Significado de "a cotí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A COTÍ

cot

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A COTÍ EM ROMENO

a cotí

O QUE SIGNIFICA A COTÍ EM ROMENO

definição de a cotí no dicionário romeno

A COTÍ ~ ésc 1. intranz. 1) (sobre água corrente, estradas, etc.) Fazendo um cotovelo; siga outra direção. 2) (sobre seres ou veículos) Para mudar a direção original, levando-a para um lado; fazer um giro; para retornar; para alimentar. 2º Trans. 1) Mova-se em outra direção. 2) (pessoas) Dirigindo em uma estrada com várias voltas. 3) raramente se desliza com o cotovelo para abrir espaço.

A COTÍ ~ésc 1. intranz. 1) (despre ape curgătoare, drumuri etc.) A face un cot; a lua altă direcție. 2) (despre ființe sau vehicule) A-și schimba direcția inițială, luând-o într-o parte; a face o cotitură; a întoarce; a cârni. 2. tranz. 1) A îndrepta în altă direcție. 2) (persoane) A conduce pe un drum cu multe cotituri. 3) rar A înghionti cu cotul pentru a-și face loc.

TRADUÇÃO DE A COTÍ

Conheça a tradução de a cotí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a cotí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a cotí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 扶手
• Tradutor português - espanhol: los apoyabrazos
• Tradutor português - inglês: the armrests
• Tradutor português - hindi: armrests
• Tradutor português - arabe: مساند
• Tradutor português - russo: подлокотники
• Tradutor português - português: os braços
• Tradutor português - bengali: হস্ত
• Tradutor português - francês: les accoudoirs
• Tradutor português - malaio: daripada hasta
• Tradutor português - alemão: die Armlehnen
• Tradutor português - japonês: アームレスト
• Tradutor português - coreano: 팔걸이
• Tradutor português - javanês: saka asta
• Tradutor português - vietnamita: armrests
• Tradutor português - tâmil: முழ
• Tradutor português - marata: फूट
• Tradutor português - turco: arşın
• Tradutor português - italiano: braccioli
• Tradutor português - polonês: podłokietniki
• Tradutor português - ucraniano: підлокітники
• romeno: a cotí
• Tradutor português - grego: τα μπράτσα
• Tradutor português - africâner: die armleunings
• Tradutor português - sueco: armstöden
• Tradutor português - norueguês: armlenene

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A COTÍ»

Descubra o uso de a cotí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a cotí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 955

a) a coti callea , a luă alta directione , a ap- pucâ in alta parte; P) a coti unu promontoriu, a merge in giuru pre longa ellu ; a coti unu monte, una collina, unu la- eti.etc, si : a coti pre dupo monte: metaforice : a coti unu obstaclu, una dificultate, ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Vocabularu romano-francesu - Pagina 262

t. s. A cotâri, a coti. Vedi cotire. Cotâritii. s. etr. Lucrarea, messeria cotaruluï; taxa pentru cotire. Jaugeage, Veltage. Cotaru. s. m. Funcfionarû quare cotesce bujile; însârcinatû quare priveghïasii assupra mesuràtôreï eu cotulu. Auneur, Velteur ...

Ion Costinescu, 1870

Gene Expression: Eucaryotic chromosomes - Pagina 517

The lower curves show the individual components: 50% with a Coti 2 of 870; 27% with a Coti 2 of 8.3; 19% with a Coti 2 of 0.53. Other solutions are possible; for example, another classification identifies the four components: 38% with a Coti ...

Benjamin Lewin, 1980

Wörterbuch Deutsch - Rumänisch - Englisch Niveau A2: ... - Pagina 4

... rechts ab. to turn a coti - a coti la dreapta - a coti la stânga - a coti la, a o lua la 45 Konjugationsnummer: Mit Hilfe dieser Nummer lassen sich alle Verben, die in der alphabetischen Verbliste im Buch Verbtabellen Plus DEUTSCH von Pons, ...

Marlene Milena Abdel Aziz-Schachner, 2014

A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 87

V. Acotar Cotarréra, 4/. a gadding woman Cotarro, tm. charity-hut for the reception of beggars Cotejar, va. to compare one thing with another, to con- front Cotejo y Cotejamiento, «in. comparison Cotí, mn. sort of linen Cotidiano, na. a. daily ...

Henry Neuman, 1823

Proceedings of the National Academy of Sciences of the ...

cDNA hybridized with a Coti/2 value of 3500, whereas that of mouse unique sequences is 2700. Comparison of these Coti/2 values yields a reiteration frequency of 0.8 copy per haploid genome for the yl gene sequence in MOPC 31C DNA ...

National Academy of Sciences (U.S.), 1978

Bond Guide - Pagina 163

Secaucus S.D.. Dtd.12-1-75 MB1A 1ns.. Sommerda1e tCo... BBB A A AA A Add'1.Sup.Coti'71 . So. Brunswick S.D.. BBB AA AA A + A+ So. Harrison Twp.SD (Add St. Aid) AA So. Orange AA South River Boro S.D Sparta Twp Sparta Twp. S.D ...

Standard and Poor's Corporation, 1976

Geiriadur Saesneg a Chymraeg: An English and Welsh ... - Pagina 300

... meddyginiaeth: т. diwallu; iachau Rememberfvxoñoßadw mewn cof, meddwl am; atgolio, galw ' i gof; atgolïa; cotta, cotfau, crthyll Remembrance, sul». cof, atgof, ymatgof, atgofiad; coll'n, atgotl'a, coti'adwriaeth Remembrancer, Rememberer, ...

William Richards, 1798

The New-England Journal of Medicine and Surgery: And ...

... work is entitled '* Sketches of Epidemic Disease* in the State of Vermont from its first Settl ment to the year 1815 ; with a coti' tideration of their Causes, Phenomena, and Treatment. To •which are added Remarks on Pulmonary Consumption.

Walter Channing, ‎John Ware, 1815

Engravings from the ancient marbles in the British Museum - Pagina 3

... iravTcov [icai] rjpuaovs Kapireuov emfiaXXovTcov p.oi ev Tois •jreTe-)(a>[ya\ios yaXaKTocpopov koi T(mov aairjTos KaAovp.evov (ppeKayrjs avv Tcov ev avTcoi veKpcov acp cov emfiaXXei Tcoi avTcoi a[a-]coTi To rjp.iav airehopjrjv avTcoi ...

British museum, 1839