Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a culisá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CULISÁ

fr. coullisser
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A CULISÁ EM ROMENO

a culisá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A CULISÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a culisá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a culisá no dicionário romeno

A CULISÁ ~ éz intranz. (sobre peças móveis) Deslizando em um slide. A CULISÁ ~éz intranz. (despre piese mobile) A aluneca pe o culisă.

Clique para ver a definição original de «a culisá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CULISÁ


a glisá
a glisá
a palisá
a palisá
a plisá
a plisá
culisá
culisá
glisá
glisá
lisá
lisá
palisá
palisá
plisá
plisá
polisá
polisá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CULISÁ

a cucerí
a cuconí
a cucuí
a cufundá
a cugetá
a cuibá
a cuibărí
a cul
a culége
a culminá
a culpabilizá
a cultivá
a culturalizá
a cuminecá
a cumințí
a cumpăní
a cumpărá
a cumulá
a cunoáște
a cununá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CULISÁ

a ambutisá
a bisá
a ecarisá
a ecruisá
a finisá
a juisá
a lambrisá
a pisá
a tapisá
a vernisá
a visá
ambutisá
bisá
bondisá
buchisá
degrosisá
ebluisá
ecarisá
ecruisá
finisá

Sinônimos e antônimos de a culisá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CULISÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a culisá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A CULISÁ

Conheça a tradução de a culisá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a culisá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a culisá» em romeno.

Tradutor português - chinês

滑动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corredizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sliding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रपट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انزلاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скользящий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deslizamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্লাইড্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

glissant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

slaid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gleitend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スライディング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬라이딩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Muter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trượt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்லைடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्लाइड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

slayt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scorrevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ślizgowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ковзний
40 milhões de falantes

romeno

a culisá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ολίσθηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glidande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a culisá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CULISÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a culisá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a culisá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CULISÁ»

Descubra o uso de a culisá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a culisá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 290
[cf. fr. culinaire, lat. cu- linarius] CULISA vb. I. intr. (tehn. ; despre piese mobile) a aluneca pe culise (2). [<fr. coulis- ser] CULISANT, -A ad). care culisează. [< fr. coulissant] CULISARE s. f. acţiunea de a culisa şi re- raltatul ei. [< cuîisol CULISA s.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 217
С ULIS ARE, s.f. Acfiunea de a culisa fi rezulla tul ei ; alancean pe culise (3). — V. cu Ilea. CULIS A, culise, s.f. 1. Spa (lu scenic situât fndärätul decorurl- lor, de unde lutrA aclorti tn seen A. 2. Flg. (La pl. ; pelor.) Dedesub- turlle unor ac(iuni eau ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 348
(intr.) a aluneca. [ Din fr. coulisser]. culisâre f. acţiunea de a culisa şi rezultatul ei. [ V. culisa ] culisă, culise f. 1. parte a scenei situată în spatele decorurilor, de unde vin actorii în scenă; 2. (frg.; la pl.) dedesubturile unei acţiuni sau unei situaţii; 3.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 140
A aluneca: a culisa. c|.|s4ioÅ (< fi-_) s.f. tvonline a um.: avion in cursul căreia acesta alunecă pe o aripă (cu derivă laterală). utilizată la aterizare. pentru ca avionul să realizeze o pierdere importantă de inăltime fără a parcurge o distanţă mare ...
Mircea Mâciu, 1986
5
CATIA v5. Aplicatii in inginerie mecanica: - Pagina 117
3.298 Pentru câmpurile Line 1 şi Line 2 se selectează o muchie laterală a şinei, respectiv, corespondenta sa aflată pe culisă. În continuare, în câmpul Plane 1 se alege suprafaţa plană superioară a şinei, iar în câmpul Plane 2 suprafaţa plană ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2009
6
Carte CATIA v5 gratuita: culegere de aplicatii - Pagina 87
3.298 Pentru câmpurile Line 1 şi Line 2 se selectează o muchie laterală a şinei, respectiv, corespondenta sa aflată pe culisă. În continuare, în câmpul Plane 1 se alege suprafaţa plană superioară a şinei, iar în câmpul Plane 2 suprafaţa plană ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2015
7
Publicaţiile periodice româneşti: (ziare, gazete, reviste) - Pagina 212
Pe copertă: Culisa artistică ilustrată, din dec. 1920 (nr. 8) – apr./mai 1921; la începutul textului, cu subtitlul: „Revistă bi-lunară teatrală“, în mart. şi în apr./mai 1921; pe copertă şi la începutul textului: „Culisa. Revistă Artistică şi literară“, în iun./iul.
Bucharest Academia română Biblioteca, 1987
8
The Supta-sati, Or, Chundi-pat: Being a Portion of the ... - Pagina 35
Indra pierce! one* hundred demons, and evil genies with her culisa, and , arew them on the ewth, their blood gushed out. Varahamurt; broke tfteir Breasts with Lhe discus. By her nails, .he toro and hvoured many of the great •surs; Narwimhi ...
Venkata Rāmaswami (Kavali.), 1823
9
Buletin Stiintific - Volumul 10 - Pagina 493
Experienţele au fost aşezate pe vîrf de dună şi pe un versant sudic, la adăpostul unor culise de secară, iar în anii următori secara a alternat cu porumbul. Lăţimea benzilor de lucernă şi a celor de culisă, aşezate în alternanţă, a fost de 4 m, încît ...
Universitatea din Craiova, 1968
10
Mic îndreptar de teatru - Pagina 168
O culisă simplă are o ramă laterală în formă de dreptunghi, cu baza normal socotită în acelaşi sistem de subdivizionare ca şi la practicabile : 2 m, l m, 0,50 m sau 0,25 m. înălţimea este deosebită după cerinţele piesei şi după cuviinţa pe care o ...
Victor Ion Popa, ‎Virgil Petrovici, 1977

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A culisá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-culisa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z