Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a cutremurá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CUTREMURÁ

lat. contremulare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A CUTREMURÁ EM ROMENO

a cutremurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A CUTREMURÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a cutremurá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a cutremurá no dicionário romeno

A CUTREMURA cutremém tranz. Faça-o agitar. A CUTREMURÁ cutrémur tranz. A face să se cutremure.

Clique para ver a definição original de «a cutremurá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CUTREMURÁ


a murmurá
a murmurá
a murá
a murá
a saramurá
a saramurá
a se cutremurá
a se cutremurá
a se murá
a se murá
a se înfumurá
a se înfumurá
a tremurá
a tremurá
cutremurá
cutremurá
murmurá
murmurá
murá
murá
saramurá
saramurá
strămurá
strămurá
tremurá
tremurá
înfumurá
înfumurá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CUTREMURÁ

a cumpăní
a cumpărá
a cumulá
a cunoáște
a cununá
a cuplá
a cuprá
a cuprínde
a cu
a curățá
a curbá
a curentá
a cúrge
a curmá
a curtá
a curtení
a cutá
a cutezá
a cutreierá
a cuvântá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CUTREMURÁ

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a asigurá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
a conjurá
a conturá
a curá
a danturá
a debavurá
a decarburá
a denaturá

Sinônimos e antônimos de a cutremurá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CUTREMURÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a cutremurá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A CUTREMURÁ

Conheça a tradução de a cutremurá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a cutremurá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a cutremurá» em romeno.

Tradutor português - chinês

地震
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terremoto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

earthquake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूकंप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زلزال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

землетрясение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terremoto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভূমিকম্প
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tremblement de terre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gempa bumi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erdbeben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地震
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lindhu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

động đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூகம்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भूकंप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deprem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terremoto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzęsienie ziemi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

землетрус
40 milhões de falantes

romeno

a cutremurá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aardbewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jordskalv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jordskjelv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a cutremurá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CUTREMURÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a cutremurá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a cutremurá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CUTREMURÁ»

Descubra o uso de a cutremurá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a cutremurá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 287
A cutremura, a face sA se cutremure, a causa eutremuru cuï-va saü la que-va. Trembler. A se cutremura: a se smuci, a se sgudui. fig. a se în- fiora, a se înfricosa, a tressAri. Tressaillir, Trembler. Cufreiiitirare. î. f. Lucrarea de a cutremura, de a ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 287
e. s. A cutremura, a face sù se cutremure, a causa cutrernurů cuî-va saů la que-va. Trembler. A se culremura: a se smuci, a se sgudui. fig. a se întiora, a se înfricosa, a .tressâri. Tressaillir, Trembler. Cutremurare. s. f. Lucrarca de a cutrcmura, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 844
CONCUTEKE, concussi si concus- sei, concussu, v., concutcre (d'in con si cuatere) ; a bate sau agita ceva in tote părţile selle, a scutură cu violentia, a cutremura : 1. proprie : terribile tunite concutu cerulu si pamentulu ; concussu de detunete ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
4
Istoria bisericii din Bucovina - Pagina 210
... gonind toate capacităţile bisericeşti prin munţi şi stânci185; şi pe când se cugetase că e gata orice opunere, ce s-ar isca din arbitrarele sale fapte, nu pregetă în urma nesăţiosului despotism de a cutremura pacea şi înţelegerea între membrii ...
Ion I. Nistor, ‎Sorin Stanciu, 2004
5
Istoria literaturii Române - Volumul 1 - Pagina 232
tează relele spre a cutremura conştiinţele amorţite: încăş, pe lingă aceştia toate, mai adaogem cu răutatea că pre părinţii noştri îi ocărim şi-i batem ; pre bătrlni îi necinstim, pre domni şi pre boiari îi blestemăm, pre arhierei nu-i ţinem tatr-o ...
George Ivașcu, 1969
6
Eminescu: poezia elementelor : eseu asupra imaginației ...
Spiritul popoarelor, prin urmare, comprimat de un timp ostil (ca şi îi* celălalt poem către Heliade), „se zbate", „fierbe", „din, adîncuri să se scoale", spre a cutremuraa vremei fapte". Psihismul ascendent se conjugă cu ideea focului subteran, ...
Elena Tacciu, 1979
7
Facerea: tratat despre ființă - Pagina 37
Stăruie încă prejudecata conform căreia filosofia ar fi o ştiinţă eminamente abstractă, retrasă într-un ţinut auster al generalităţii, incapabilă de a cutremura sensibilitatea şi intelectual dornice de autenticul şi concreteţea plină de savoare a trăirii.
Corneliu Mircea, 2001
8
Remember: roman - Pagina 84
Numai Vederea lui Şerban reuşea să potolească arsura aceea din care năvăleau amintirile, şi foiţa lor de a cutremura trupul meu, sufletul meu, dăruite lui. Cu timpul rana a căpătat coajă. Era ca o pecete, ca un lacăt pus peste ceva care ştiam ...
Ioana Postelnicu, 1994
9
Contemplație și creație estetică - Pagina 120
Marile epopei redau fapte mari, redau figuri mari, excepţionale, capabile de a impresiona profund, de a captiva, de a cutremura. Dar nu sentimentele eroilor sunt cele ce dau putere şi interes unei epopei, ci înflăcărarea cu care faptele lor sunt ...
Eugeniu Sperantia, ‎Mircea Muthu, 1997
10
Elogiu actorului - Pagina 52
... era cazul, caracterul neobişnuit al o- bişnuitului. Tot aşa, impresionantă s-a dovedit şi capacitatea actorului de a cutremura lumea încremenită a imobilităţii, de a compune viaţă — chiar dacă derizorie, oribilă — din aparenţa lipsei de viaţă.
Horia Deleanu, 1982

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A cutremurá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-cutremura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z