUq po- quorum conglutiná- %hoì KviiÁcm-Jiv ìp%af tes vectes Cyclopios ...

Philo (Byzantius), ‎Leone Allacci, 1640