Significado de "a curtá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CURTÁ

curte

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A CURTÁ EM ROMENO

a curtá

O QUE SIGNIFICA A CURTÁ EM ROMENO

definição de a curtá no dicionário romeno

A CURTÁ ~ éz tranz. (mulheres) Trate com atenção especial para ganhar favor, simpatia ou amor.

A CURTÁ ~éz tranz. (femei) A trata cu atenție deosebită pentru a câștiga favoarea, simpatia sau dragostea.

TRADUÇÃO DE A CURTÁ

Conheça a tradução de a curtá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a curtá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a curtá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 法院
• Tradutor português - espanhol: la Corte
• Tradutor português - inglês: the Court
• Tradutor português - hindi: कोर्ट
• Tradutor português - arabe: المحكمة
• Tradutor português - russo: Суд
• Tradutor português - português: o Tribunal de Justiça
• Tradutor português - bengali: একটি curtá
• Tradutor português - francês: la Cour
• Tradutor português - malaio: curta yang
• Tradutor português - alemão: der Gerichtshof
• Tradutor português - japonês: コート
• Tradutor português - coreano: 법원
• Tradutor português - javanês: curtá a
• Tradutor português - vietnamita: Tòa án
• Tradutor português - tâmil: ஒரு curtá
• Tradutor português - marata: एक curtá
• Tradutor português - turco: bir cURTA
• Tradutor português - italiano: la Corte
• Tradutor português - polonês: Sąd
• Tradutor português - ucraniano: суд
• romeno: a curtá
• Tradutor português - grego: το Δικαστήριο
• Tradutor português - africâner: die Hof
• Tradutor português - sueco: domstolen
• Tradutor português - norueguês: domstolen

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CURTÁ»

Descubra o uso de a curtá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a curtá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Saggi morali del signore Francesco Bacono, cauagliero ... - Pagina 27

... w' trapase que/Ze para/e, Vn {o} lèsi: ga me tra di vo¡ osi Lacedcmoníj sipúó' trounre , & vna sola sermezza'di si'a" Curtá si puó stabilíre, sc ci farc'téChTáÏa tamente vcdcre, d'hauerci voi-"táalÏOÍ'éo' condados-:,66 postein mano¡ chêáaüòï' FI ...

Francis Bacon, ‎Tobie : Sir Matthew, ‎J. Godfrey, 1618

A Botanical Arrangement of British Plants: Including the ...

Edgbaston, pastures, (fe. It is often found with us in similar situations with the precedii*: nor can I consider with Mr. Bulliafd that the absence of the Curtá- . . ought alone to constitute a different species. fainted A G A'R I C U S cya'neus. (Bull.) ...

William Withering, 1792

Oratio de Gallia libertatis suae in sacris hodieque vindice

... 'fuit causa,quamobrem summus militiae praefectusvxellius anno' 1716. libellos fiue breuia pontificis clausa a \nuntio allata- aceipere recusauitr exemplum eorum desiderans; quod quum illi non adeffet, -ea a curtá aperienda esse-adfirmauit, ...

Christian Heinrich Schilling, 1719

An Abridgment of Ainsworth's Dictionary: English and ... - Pagina 35

A boatswain, * Proreta. To bob [mock] Aliquem deludère, vel ludificari; alicuí illudère. [strike] Aliquem ferire, caedere, percutére. A dry bob, Facetiae, pl. dicterium. A bob [or flout] Sanna. A bob [ear-ring] Inauris, is. f. * Bob-tail, Canis cauda curtá.

Robert Ainsworth, ‎Thomas Morell, ‎John Carey, 1862

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

a preme sangele, ap'a in cursulu loru ; a preme frénele callului; aprememersulu, vorVa,vocea, gemetéle; ß) ascurtá, pres- curtá , stringe, etc., vorbindu de stylu ; h) in sensu ideale, a appesá, a storce, a stringe , a incarcá , insarciná, ingreoná, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Tymanni kemeneri Guernensis Grammaticae duo parua volumina ...

THLMAKEMEGVBR. in ur ha NominainVr haben: vris curtam í eniriuo .vt gutur Sed bêt mis fur producrtu í obliquierem robur e ur femur 8( ¡ocur hñr bum oris curtá vel iecineris Noia in as hñr atis producti í gtó vt abbas preteranas quod bz atis ...

Timann Kemener, 1515

Gazdasagi Lapok. Kiadja Korizmics Laszlo, szerk. Morocz ...

Folyó hó 3-kan délutan hatarunk egy 1115 165260 a jég keresztülvonult, a mely vonalon nekem 100 hold tiszta buzavetésem ez idén a Rz'zmz'one Adriatica de' Sz'curtá trieszti tar- i sulatnal jég ellen biztositva volt ; a biztositott buzam köz- ...

Laszlo Korizmics, ‎Istvan Morocz, 1859

Proceedings of the Zoological Society of London - Pagina 20

5. Hab. Mouth of a small river at Jinigaran, island of Negros, Philippines. Rather a dingy, short, angulated species. 6. GLAUconoME CURTA. Glauc. testd ovatd, curtá, tenui, subtilissime striata, ad umbones paululim erosa, lateribus rotundatis, ...

Zoological Society of London, 1841

Regno christiano, nel quale si contengono molti trattati ... - Pagina 246

... detiquerint . confi ebun dine délia penitenza , accusando turpeccatufuum: nel Leu.al iô.dv- contra di me le mie colpe, con si- mostra Dio con espreísa figura il curtá potrò dire a Dio , Signore fatto délia confefsione: ordinan- non mi códannare, ...

Bernardino Obicino, 1610

Delitiae Italiae: Das ist: Eigentliche Beschreibung, was ... - Pagina 43

Wenn das mit were so wollte ich wolwarten Sedon foße ció, voorreibene alpettare. G. Volan kompt mit mir, ich will euch bezalen oder will euch Bürgen stellen. G. Hor venite mecovipagaró,ov daro fic curtá. OR. Vol/ är gehen - ich bins zu friden, ...

Georg Kranitz von Wertheim, 1600