Significado de "a curățá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CURĂȚÁ

curat

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A CURĂȚÁ EM ROMENO

a curățá

O QUE SIGNIFICA A CURĂȚÁ EM ROMENO

definição de a curățá no dicionário romeno

TRANSMISSÃO DE LIMPEZA. 1) Torná-lo limpo. ~ um casaco. ~ uma lagoa. 2) (frutas, vegetais, ovos, etc.) Falta a camada superior (casca, pele, sopro). 3) pop. Falta de vida; para matar; para matar.

A CURĂȚÁ cúrăț tranz. 1) A face să se curățe. ~ o haină. ~ un iaz. 2) (fructe, legume, ouă etc.) A lipsi de stratul de deasupra (coajă, pieliță, puf). 3) pop. A lipsi de viață; a omorî; a ucide.

TRADUÇÃO DE A CURĂȚÁ

Conheça a tradução de a curățá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a curățá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a curățá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 清洁
• Tradutor português - espanhol: limpio
• Tradutor português - inglês: clean
• Tradutor português - hindi: स्वच्छ
• Tradutor português - arabe: نظيف
• Tradutor português - russo: чистый
• Tradutor português - português: limpo
• Tradutor português - bengali: পরিষ্কার
• Tradutor português - francês: propre
• Tradutor português - malaio: bersih
• Tradutor português - alemão: sauber
• Tradutor português - japonês: クリーン
• Tradutor português - coreano: 깨끗한
• Tradutor português - javanês: resik
• Tradutor português - vietnamita: sạch
• Tradutor português - tâmil: சுத்தமான
• Tradutor português - marata: स्वच्छ
• Tradutor português - turco: temiz
• Tradutor português - italiano: pulito
• Tradutor português - polonês: czysty
• Tradutor português - ucraniano: чистий
• romeno: a curățá
• Tradutor português - grego: καθαρός
• Tradutor português - africâner: skoon
• Tradutor português - sueco: ren
• Tradutor português - norueguês: ren

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CURĂȚÁ»

Descubra o uso de a curățá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a curățá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 256

... (vi) to correct (an error) to cost (vi) to count (money, etc.) to count on to crack (ceiling, wall) to create (vi) to cry (weep) to cut off (with a knife) a fermeca a alege a taia a curata a curata a face ordine a inchide a se piepténa a cobori a ...

Andrey Taranov, 2013

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1213

FACIA, s. f, facies, forma, figura , physionomia, vultu pre care se manifesta ideele si sentimentele : facia omului, faci'a lui Domnedieu; cu faci'a curata; i se vedea innocenti'a pre facia; n'a scambatu faci'a in totu decursului processului; ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Annalile [afterw.] Annalele - Pagina 154

nu ne voru pote" disputa neci una data dorenti'a curata de a face bene, cumu si sacr ficiele n6stre, alle câroru urme se potu vede si pipai' de cotra oricine are semtiure sanetose, raentea desc^pta si —mai allessu — anim'a la locu; 4ra errorile ...

Academia Republicii Socialiste România, 1869

Grammatec'a Limbei Romane: 2 Part. in 1 Vol - Volumul 1 - Pagina 295

I, se pronuncia cu ă oscuru, spre destintiune de catrà aceeasi persona dein imperfectu, care pentru contragerca dein doi A si-a pastratu pronunci'a curata, pr. l au d à mu in pres, sî la u dám u, in locu de lauda-ămu, in imperfectu. - 6. Person'a ...

Tim Cipariu, 1870

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

AuXX6ţ:=cavu, curbu, strambu, dinormu, etc) CHILEEID (pronunţia : Mieriu), s. m., cullaiium; incapere in care se ţinu de alle mancarei, vinu, vase, instrumente, si altele necessarie la economi'a casei ; — form'a curata e cellariu, d'in care ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 106

... verii; _plünbern; _rauchenl lv. a., a înceta de a fuma; _räudmrn, 12. o., a afuma; _m'íucbezzmgl s. f., afumare. flnåá'aufen, и. a., a smulge; fiti) bie .baute _, a'şi smulge părul; _raufung, s. f., smulgere; _räumen, n. a., a deşerta, a goli; a curăţă ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Istoria della città d'Avignone e del contado Venesino, ...

I/ioria d' e/luignone, e del COÉ'Î Venesi'na curata: Ecclesia Ru i: Maura Prior Ecclse/í-e S-An reali,(9' S. Crucis Prior Ere :sia de' Engalerg': Prior S-loannis de Saluacerra Prior G' Curata: Ecclesia 'de-Lyra” Prior Ecclesia de -T erminis. Prior.

Sebastiano Fantoni Castrucci, 1678

Keys to the Insects of the European Part of the USSR

Alysia curata Fi. and Zaykov.—Described from Bulgaria (Fischef and Zaykov. 1983. Zeitschr. .4r1>¢11g¢m¢1n.-8/tap. em”. EntomoL, 34, 3/4: 73-80). It has been considered by the authors closer to A. diversiceps Fi., A. rudis Tobias and A.

G. S. Medvedev, 1995

Keys to the Insects of the European USSR.: pt. 2. ... - Pagina 503

Afysia curata Fi. and Zaykov. — Described from Bulgaria (Fischer and Zaykov. 1983. Zeitschr. Arbeitgemeinschaft. Ôsterr. EntomoL, 34, 3/4: 73—80). It has been considered by the authors closer to A. diversiceps Fi., A. ruáis Tobias and A.

Grigoriĭ I͡Akovlevich Beĭ-Bienko, ‎Zoologicheskiĭ institut (Akademii͡a nauk SSSR), 1995

Istoria della citta d'Avignone e del contado Venesino, ... - Pagina 335

D. Reóîor Ecclesia &Mari-e de Principali Aum. D. Sacrifla Ecclesia &Sympboriani .dum. Curata.: &Agr-invii Aum. i - ' i. i *Curata: S.Petri Aum. z_ ., ` _ ' _ ,j Curata: &Desiderg'f' Azzen. p A ..a . Curata: S .Gem-:j Aum. z . ' ' \ Curata: &Stefbani ,sèu ...

Sebastiano Fantoni Castrucci, 1677