Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a cugetá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CUGETÁ

lat. cogitare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A CUGETÁ EM ROMENO

a cugetá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A CUGETÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a cugetá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a cugetá no dicionário romeno

A CUGETÁ úvod 1. intranz. 1) Pense profundamente; pensar; e medite; para refletir. 2) raramente pensa sobre isso. 2º Trans. Tenha em mente. Eu acho que você terá que ir. A CUGETÁ cúget 1. intranz. 1) A gândi adânc; a chibzui; a medita; a reflecta. 2) rar A sta pe gânduri. 2. tranz. A avea în vedere. Cuget că va trebui să pleci.

Clique para ver a definição original de «a cugetá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CUGETÁ


a pregetá
a pregetá
a se săgetá
a se săgetá
a săgetá
a săgetá
a vegetá
a vegetá
cugetá
cugetá
pregetá
pregetá
săgetá
săgetá
vegetá
vegetá
îndegetá
îndegetá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CUGETÁ

a cucerí
a cuconí
a cucuí
a cufundá
a cuibá
a cuibărí
a culcá
a culége
a culisá
a culminá
a culpabilizá
a cultivá
a culturalizá
a cuminecá
a cumințí
a cumpăní
a cumpărá
a cumulá
a cunoáște
a cununá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CUGETÁ

a afretá
a amanetá
a anchetá
a apretá
a brevetá
a brichetá
a cercetá
a chiuretá
a cochetá
a completá
a croșetá
a decretá
a descompletá
a despachetá
a etichetá
a excretá
a fațetá
a filetá
a foiletá
a fretá

Sinônimos e antônimos de a cugetá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CUGETÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a cugetá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A CUGETÁ

Conheça a tradução de a cugetá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a cugetá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a cugetá» em romeno.

Tradutor português - chinês

思考
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ponder
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ponder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأملوا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вдумайтесь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ponder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিন্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ponder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memikirkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ponder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポンダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숙고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dirasak-rasakaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ponder
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யோசிச்சேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विचार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kafa yordu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ponder
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Myślak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вдумайтеся
40 milhões de falantes

romeno

a cugetá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ponder
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ponder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ponder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ponder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a cugetá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CUGETÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a cugetá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a cugetá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CUGETÁ»

Descubra o uso de a cugetá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a cugetá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 375
de a cugetá macariu se insele sau se faca reu: fii fericitu, cumu esti candidu la sufletu; sufletu candidu, ânima candida, candidele fetiore; nu e spectaclu mai formosu de câtu doue suflete candide unite prin amicetia sau prin casatoria (vedi si ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 488
(Индией. s. т. Orî que felů de insect-â sburûtórïâ. Nom donné a tous les insectes volants. _ Gin(lacu де turbá, cantharide. Gindacï де matassá, vermî de mata.sâ. Vers á soie. Gindire. o. s. A gîndi, a cugeta; а imagina; а si forma. în spiritü iдееа, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 347
1. a se gîndi, a forma idei, păreri despre un lucru: producţiuni solemne de morală publică..., la cari neapărat vor cugeta matur notabilităţile literare. CAR.; 2. a chibzui, a cumpăni: cugetă bine; 3. a-şi da seama, a lua în considerare; 4. a avea o ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
Friedrich Engels în publicistica română: (culegere de ... - Pagina 80
Cu toate aceste diferenţe de vederi, sînt însă şi unele păreri comune tuturor, sînt vederi teoretice caracteristice, mai mult ori mai puţin, pentru toţi anarhiştii şi e un mod de a gîndi. de a cugeta, caracteristic anarhismului în general. Dar găsirea ...
Ion Popescu-Puțuri, ‎Augustin Deac, 1970
5
Presa muncitorească și socialistă din România: 1865-1900. 2 v
Cu toate aceste diferenţe de vederi, sînt însă şi unele păreri comune tuturora, sînt vederi teoretice caracteristice, mai mult ori mai puţin, pentru toţi anarhiştii şi e un mod de a gîndi, de a cugeta caracteristic anarhismului în general. Dar găsirea ...
Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1964
6
Întîlnire cu oameni şi idei - Pagina 142
Dar, "a cugeta" le cuprinde şi pe acestea la un loc, ca "cogitationes", adică modalităţi ale cugetului. Aşadar faptul de a cugeta este mai adîne înrădăcinat în firea fiinţei mele, decît a gîndi. Cînd spun "cuget" aceasta înseamnă nici mai mult nici ...
Octavian Vuia, ‎Nicolae Stroescu-Stînişoară, 1995
7
Opere complete - Volumul 2 - Pagina 452
Cu toate aceste diferenţe de vederi, sînt însă şi unele păreri comune tuturora, sînt vederi teoretice, caracteristice mai mult ori mai puţin, pentru toţi anarhiştii şi e un mod de a gîndi, de a cugeta, caracteristic anarhismului în general. Dar găsirea ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
8
Opere - Volumul 7 - Pagina 199
DESPRE LEGILE CUGETĂREI CEI PROBLEMATICE Aceea ce voim să cugetăm trebuie să fie cu putinţă de a se cugeta ; iară ca să fie cu putinţă de a se cugeta, 193 v. să cere neapărat/ ca să 1 se nărăvească cu sine însuşi, pentru că aceea ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Aurelia Rusu, 1984
9
Traduceri, transcrieri, excerpte - Pagina 199
DESPRE LEGILE CUGETĂREI CEI PROBLEMATICE Aceea ce voim să cugetăm trebuie să fie cu putinţă de a se cugeta ; iară ca să fie cu putinţă de a se cugeta, 193 v. să cere neapărat/ ca să 1 se nărăvească cu sine însuşi, pentru că aceea ...
Mihai Eminescu, 1984
10
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 393
previn, jiévxop = gânditor (de aici si termenul mentor), jxévoa = bärbätie, corespunde cu termenii gotici miton = a gândi, a cugeta, a medita, a chibzui, a mäsura, a însufleti (Mt. 9, 4), miman = a avea de gând, a intentiona, a-si aduce aminte, ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A cugetá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-cugeta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z