Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a contrariá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CONTRARIÁ

fr. contrarier
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A CONTRARIÁ EM ROMENO

a contrariá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A CONTRARIÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a contrariá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a contrariá no dicionário romeno

A CONTRARIÁ ~ éz tranz. (pessoas) Para surpreender desagradavelmente palavras e fatos inesperados e indesejados. [Sil. Ts-a] A CONTRARIÁ ~éz tranz. (persoane) A surprinde neplăcut prin vorbe și prin fapte neașteptate și nedorite. [Sil. -ri-a]

Clique para ver a definição original de «a contrariá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CONTRARIÁ


a avariá
a avariá
a inventariá
a inventariá
a pariá
a pariá
a se avariá
a se avariá
a se cariá
a se cariá
a variá
a variá
avariá
avariá
cariá
cariá
contrariá
contrariá
inventariá
inventariá
mariá
mariá
pariá
pariá
reinventariá
reinventariá
salariá
salariá
variá
variá
îndosariá
îndosariá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CONTRARIÁ

a contorsioná
a contrá
a contraargumentá
a contraatacá
a contrabalánsá
a contracará
a contractá
a contrafáce
a contraindicá
a contramandá
a contrapúne
a contrasemná
a contrastá
a contravení
a contrazíce
a contribuí
a controlá
a conturá
a conturbá
a contuzioná

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CONTRARIÁ

a apropriá
a expropriá
a periá
a repatriá
a se expatriá
a se repatriá
a se speriá
a se înfuriá
a seriá
a speriá
a striá
a subînchiriá
a triá
a zgâriá
a închiriá
a înfuriá
apropriá
coloriá
excoriá
expatriá

Sinônimos e antônimos de a contrariá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CONTRARIÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a contrariá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A CONTRARIÁ

Conheça a tradução de a contrariá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a contrariá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a contrariá» em romeno.

Tradutor português - chinês

相反
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

al contrario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the contrary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विरोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العكس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наоборот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pelo contrário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিপরীত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

au contraire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebaliknya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

im Gegenteil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反対の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반대로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nalisir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngược lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாறாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उलट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aksi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

al contrario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeciwnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навпаки
40 milhões de falantes

romeno

a contrariá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το αντίθετο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Inteendeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tvärtom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tvert imot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a contrariá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CONTRARIÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a contrariá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a contrariá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CONTRARIÁ»

Descubra o uso de a contrariá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a contrariá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historical commentaries on the state of Christianity ... - Pagina 351
he says : Dico, quod nihil mali ex se proferat Deus omnipotens, et quod quae sua sunt incorrupta maneant, uno ex fonte inviolabili orta et ge- nita : cetera vero quae in hoc mundo versantur contraria, non ex Deo manare. And therefore in the ...
Johann Lorenz Mosheim, ‎J. Murdock, 1853
2
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
También es partícula que &e usa en composi- eion,y por la común significaopo- sicion A contrariedad. To run —, Oponerse;violar, faltar á. 10 C<Hii;/erdcí,va.Contrariar, impe dir.cstorbar el efecto de alguna cosa haciendo lo contrario ; frustrar ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Mateo Seoane, 1859
3
Works - Volumul 6 - Pagina 57
Androgei contradicunt, Contraria Magnes, Fio Subcontraria sunt, Capiendo Subaltern. Utrobique, et in angulis Schematis, ubi Contraria ad summum, ad imum Subcontraria, ad utrumque latus Subalterna, Contra- dictoria ad oppositos angulos ...
Robert Sanderson, ‎Izaak Walton, 1854
4
The Works of Robert Sanderson, D.D., Sometime Bishop of ...
Androgei contradicunt, Contraria Magnes, Fio Subcontraria sunt, Capiendo Subaltern. Utrobique, et in angulis Schematis, ubi Contraria ad summum, ad imum Subcontraria, ad utrumque latus Subalterna, Contra- dictoria ad oppositos angulos ...
Robert Sanderson, 1854
5
Abaelardiana inedita: 1.Super periermenias XII-XIV. 2. ... - Pagina 99
QUOD SI <HARUM CONTRARIA EST ALTERA, MAGIS VERO CONTRADICTIONIS CONTRARIA, MANIFESTUM EST QUONIAM HEC C 296r* ERIT CONTRARIA.) (23b23-25 : 26.17-19). [238] Posset ex supradictis convenienter concludere ...
Lorenzo Minio-Paluello, ‎Adamus Balsamiensis (Bp. of St. Asaph), ‎Peter Abelard, 1956
6
Proceedings of the ... [1st-20th Annual Session, 1867-1886]
With a view to further establish the truth of the position here advanced, allow me to call your attention to the facts which accompany the "contraria" side of the law. It will be found that our organism in contraria relation to the virus of small-pox is ...
Minnesota State Homœopathic Institute, 1882
7
Tertullian De Anima - Pagina 116
Sive enim ignis anima, sive aqua, sive sanguis, sive spiritus, sive aer, sive lumen, recogitare debemus contraria quaeque singulis speciebus animalia; igni quidem ea, quae rigent, colubros, stelliones, salamandras, etiam quaecumque de ...
Tertullian, ‎Jan Hendrik Waszink, 1933
8
The Alhambra: A Cycle of Studies on the Eleventh Century ...
... artistic pursuits engenders in certain choice spirits among the Jews a counterpart which must be regarded as abnormal, or even heretical, according to mediaeval jewish standards. I-leresies, however, often illustrate a contraria, better than ...
Frederick P. Bargebuhr, 1968
9
Proceedings of the Ninth Congress of the Union Européenne ...
O castelo ali próximo já nessa altura se encontrava em ruinas. E compreende-se que quizesse ir para mais próximo da sua terra, pois lá poderia mais à vontade arvorar-se em senhor independente. Simplesmente o destino veio a contrariá-lo.
Unión européenne des arabisants et islamisants Congreso, ‎Rudolph Peters, 1981
10
Io. Salom. Brunquelli ... Historia iuris Romano-Germanici ... - Pagina 192
... Iosz'a: Mercerm t), Ia'caàm Guille-ría: (l), Petrm Burmamzm e), Lauremim Tbeodorm Gromuim f), Enerard Otto g), Hem—I'm: Stephan¡ b), aliíque pro vírili Pandectarum pugnant genere: a contraria parte Isaacm Cafimbmm, Obertm Gip/mm'm, ...
Joannes Salomo BRUNQUELLUS, 1730

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A contrariá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-contraria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z