Significado de "a copertá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A COPERTÁ

it. co-pertare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A COPERTÁ EM ROMENO

a copertá

O QUE SIGNIFICA A COPERTÁ EM ROMENO

definição de a copertá no dicionário romeno

Um COPERTÁ ~ éz tranz. (livros, cadernos, registos, etc.) Para dotar uma capa.

A COPERTÁ ~éz tranz. (cărți, caiete, registre etc.) A înzestra cu copertă.

TRADUÇÃO DE A COPERTÁ

Conheça a tradução de a copertá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a copertá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a copertá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 封面
• Tradutor português - espanhol: la cubierta
• Tradutor português - inglês: the cover
• Tradutor português - hindi: आवरण
• Tradutor português - arabe: غطاء
• Tradutor português - russo: крышка
• Tradutor português - português: a tampa
• Tradutor português - bengali: আচ্ছাদন
• Tradutor português - francês: la couverture
• Tradutor português - malaio: penutup
• Tradutor português - alemão: der Deckel
• Tradutor português - japonês: カバー
• Tradutor português - coreano: 커버
• Tradutor português - javanês: tutup
• Tradutor português - vietnamita: bìa
• Tradutor português - tâmil: கவர்
• Tradutor português - marata: कव्हर
• Tradutor português - turco: kapak
• Tradutor português - italiano: il coperchio
• Tradutor português - polonês: okładka
• Tradutor português - ucraniano: кришка
• romeno: a copertá
• Tradutor português - grego: το κάλυμμα
• Tradutor português - africâner: die dekking
• Tradutor português - sueco: locket
• Tradutor português - norueguês: dekselet

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A COPERTÁ»

Descubra o uso de a copertá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a copertá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Looking at European Ceramics: A Guide to Technical Terms - Pagina 39

They can also serve as a simple transparent coating over biscuit-fired ware or over painted decoration to protect and render glossy the underlying surf ace. This type of clear "varnish" lead glaze is called a kwaart (Dutch) or a coperta (Italian).

David Harris Cohen, ‎Catherine Hess, 1993

L'Époque Et Son Style : la Renaissance Italienne : 1400-1600

The Italians used the same term, copriletti, and also spoke of coperte da lecto while variations like copertoio, copertone and copertore are found in different regions. Attempts to discover a commonly agreed distinction between a coperta and a ...

Peter Thornton, 1991

Storia letteraria d'Italia ... - Pagina 367

veggendo , che la difpofizione delle immagini Vefcovili è aliai irregolare, e feoncia, altre di effe lìando, o traf- verfalmente , 0 col capo all' ingiù , fofpetta , che dapprima ad altro ufo foffe fervita , come a coperta d'. pri- D'Italia Lib. Ih Gap.

Francesco Antonio Zaccaria, 1755

Basic Archival Problems: Strategies for Development - Pagina 87

Many fascicoli lacked the "coperta forte or robust cover prescribed by the regolamento generale", and there was no titolario. One after the other, the inspector's analysis touched on all the critical elements of a situation that must have been quite ...

International Council on Archive, 1999

Italian Ceramics: Catalogue of the J. Paul Getty Museum ... - Pagina 4

Sometimes a final coperta (cover) glaze was applied to especially precious objects, which functioned like a clear varnish, fusing the pigments and leaving a particularly shiny, jewellike surface. (A coperta is composed of marzacotto (cooking ...

Catherine Hess, 2003

Bibliographic Guide to Soviet and East European Studies

ISBN 963-330-114-9: LC Card 77-563665 DDC 780/ 92/4 В /. Handel. Georg Friedrich, /Й85-/759 2. Composers - Biography. I. Title. ML410.H13 B38 1977 Bârna, Vlaicu, 1913- Auster. [Versuri. Coperta: Cr. Müller], Bucuresti, Editura Eminescu ...

Gale Group, ‎New York Public Library. Slavonic Division, ‎New York Public Library Staff, 1997

Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: ...

S — Encuadernacidn en tapa suelta G - Einhangen des Buchblocks in die Decke I - Legatura a coperta staccata, legatura a cartella F - Emboitage (ex: cartonnage bradel) R - IlepenjieT HaroTOBJieHHuK OTfleJibHO ot KHiocHoro Ojjoks 063 ...

Carmen Crespo Nogueira, 1988

Libro primo, in cui si tratta della fortificazione regolare

l l *max-ó 1.07: dare p'ure a 'coperto nella strad'a coperta' V. Questa guardia difende collo schiop— po il fosso del rivellino, efa delle frequenti'irruzioni contro l' assalitore, al— ]orchè co' suoi lavori s' introduce in' questo fosso. - 12.3. La strada ...

Alessandro Vittorio Papacino d'Antoni, 1778

Boats, Ships and Shipyards: Proceedings of the Ninth ... - Pagina 121

), la maggior parte, et parte di dita 18 (= cm 37.08), et parte di dita 20 (= cm 41.2) et parte di dita 27 (= cm 55.62), secondo le grossezze delli legniami; aguti da chiavare la coperta di dita 9 (= cm 18.54); aguti di 1500 a ballone; ...

Carlo Beltrame, ‎Università degli studi di Venezia. Dipartimento di scienze dell'antichità e del Vicino Oriente, 2003

Italian Renaissance maiolica from southern collections - Pagina 26

To enhance the colors even more finer wares, after being painted, also received a coperta, a second, transparent lead-glaze, sprinkled on to avoid ruining the unfired painting on the bianco. The coperta acted like a varnish, intensifying the ...

Andrew Ladis, ‎Georgia Museum of Art, 1989