Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a croí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CROÍ

sl. krojiti
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A CROÍ EM ROMENO

a croí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A CROÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a croí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a croí no dicionário romeno

A CROÍ ~ iésc tranz. 1) (vestuário, calçado, etc.) Corte de um material de acordo com algumas formas e tamanhos para fazer. 2) (estradas, caminhos, etc.) Aberto para remover obstáculos. \u0026 # X25ca; Os planos fazem planos para o futuro. Uma mentira do ticle é uma mentira. 3) Fig. (trabalhos, ações, etc.) Prepare-se tomando as providências necessárias para realizar. 4) Fig. pop. (humanos, animais) Para dar um forte golpe. [Sil. cro-i] A CROÍ ~iésc tranz. 1) (obiecte de îmbrăcăminte, încălțăminte etc.) A tăia dintr-un material după anumite forme și dimensiuni în vederea confecționării. 2) (drumuri, cărări etc.) A deschide înlăturând obstacolele. ◊ ~ planuri a face planuri pentru viitor. ~ o minciună a ticlui o minciună. 3) fig. (lucrări, acțiuni etc.) A pregăti luând măsurile necesare în vederea realizării. 4) fig. pop. (oameni, animale) A supune unei lovituri puternice. [Sil. cro-i]

Clique para ver a definição original de «a croí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CROÍ


a mușuroí
a mușuroí
a noroí
a noroí
a paroí
a paroí
a roí
a roí
a răscroí
a răscroí
a se mușuroí
a se mușuroí
a se noroí
a se noroí
a șiroí
a șiroí
coroí
coroí
cotoroí
cotoroí
croí
croí
moșoroí
moșoroí
mușiroí
mușiroí
mușuroí
mușuroí
noroí
noroí
paroí
paroí
roí
roí
răscroí
răscroí
înnoroí
înnoroí
șiroí
șiroí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CROÍ

a crăpá
a crâcní
a crâmpoțí
a crâșcá
a cr
a créde
a creditá
a creioná
a crestá
a créște
a creștiná
a crispá
a cristalizá
a criticá
a cro
a croncăní
a cronometrá
a croșetá
a crucificá
a cruțá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CROÍ

a alt
a binev
a b
a dezd
a f
a gun
a hart
a nev
a năb
a og
a ost
a prib
a puh
a reînn
a răsf
a se cioc
a se dezd
a înd
a înn
a înv

Sinônimos e antônimos de a croí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CROÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a croí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A CROÍ

Conheça a tradução de a croí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a croí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a croí» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el corte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the cut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разрез
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o corte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la coupe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk mengurangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

der Schnitt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo Cut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesmek için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il taglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розріз
40 milhões de falantes

romeno

a croí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το κόψιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die snit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snittet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a croí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CROÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a croí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a croí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CROÍ»

Descubra o uso de a croí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a croí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proceedings of the Symposium on Thin Film Solid Ionic ... - Pagina 115
RESULTS The as-deposited CrOi.k films were prepared over a range of thickness from 30 -300 nm and showed no evidence of crystallinity when examined by x-ray diffraction. When heated in vacuo above 200°C without lithiation the CrOi.ic ...
J. B. Bates, 1996
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... intellessulu cellu mai ordinar iu allu cuventului este cellu ăepe- tecu depandia sau de alta stofa, care se adauge uneicamesia, rochia, etc, la locurile, cari nu se potu impleni cu bucăţile de stofa, ce essu d'in antanr'a croi- tura a vestimentului, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Littell's Living Age - Volumul 88 - Pagina 392
Madame de Croi i%a girl little older than herself, also of a noble family, who had married a rich old bourgeois for his-money (afterwards confiscated), and was left a widow while yet in her teens. She has culture and brilliancy, but has none of ...
Eliakim Littell, ‎Robert S. Littell, 1866
4
The Living Age ... - Volumul 88 - Pagina 392
Madame de Croi is a girl little older than herself, also of a noble family, who had married a rich old bourgeois for his money (afterwards confiscated), and was left a widow while yet in her teens. She has culture and brilliancy, but has none of ...
Eliakim Littell, ‎Robert S. Littell, 1866
5
Essential 18000 English-Irish Medical Words Dictionary:
... antigen (hbeag). etiologic agent of hepatitis b víreas heipitíteas b víreas DNA neamhrangaithe bhfuil casta, double-layered virions 42 nm ar trastomhas, dúbailte-stranded genome, agus trí antaiginí móra, an antigen croí heipitíteas b (hbcag), ...
Nam Nguyen, 2015
6
GY̆ Kainỳ Diacýky. The New Testament, in Greek and ... - Pagina 268
Irepos, AKoXovOrjo-a> croi Kvpie' TTp&rov be inlrpetyov poi 62 anoT&fcao-Qai rots els rbv oIkov pu>v. etrte 8e npbs avrov 6 'lijo-ovs, Oibels imflakaiv rr)v X€Va avT°v lit &porpov, ko.1 fiXe-natv els ra oWcrw, evOeros eariv els rr)v fiaaiXelav ...
Edward Cardwell, 1837
7
Faoin Sceach Gheal
Mhothaigh Eibhlín mar a bheadh ualach trom ar a croí. “Achcá rachaimid? Níféidir linn fanacht anseo.” “Cad faoinár gcairde? Muintir Choileáin nó Cáit Mhór?” “Beir ar do chiall, a Mhichíl, achroí,” arsa Eibhlín. “Is maith na comharsana iad ...
Marita Conlon-McKenna, 2012
8
Jane Eyre
... caşmiruri, diamante, dentelles etc., pe scurt, am început procesul de a mă ruina în stilul obişnuit, la fel ca orice alt nerod îndrăgostit. Se pare că nu am avut originalitatea de a croi un nou drum către ruşine şi ruină, ci am urmat vechea cărare, ...
Charlotte Bronte, 2011
9
Eu, fiul lor: Dosar de securitate
Tudoran e bine ”; despre încercarea de a croi şansa unei pensionări pe motive medicale – „Omu' e nebun! ”; despre multe altele. Veţi găsi documente – de la planuri de măsuri şi planuri de dirijare la indicaţii, instructaje făcute surselor şi ...
Dorin Tudoran, 2011
10
Văduvioarele și alte proze poznașe (Romanian edition)
... plăcerea de a croi o muiere pe care aveam motive so bănuiesc că mă înşală! Ce chelfăneală iam tras, ce chelfăneală!... (Se ridică râzând, face câţiva paşi, apoi se aşază la loc.) E drept că divorţul sa pronunţat în beneficiul ei şi din vina mea ...
Guy de Maupassant, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A CROÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a croí no contexto das seguintes notícias.
1
A croí? A stor? Can you guess the terms of endearment in Ireland?
You might think that terms of affection in Ireland would have some base in tradition, such as a croí (my heart) or a stor (my treasure), but it turns out that's not the ... «IrishCentral, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A croí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-croi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z