Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a cosí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A COSÍ

sl. kositi
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A COSÍ EM ROMENO

a cosí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A COSÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a cosí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a cosí no dicionário romeno

A COSÍ ~ ésc tranz. 1) (cereais, plantas forrageiras) Corte da raiz com a foice. 2) (pessoas) Assassinato em massa (seguindo uma guerra, epidemias, etc.); o dízimo; para dizimar. A COSÍ ~ésc tranz. 1) (cereale, plante de nutreț) A tăia de la rădăcină cu coasa. 2) (persoane) A omorî în masă (în urma unui război, unor epidemii etc.); a zeciui; a decima.

Clique para ver a definição original de «a cosí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A COSÍ


a bolborosí
a bolborosí
a cârnosí
a cârnosí
a descotorosí
a descotorosí
a dosí
a dosí
a folosí
a folosí
a ghilosí
a ghilosí
a irosí
a irosí
a mirosí
a mirosí
a navlosí
a navlosí
a obosí
a obosí
a pardosí
a pardosí
a ponosí
a ponosí
a poposí
a poposí
a prisosí
a prisosí
a refolosí
a refolosí
a se cosí
a se cosí
a îndosí
a îndosí
a înjosí
a înjosí
cosí
cosí
mitocosí
mitocosí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A COSÍ

a corectá
a corelá
a corespondá
a corespúnde
a corijá
a cornificá
a coroborá
a corodá
a coroiá
a corúpe
a cositorí
a cosorî́
a cos
a costisí
a costumá
a co
a cotcodăcí
a co
a cotilí
a cotizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A COSÍ

a schimonosí
a se descotorosí
a se dosí
a se fandosí
a se folosí
a se irosí
a se obosí
a se ponosí
a se schimonosí
a se sclifosí
a se înjosí
a sosí
a târnosí
afierosí
amirosí
argosí
bigosí
bolborosí
carvosí
cărnosí

Sinônimos e antônimos de a cosí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A COSÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a cosí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A COSÍ

Conheça a tradução de a cosí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a cosí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a cosí» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

segar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घास काटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

косить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

segar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tondre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memotong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mähen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

刈ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gặt lúa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கத்தரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गवताची गंजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biçmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

falciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kosić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

косити
40 milhões de falantes

romeno

a cosí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θερίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klippa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klippe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a cosí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A COSÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a cosí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a cosí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A COSÍ»

Descubra o uso de a cosí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a cosí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Life of the Right Honorable John Philpot Curran: Late ... - Pagina 36
E cosi è che il Poeta pronepote di lui, lo pone in Paradiso nel cielo di Marte, tra i guerrieri morti per la fede ; e da lui, dopo lo squarcio riferito sui costumi antichi di Firenze, fa narrare in pochi ed eleganti versi la propria vita così: 130 A cosi ...
William Henry Curran, ‎Robert Shelton Mackenzie, 1855
2
Essays and reviews - Pagina 23
... draws the domestic life of ancient Florence in the household where his ancestor was born : — " A cosi riposato, a cosi bello Viver di cittadini, a cosi fida Cittadinanza, a cosi dolce ostello Maria mi die, chiamata in alte grida," — Par. c 15. there ...
Richard William Church, 1854
3
Trigonometry required for the additional subjects for ... - Pagina 28
To prove the following four formulae universally true for all values of A. and B. &m(A+B) = sin.4 cosi? + cos.4 sini? (1), cos {A + B) = coaA cosB — smA sini? (2) , sin [A — B)= smA cosi? — coaA sini? (3), cos (A — B) = cos.4 cosi? + sin.4 sini?
James L. McDowell, 1866
4
Il Decameron - Pagina 305
lagrime , cV incrudelendo.con un medelìmo colpo lui, & me (le cosi ti par, che meritato habbiamo.) uccidi. Conobbe il Prenze la grandezza dell'animo della fua figliuola : ma non credette perciò in tutto lei sì fortemente difpoita a quello, che le ...
Giovanni Boccaccio, 1703
5
A contribution to 3d-operational geodesy - Partea 4 - Pagina 33
ax 2 _ cosn cosu>-sinn sinw cosi, - (cosn sinw + sinQ cosw cosi), sinn sini] a(cosE- sin^). a cosi sinE, 0]T (2-79b) 0 0 0 ] a (cos E - sin cp ) , a cos cp sin E , 0] = 0 -(cosn sinio + sinn cosw cosi), sinf2 sinw cosi - cosn cosw, 0] a(cos E -sin cp ) , a ...
Bernd Eissfeller, ‎Günter W. Hein, 1986
6
Readings on the Paradiso of Dante: Chiefly Based on the ...
A così riposato,* a così bello 130 Viver di cittadini, a così fida Cittadinanza, a così dolce ostello, Maria mi die, chiamata in alte grida, + E nell' antico vostro Batisteo J * A cosi riposato . . . Viver di cittadini : Casini observes that in this terzina is ...
William Warren Vernon, ‎Benvenuto da Imola Rambaldi, ‎Benvenutus (de Imola), 1909
7
POLARITY: The Life and Times of Young Bobby Steele - Pagina 39
A. Cosi. Moment: Take. Two. “Thank. you for ordering the chai tea for me, Bobby. It's so delicious”. “You're welcome. It is good though, right. I can drink this stuff all day. It's like brew to me”. Enqui took a sip from her coffee mug and then asked, ...
Bobby Adams, 2014
8
Coastal engineering 2006: proceedings of the 30th ...
Figure (7) shows the COSI plot for Isabel. The peak momentum reached by Isabel was 845kN/m. The storm event duration was 108 hours. A COSI of 10.09 was calculated for Hurricane Isabel. In contrast to hurricane Isabel, a large Northeaster ...
Jane McKee Smith, 2007
9
Mechanical Properties and Phase Transformations of ... - Pagina 177
i2 boundary and propagate in the CoSi matrix, and develop into a failure. In the tensile test, no distinct plastic flow was observed in the stress-strain curve at 600°C because of a loss of ductility of CoSi. The crack path on a side view ...
Anthony F. Giamei, ‎Kanryu Inoue, ‎Yoshinao Mishima, 1995
10
Faithful Shepherd: - Pagina 15
E far à quefto fpeco, Ch'effer dovea de le fue gioie albergo, Cofi de l'un, come de l'altro amante, E, quel che più defio, De le vergogne fue tomba, e fepolcro. Ma voi orme, glà tanto in van feguite, Cosí fido fentiero Voi mi fegnete ? a cosí caro ...
Battista Guarini, ‎Sir Richard Fanshawe, 1736

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A cosí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-cosi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z