Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a consimțí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A CONSIMȚÍ EM ROMENO

a consimțí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A CONSIMȚÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a consimțí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a consimțí no dicionário romeno

CONSIDERE consimt 1. tranz. (pareceres, propostas, etc.) Apoiar expressando o seu consentimento; para cutucar; para aprovar. 2. intranz. Dar consentimento; para concordar. / sentir-se A CONSIMȚÍ consímt 1. tranz. (păreri, propuneri etc.) A susține exprimându-și consimțământul; a încuviința; a aproba. 2. intranz. A-și da consimțământul; a fi de acord. /con- + a simți

Clique para ver a definição original de «a consimțí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CONSIMȚÍ


a presimțí
a presimțí
a resimțí
a resimțí
a se resimțí
a se resimțí
a se simțí
a se simțí
a simțí
a simțí
consimțí
consimțí
presimțí
presimțí
resimțí
resimțí
simțí
simțí
zimțí
zimțí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CONSIMȚÍ

a consacrá
a consemná
a conservá
a consfințí
a considerá
a consiliá
a consistá
a consolá
a consolidá
a conspectá
a conspirá
a cons
a constatá
a consterná
a constipá
a constituí
a constrânge
a construí
a consultá
a consumá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CONSIMȚÍ

a amețí
a amuțí
a amănunțí
a ascuțí
a asfințí
a asmuțí
a boțí
a bucățí
a ciopârțí
a consfințí
a crâmpoțí
a cumințí
a căpițí
a descrețí
a despărțí
a dezmințí
a dezmorțí
a dezvinovățí
a ferfenițí
nemțí

Sinônimos e antônimos de a consimțí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A CONSIMȚÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a consimțí» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a consimțí

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CONSIMȚÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a consimțí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A CONSIMȚÍ

Conheça a tradução de a consimțí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a consimțí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a consimțí» em romeno.

Tradutor português - chinês

同意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consentido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

consented
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहमति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وافق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

согласие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consentido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

consenti
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkenan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

willigte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyarujuki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்புதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संमती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rıza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acconsentito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgodę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згоду
40 milhões de falantes

romeno

a consimțí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναίνεσε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingestem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samtyckt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samtykket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a consimțí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CONSIMȚÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a consimțí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a consimțí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CONSIMȚÍ»

Descubra o uso de a consimțí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a consimțí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paradoxul iubirii - Pagina 56
PHET-_ E3R_KNER CE NUMIM A CONSIMŢI? Printr-o ciudată răsturnare, la aproape o jumătate de secol după Mai '68, noţiunea de „consimţire“ a fost lovită de suspiciune. Mulţi oameni văd de acum înainte în ea simptomul unei servituţi ...
Pascal Bruckner, 2013
2
Tribuna economică - Ediţiile 27-34 - Pagina 63
în concepţia altui autor de drept civil - Aurelian Ionaşcu - drepturile personale nepatrimoniale ale autorului sunt: „a) dreptul de a aduce opera la cunoştinţa publicului; b) dreptul de a fi recunoscut autor; c) dreptul de a consimţi la folosirea ...
Asociaţia generală a economiştilor din România, 2002
3
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 226
2701 attorn or attornment to consent, implicitly or explicitly, to a transfer of a right. attorn sau attornment de a consimti, implicit sau explicit, la un transfer al unui drept. 2702 Attorn or Attornment To consent, implicitly or explicitly, to a transfer of a ...
Nam Nguyen, 2015
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 75,Părţile 1-2 - Pagina 336
3.429/2 993 99-1' 995 3.427 3.993 4.157/2 şi 6.912/24 din corpul fonciar fascicola Nr. 1.463 Boian şi a consimţi ca reclamantul să fie intabulat ca proprietar al acestor parcele cu restricţiunea incorporării dreptului viager de uzufruct în favoarea ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1938
5
Bolile cardiovasculare la vârstnici
Recomandările sunt de a oferi timp şi suport pacienţilor pentru a consimţi la dezvăluirea abuzurilor şi de a soluţiona problemele cu ajutorul instituţiilor abilitate (49). Primul aspect al abuzului la vârstnici, descris iniţial în literatura britanică (50), ...
Florin Mitu, ‎Ioana Dana Alexa, ‎Viviana Aursulesei, 2015
6
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
8/1996 referitoare la proprietatea intelectuală [dreptul patrimonial exclusiv al autorului unei opere de a decide dacă, în ce mod şi când va fi utilizată opera sa, inclusiv de a consimţi la realizarea operei de către alţii, dreptul patrimonial al ...
Vasile Patulea, 2015
7
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 619
... condiţii potrivite cu natura operei, dreptul de a aduce opera la cunoştinţa publicului; dreptul de a consimţi la folosirea operei de către alţii şi de a cere încetarea folosirii ei (=o îndatorire obştească a asociaţiei de creatori, organului de stat etc.) ...
Florentin Smarandache, 2010
8
Cartea cetăţii doamnelor
... aşa cum spune Augustin (De anima et eius origine, I, 18), în graţia lor spirituală şi în potenţialul pentru mântuire, bărbaţii şi femeile sunt creaţi ca unul, egali în minte, inteligenţă raţională şi în capacitatea de a consimţi sau a respinge păcatul, ...
Christine de Pizan, 2015
9
A Trai Arta Elemente De Metaestetica - Pagina 238
Trec drept nebuni cei care susţin că există o mie de feluri de a vedea un obiect, de a-l descrie, o mie de feluri de a-ţi exprima dragostea, bucuria, teama, o mie de feluri de a consimţi, fără a rupe o ramură a arborelui vieţii. Inutili, nebuni, bolnavi ...
Mihai Nadin, 1972
10
Puterea fără limite a minții. Ghid practic pentru vederea ...
Apoi, provocarea constă în a consimţi să mori şi, prin asta, să nu mai fii nimic. Apoi, acest lucru denumit de noi Sine sau Adevăr sau Dumnezeu se dezvăluie a fi exact acelaşi lucru, nimic. Iar tu te recunoşti ca acel nimic. Eu interpretez asta ...
Russell Targ, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A consimțí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-consimti>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z