Significado de "a cunoáște" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CUNOÁȘTE

lat. connoscere

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A CUNOÁȘTE EM ROMENO

a cunoáște

O QUE SIGNIFICA A CUNOÁȘTE EM ROMENO

definição de a cunoáște no dicionário romeno

E CONHEÇA o cunos trans. 1) (aspectos da vida material ou espiritual) Possuir na memória, com base na experiência ou no estudo; para saber. ~ cidade. ~ um idioma. ~ um trabalho de escritor. \u0026 # X25ca; ~ vida (ou o mundo) tem uma ótima experiência de vida. 2) (pessoas) Saiba de diferentes pontos de vista. Eu conheço ele, bebê. \u0026 # X25ca; Não morra a) seja sustentável; b) deixar a memória viva. 3) (seres, coisas) Diferentes de outros do mesmo tipo (depois de certos sinais); para reconhecer. 4) Penetra com a mente; para entender; para saber; para entender. Conheço suas intenções.

A CUNOÁȘTE cunósc tranz. 1) (aspecte ale vieții materiale sau spirituale) A poseda în memorie pe baza experienței sau a studiului; a ști. ~ orașul. ~ o limbă. ~ opera unui scriitor. ◊ ~ viața (sau lumea) a avea mare experiență de viață. 2) (persoane) A ști din diferite puncte de vedere. Îl cunosc de mic copil. ◊ A nu ~ moarte a) a fi durabil; b) a lăsa o amintire vie. 3) (ființe, lucruri) A deosebi de altele de același fel (după anumite semne); a recunoaște. 4) A pătrunde cu mintea; a înțelege; a ști; a pricepe. Cunosc intențiile lui.

TRADUÇÃO DE A CUNOÁȘTE

Conheça a tradução de a cunoáște a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a cunoáște a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a cunoáște» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 知道
• Tradutor português - espanhol: CONOZCA
• Tradutor português - inglês: to know
• Tradutor português - hindi: जानते हैं
• Tradutor português - arabe: تعرف
• Tradutor português - russo: ЗНАЕТЕ
• Tradutor português - português: SABER
• Tradutor português - bengali: জানতে
• Tradutor português - francês: savoir
• Tradutor português - malaio: tahu
• Tradutor português - alemão: WISSEN
• Tradutor português - japonês: KNOW
• Tradutor português - coreano: 알고
• Tradutor português - javanês: ngerti
• Tradutor português - vietnamita: BIẾT
• Tradutor português - tâmil: தெரிந்து கொள்ள
• Tradutor português - marata: माहित
• Tradutor português - turco: bilmek
• Tradutor português - italiano: SAPERE
• Tradutor português - polonês: KNOW
• Tradutor português - ucraniano: ЗНАЄТЕ
• romeno: a cunoáște
• Tradutor português - grego: ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ
• Tradutor português - africâner: om te weet
• Tradutor português - sueco: VETA
• Tradutor português - norueguês: vET

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CUNOÁȘTE»

Descubra o uso de a cunoáște na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a cunoáște e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 280

Arthur Schopenhauer. indirect şi în subsidiar manifestării voinţei; şi în el se obiectivează voinţa, şi anume ca voinţă orientată spre perceperea lumii exterioare; prin urmare, ca dorinţă de a cunoaşte. De aceea, oricât de mare şi de ...

Arthur Schopenhauer, 2012

Studii lingvistice - Pagina 155

A afla este concurat în limba veche de a cunoaşte, avînd sensul celui dintîi. Iată un exemplu din limba secolului al XVI-lea: ,,Şi le cetiţi că veţi afla între iale mărgăritariu scumpu ( ) cunoaşte-veţi folosul buneaţilor şi plata păcatelor“ (Palia, p. 11).

Universitatea din Timișoara. Facultatea de Filologie, 1974

Culegere de Intelepciune - Pagina 90

1996.Iluzia devine realitate doar atunci când este cunoscută. 1997.A cunoaşte iluzia este o realitate precum a cunoaşte realitatea este o iluzie fără adevărul absolut. 1998.Nu există realitate care să poată fi cunoscută fără de adevărul absolut.

Sorin Cerin, 2010

Recurenţa în procesul creaţiei Populare - Pagina 21

5), după cum „... a cunoaşte cu adevărat ... (ştiinţa respectivă – n.n.) înseamnă... a cunoaşte întreaga ei istorie, a o cunoaşte în unitatea ei dinamică (idem, p. 9). Aceste aserţiuni de principiu ne vor călăuzi în paginile imediat următoare, ...

Ioan St. LazÄr, 2010

Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 71

11 De la Fronto21: faptul de a cunoaşte ce fel de lucruri sunt invidia, viclenia şi ipocrizia, care susţin puterea tiranică; şi că, în general, cei numiţi de noi patricieni sunt, oarecum, lipsiţi de suflet. De la Alexandru platonicianul22: faptul de a nu ...

Marcus Aurelius, 2014

Educarea voinței - Pagina 34

A intra în arenă fără a cunoaşte legile psihologiei, sau fără a urma sfaturile celui ce le cunoaşte, înseamnă să vrei a învinge la şah pe un adversar exersat, fără a cunoaşte mersul jocului. Dar – vor spune părtaşii unui liber-arbitru himeric ...

Payot, Jules, 2013

Antologie de Intelepciune - Pagina 272

Nu vei putea simţi armonia Universului dacă nu-L vei înţelege că trebuie să moară. 5897.A cunoaşte înseamnă în primul rând a muri încă de la naştere câte puţin până când vei trece definitiv dincolo. 5898.Teama de moarte este teama Iluziei ...

Sorin Cerin, 2012

Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 161

Răspunzând că din judeţul Braşov, comuna Ghimbav, deţinutul legionar UŢĂ a întrebat pe agent dacă cunoaşte pe numiţii MARIAN şi TRIFAN, care sunt din Codlea şi cărora împreună cu legionarul PAPACIOCANGHEL ar vrea să le facă ...

Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014

Verbi rumeni:

voi să cunoaşteţi ei să cunoască passato eu să fi cunoscut tu să fi cunoscut el să ficunoscut noi să fi cunoscut voi să fi cunoscut ei să fi cunoscut *Condizionale presente eu aş cunoaşte tu ai cunoaşte el ar cunoaşte noi am cunoaşte voi aţi ...

Max Power, 2014

Verbes roumains:

voi să cunoaşteţi ei să cunoască passé eu să fi cunoscut tu să fi cunoscut el să ficunoscut noi să fi cunoscut voi să fi cunoscut ei să fi cunoscut *Conditionnel présent eu aş cunoaşte tu ai cunoaşte el ar cunoaşte noi am cunoaşte voi aţi ...

Max Power, 2014