Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a dăscălí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DĂSCĂLÍ

dascăl
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A DĂSCĂLÍ EM ROMENO

a dăscălí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A DĂSCĂLÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a dăscălí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a dăscălí no dicionário romeno

E DEFESA ~ és 1ª Trans. 1) cv. (pessoas) Para adquirir certos conhecimentos e habilidades; para aprender; para treinar. 2) (pessoas) Trate com dojeni; para repreender; e provocação. 3) fam. Para tratar histórias; para aconselhar; para orientar? para comandar; para aprender. 2. intranz. Pratique a ocupação de um professor; para ser professor. A DĂSCĂLÍ ~ésc 1. tranz. 1) înv. (persoane) A face să capete anumite cunoștințe și deprinderi; a învăța; a instrui. 2) (persoane) A trata cu dojeni; a mustra; a probozi. 3) fam. A trata cu povețe; a sfătui; a îndruma; a povățui; a învăța. 2. intranz. A practica ocupația de dascăl; a fi dascăl.

Clique para ver a definição original de «a dăscălí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A DĂSCĂLÍ


a cicălí
a cicălí
a călí
a călí
a iscălí
a iscălí
a potricălí
a potricălí
a păcălí
a păcălí
a se călí
a se călí
a se potricălí
a se potricălí
a se păcălí
a se păcălí
cicălí
cicălí
cârcălí
cârcălí
călí
călí
cășcălí
cășcălí
dăscălí
dăscălí
iscălí
iscălí
muscălí
muscălí
piscălí
piscălí
păscălí
păscălí
răscălí
răscălí
subiscălí
subiscălí
tescălí
tescălí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A DĂSCĂLÍ

a datá
a datorá
a dădăcí
a dăinuí
a dăltuí
a dăngăní
a dănțuí
a dărăcí
a dărâmá
a dăruí
a dârdâí
a debalasta
a debarasá
a debarcá
a debavurá
a debilitá
a debitá
a deblocá
a debordá
a debreiá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A DĂSCĂLÍ

circălí
decălí
hătrăcălí
jinăcălí
mătrăcălí
năcârcălí
pocicălí
poticălí
potricălí
potrăcălí
poșicălí
pricălí
prișcălí
călí
somnicălí
stăcălí
sucălí
surcălí
sărcălí
ștecălí

Sinônimos e antônimos de a dăscălí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A DĂSCĂLÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a dăscălí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A DĂSCĂLÍ

Conheça a tradução de a dăscălí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a dăscălí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a dăscălí» em romeno.

Tradutor português - chinês

老师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el profesor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the teacher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

учитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o professor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিক্ষক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´enseignant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

der Lehrer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

教師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giáo viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆசிரியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिक्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öğretmen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

l´insegnante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nauczyciel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вчитель
40 milhões de falantes

romeno

a dăscălí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ο δάσκαλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die onderwyser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

läraren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

læreren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a dăscălí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A DĂSCĂLÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a dăscălí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a dăscălí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DĂSCĂLÍ»

Descubra o uso de a dăscălí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a dăscălí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hanu Ancuţei: Baltagul - Pagina 66
Atuncea hoţul s-a bucurat ş-a dascăli cat la colibă şi nu tîrzie vreme s-au făcut buni prietini. Şi i-a spus Vasile toate ale lui ; ş-a povestit şi prietinul ista al nostru hoţului întîmplarea cu muierea şi cu boierul. Auzind povestea, Vasile cel Mare s-a ...
Mihail Sadoveanu, 1979
2
Învățarea vizibilă. Ghid pentru profesori
Știu oare profesorii ce predau ceilalți dascăli? Recunosc nivelul de dificultate a ceea ce predau și apreciază conceptul de „provocare“? Discută între ei despre calitatea și natura criteriilor de reușită și a obiectivelor educaționale și își ...
John Hattie, 2015
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 230
DASCALEALA, dátcHeU, s.f. Faptul de a dAscAli (2) ; dcilealA, dSscäliturä - DAscAli + suf. -eald. DASCAI.F.SC, -EASCA, ddscdlesti, adj. De dascil, al daseilului, earacteristic pentru dascal ; discilicesc. — DascAI + suf. -r.tr. DASCALESTE adv.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
4
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 179
xiii. dascăli. greci. şi. dascăli. români. 22 octombrie 1882 ...vremea cea frumosa Chind un dascalos grecos Inarmat c-o varga grosa Paradosa faneros Aritmetichi Ke gramatichi Ke istorichi Ap' edo'p echia? Cu domniile fanarioţilor se ...
Ion Ghica, 2014
5
O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 263
„Se pare că înainte de înfiinţarea şcolilor latine şi multă vreme după înfiinţarea multora dintre acestea, învăţământul se asigura prin dascăli ambulanţi. Astfel de dascăli ambulanţi se întâlnesc, în secolul al XIII-lea, şi în Moldova, pentru că, într-o ...
Erika Mária Tódor, 2008
6
PERLE de ÎNŢELEPCIUNE:
M. Fethullah Gülen. lucrul asupra minţii şi a sufletului dă naştere unor oameni de înaltă spiritualitate. *** Prima şcoala a copiilor, ale căror suflete sunt ca nişte oglinzi şi ca nişte aparate fotografice, este familia. Şi primii lor dascăli sunt mamele.
M. Fethullah Gülen, 2015
7
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Dar domnii şi boierii care îşi educau vlăstarele în familie invitau pentru asta dascăli de cele mai multe ori din Grecia. Spre sfîrşitul secolului al XVIII-lea, apar preferinţe tot mai evidente pentru profesori şi educatori din Europa occidentală.
Ion Țurcanu, 2007
8
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 94
In nimica nu împuţinăm meritele lui G. Lazăr probând, aiurea, la finea istoriei Domniei lui Al. N. Suţul, că revoluţiunea de la 1821 dascăli de a deschide şcolii ca orânduială de maî sus aretată, fiind de folos pentru luminarea tinerilor ace?tiî ţerî ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
9
Mara:
Cei mai mulţi erau foşti cântăreţi de strană, care veniseră la preparandie ca să se facă dascăli. Din preparandie au intrat apoi în şcoala teologică. Alţii se făcuseră dascăli, se însuraseră şi veniseră acum cu neveste cu tot la Arad, ca să se ...
Ioan Slavici, 2014
10
Istoria învățămîntului din România - Volumul 1 - Pagina 252
Existau, deci, la acea dată şcoli particulare organizate atît de dascăli străini, cît şi de dascăli localnici. Domnitorul hotărăşte desfiinţarea şcolilor „de pe lături" făcute „de unii dascăli", chiar şi a celor de pe la mînăstiri. Nu interzice funcţionarea ...
Ștefan Pascu, 1983

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A dăscălí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-dascali>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z