Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a contrazíce" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A CONTRAZÍCE EM ROMENO

a contrazíce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A CONTRAZÍCE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a contrazíce» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a contrazíce no dicionário romeno

A CONTRAZICE contrazice tranz. 1) (pessoas) Interrompendo, expressando uma opinião contrária; para contrariar. 2) (declarações, fatos, fenômenos) Duvida; para considerá-lo questionável. / counter- + say A CONTRAZÍCE contrazíc tranz. 1) (persoane) A întrerupe, exprimând o opinie contrară; a contra. 2) (declarații, fapte, fenomene) A pune la îndoială; a considera ca fiind discutabil. /contra- + a zice

Clique para ver a definição original de «a contrazíce» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CONTRAZÍCE


a dezíce
a dezíce
a interzíce
a interzíce
a prezíce
a prezíce
a se contrazíce
a se contrazíce
a se dezíce
a se dezíce
a zíce
a zíce
abzíce
abzíce
contrazíce
contrazíce
deszíce
deszíce
dezíce
dezíce
interzíce
interzíce
prezíce
prezíce
răszíce
răszíce
zíce
zíce

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CONTRAZÍCE

a contorsioná
a contrá
a contraargumentá
a contraatacá
a contrabalánsá
a contracará
a contractá
a contrafáce
a contraindicá
a contramandá
a contrapúne
a contrariá
a contrasemná
a contrastá
a contravení
a contribuí
a controlá
a conturá
a conturbá
a contuzioná

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CONTRAZÍCE

acíce
adventíce
apendíce
artefíce
ataxie locomotríce
cerbíce
cicatríce
ciríce
colcotíce
complíce
corníce
cuadratríce
cvadratríce
cíce
elíce
factíce
feníce
feríce
fărâmíce
găuríce

Sinônimos e antônimos de a contrazíce no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CONTRAZÍCE»

Tradutor on-line com a tradução de a contrazíce em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A CONTRAZÍCE

Conheça a tradução de a contrazíce a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a contrazíce a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a contrazíce» em romeno.

Tradutor português - chinês

矛盾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contradiciendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to contradict
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विरोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تناقض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

противоречащие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contradizendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিপরীত থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contredisant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bercanggah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wider
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

矛盾
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모순
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo mbantah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mâu thuẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முரண்படுத்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाकबूल करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalanlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contraddicendo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaprzeczając
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суперечать
40 milhões de falantes

romeno

a contrazíce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έρχεται σε αντίθεση με
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weerspreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motsäga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motsier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a contrazíce

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CONTRAZÍCE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a contrazíce» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a contrazíce

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CONTRAZÍCE»

Descubra o uso de a contrazíce na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a contrazíce e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 349
În ambele cazuri, damascius pune în evidenţă faptul că inefabilul — mai mult decât unul — se sustrage oricărei maniere de discurs, că nimic din ceea ce putem spune noi nu i se aplică, ci ajunge chiar să se contrazică și să se anuleze, ...
Marilena Vlad, 2011
2
Matei Brunul
Navea rost săl contrazică nici măcar pe micile amănunte ce lui i se păreau greşite. Încercase. Nu, tatăl său na fost trădător, îşi iubea ţara – dar o nouă încruntare a omului ia retezat elanul. Nu, nu voia săl inducă în eroare, a simţit iarăşi nevoia ...
Lucian Dan Teodorovici, 2011
3
Apărarea lui Galilei
„Adică săşi contrazică menirea.“ „Dar de ce să mai pierd vremea? am replicat eu. Mai bine îi omor.“ „E mai important, Galilei, a adăugat pe acelaşi ton străinul. E mai important săi faci săşi contrazică menirea. Morţi, ei tot ţiar mai inspira teamă.
Octavian Paler, 2013
4
Pianista
În nemărginirea zonei întunecate a mîniei lui, Klemmer caută pe cineva care, în fine, să nul contrazică. De aceea caută o făptură care nul înţelege. Pasărea probabil că va zbura, dar în orice caz no săl contrazică. Klemmer păşeşte pe propriul ...
Elfriede Jelinek, 2012
5
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 281
[3] Traducere: „Acest idiot vrea să-l contrazică pe Rössler!” (ung.). Însă organul de presă antisemit „Acţiunea Românească” reproduce astfel expresia: „Mit, hát ez pasas akarja Rössler elveit ellentmondani?” („Ce, acest tip vrea să contrazică ...
Lucian Nastasă, 2011
6
Jurnale (Romanian edition)
Nu să contrazică neapărat povestea centrală, ci mai degrabă so contracareze – ca două linii melodice contrastante în muzica simfonică. 27 ianuarie Am deschis robinetul de la chiuvetă şi am ajuns să cred în posibilitatea vieţii după moarte.
John Fowles, 2014
7
Amurgul zeilor. 2012, calendarul mayaș și întoarcerea ... - Pagina 60
ştiinţifică şi le-a cerut să socotească singuri şi să-i contrazică calculele. Însă nici măcar unul singur dintre aceştia nu a putut să-l contrazică. Calculele corespundeau, însă doar dacă se ţinea cont de un an de 12 luni formate din câte 24 de zile ...
Erich von Däniken, 2012
8
Opere: Studiu introductiv de Ovidiu Bǎdina; texte ...
Aşadar, s-ar putea da formula dreptăţii politice astfel : scopul social să nu contrazică scopul naţional, scopul naţional să nu contrazică pe cel umanitar, după cum şi dimpotrivă : scopul umanitar să nu contrazică pe cel naţional, scopul naţional ...
Dimitrie Gusti, 1968
9
Cartea Judecătorilor
Pe doctoriţa Piseru nu îndrăznise nimeni so contrazică şi rolul ei în desfăşurarea evenimentelor a rămas tulbure. Elena Ciocan a scăpat de orice acuzaţii şi lucra în continuare la serviciul de ambulanţă. Robert Popa a fost avansat comisar.
Tatiana Niculescu Bran, 2013
10
Mândrie și prejudecată
Ar fi vrut să contrazică în întregime această scrisoare, exclamând de fiecare dată: „Asta trebuie să fie fals! Asta nu se poate! Trebuie să fie falsul cel mai grosolan!” După ce parcurse toată epistola, însă, deşi abia dacă îşi mai amintea despre ce ...
Jane Austen, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A contrazíce [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-contrazice>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z