Significado de "a decliná" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DECLINÁ

fr. décliner, lat. declinare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A DECLINÁ EM ROMENO

a decliná

O QUE SIGNIFICA A DECLINÁ EM ROMENO

definição de a decliná no dicionário romeno

A DECLINÁ2 pers. 3 declina intranz. (sobre o chamado) Sair para ou depois do horizonte; o sol; para definir; sair; para descer.

A DECLINÁ² pers. 3 declínă intranz. (despre aștri) A se lăsa spre sau după orizont; a asfinți; a apune; a scăpăta; a coborî.

TRADUÇÃO DE A DECLINÁ

Conheça a tradução de a decliná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a decliná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a decliná» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 下降
• Tradutor português - espanhol: disminución
• Tradutor português - inglês: decline
• Tradutor português - hindi: पतन
• Tradutor português - arabe: هبوط
• Tradutor português - russo: снижение
• Tradutor português - português: declínio
• Tradutor português - bengali: অস্বীকার
• Tradutor português - francês: déclin
• Tradutor português - malaio: merosot
• Tradutor português - alemão: Rückgang
• Tradutor português - japonês: 下落
• Tradutor português - coreano: 쇠퇴
• Tradutor português - javanês: nolak
• Tradutor português - vietnamita: từ chối
• Tradutor português - tâmil: குறைந்துள்ளது
• Tradutor português - marata: नकार दिला
• Tradutor português - turco: reddedildi
• Tradutor português - italiano: declino
• Tradutor português - polonês: upadek
• Tradutor português - ucraniano: зниження
• romeno: a decliná
• Tradutor português - grego: πτώση
• Tradutor português - africâner: afname
• Tradutor português - sueco: nedgång
• Tradutor português - norueguês: nedgangen

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DECLINÁ»

Descubra o uso de a decliná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a decliná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 298

Declinare, v.s. A declina, a se po- vîrni, a se pleca spre sfirsitü; a scâdé, a se slabi, a se ímpufina. — A se abate, a se departa de la equatorü. Se dice despre stelle. t. de gram. A declina, a applica unü substantivü saü altâ parte de cuvíntú ín ...

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 298

A declina., a se povîrni, а. se pleca spre siii-situ; a scâdé, а se slâbi, а. se împutina. _ A se abate, a se depûrta de la equatorü. Se giice despre stelle. t. de gram. A declina, а applica unů substantivů saü мы parte de cuvîntů în tote casuriic.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

DECLARATU,-a, adj. part., declaratus, manifestatu. DECLIMATARE, vedi desclimatarc. DECLIMATISARE, vedi desclimatiS07'e. DECLINABILE, adj., declinabilis, care se pote decliná: care se pote variá prin casuri si numeri: vorbe declinabili.

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Dictionary of Etymology of the English Language: And of ... - Pagina 145

a. inc/i'n«ble, a. decline', v. & n. enclit'ical, a. inclin'alory, a. decft'nable, a. het'eroclile, n. &a. indecfi'nable, a. declina'tion, n. heteioclifical, a. recline', v. & a. Aeclina'tor, or leclina'lion, n. declin'atory, n. incline', v. undec/incd', a. disincline', v.

Rev. John Oswald, 1861

A Latin-English and English-Latin Dictionary: For the Use ...

C) Gramm. 1) An inflexion, any variation, declension, conjugation, comparison, deri vation, Cic. 2) A decl in i ng (in a more limited sense), declension of a noun, Gramm. DECLINATUS, us, m. (declino). I. A declina ng, turn in g as ide, a void in g, ...

Charles Anthon, ‎William Freund, 1873

Corespondența completă - Volumul 2

Dar, din pricină că cealaltă materie subtilă care provine de la polul opus contribuie de asemenea la a le ridica, cred că nu vor declina întratât precum celelalte, dar nu că nu vor declina deloc, și voi fi foarte bucuros să văd printrun experiment ...

René Descartes, 2015

Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 72

Este adevărat, că în virtutea evoluţiunei totul este supus prefacerilor în acestă lume, până şi partidele politice , deja se observă că liberalismul a început a declina în statele civilizate ale Europei; observaţi în Belgia, cum a cădut partidul liberal ...

Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897

Materials for the History of Thomas Becket, Archbishop of ...

Ada of Loudon recovcrs from a declina valebat elongare lnvocavit martyrem iter ad ipsum indilate se arrepturum promisit li vestigiop fugato dolorey perfectaque sibi collata sanitate brachium libere et expedite extendit LxxL Alii cuidamy kadulfo ...

James Craigie Robertson, 2012

The English Emblem Tradition - Volumul 4 - Pagina 155

P 7' Care qqu i "a, declina: ealle Cupido? 10 ex ,(7' can [writer m midi: amanter, 93 claiyi: anilir injuafaea ruunt. Seneca. Amare 8c faperc vix Dco conceditur. Van Veen Emblemata Antwerp 1608 p.060 guitars qyto cvrur scrr,quo SAPIAT,NON V ...

Peter Maurice Daly, ‎Leslie T. Duer, ‎Anthony Raspa, 1998

The American Ephemeris and Nautical Almanac - Pagina 297

INGTON. '. 6 Ceti Mean Solar ag. 4.7 et1. & Cassi * T. Mag. 3.8 := | ri' ght Declina- - - - Ascension. £ A'." Declina- Righ - ag. 3-4 . tion S. A.'" Declina- Right - : # + C, r h In - tion N. Ascension. #. 26 * * * h - o s #49 I 19 – 836 # 2. r h m o r Jan.

United States Naval Observatory. Nautical Almanac Office, 1912