Significado de "a decupá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DECUPÁ

fr. découper

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A DECUPÁ EM ROMENO

a decupá

O QUE SIGNIFICA A DECUPÁ EM ROMENO

definição de a decupá no dicionário romeno

A DECUPÁ ~ éz tranz. 1) (figuras, desenhos) Corte um padrão ou contorno desenhado em papel ou pano. 2) (peças, peças). Corte de um todo.

A DECUPÁ ~éz tranz. 1) (figuri, desene) A tăia după un anumit model sau contur desenat pe hârtie sau pe stofă. 2) (părți, bucăți). A tăia dintr-un întreg.

TRADUÇÃO DE A DECUPÁ

Conheça a tradução de a decupá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a decupá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a decupá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 作物
• Tradutor português - espanhol: cosecha
• Tradutor português - inglês: crop
• Tradutor português - hindi: फ़सल
• Tradutor português - arabe: محصول
• Tradutor português - russo: урожай
• Tradutor português - português: colheita
• Tradutor português - bengali: ফসল
• Tradutor português - francês: récolte
• Tradutor português - malaio: tanaman
• Tradutor português - alemão: Ernte
• Tradutor português - japonês: 作物
• Tradutor português - coreano: 작물
• Tradutor português - javanês: potong
• Tradutor português - vietnamita: trồng trọt
• Tradutor português - tâmil: பயிர்
• Tradutor português - marata: पीक
• Tradutor português - turco: ekin
• Tradutor português - italiano: raccolto
• Tradutor português - polonês: wole
• Tradutor português - ucraniano: урожай
• romeno: a decupá
• Tradutor português - grego: καλλιέργεια
• Tradutor português - africâner: oes
• Tradutor português - sueco: gröda
• Tradutor português - norueguês: avling

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DECUPÁ»

Descubra o uso de a decupá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a decupá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Aspect Bound: A Voyage into the Realm of Germanic, ... - Pagina 66

... nego kako naidjip leto, oni ti lepo nabavip ogrev za zimu, smestip ga u podrum i posvr'savajp druge poslove, uzmip decu, pa hajd na Zlatibor. 'Before the war, they never spent the summer in the town, but when summer came, they acquired ...

Casper de Groot, ‎Hannu Tommola, 1984

Toutes les oeuvres charitables de Philbert Guibert - Pagina 630

... vertu que la craye decu-pa); , ou le ~ pla/Ire de Mantñ-ncartre. Elle ne peut' faire dans le corps luumain ny_ sang n) cffirits , donc elle- ne nourrit n] ne_ fortisicz S'il s'est ensuite] quelquesueur apres» qu'elle a e/Zéprisë ,ffiacbez é' apprenez.

Philbert Guybert, 1639

Instruction de la jeunesse en la piete chretienne. Tiree ...

U: decu: pa.“vùlis af'cucia : adolcfccnti {cîentia a; imellcûus . Tro-u 1. NOUVELLE. EDITION. :Tres-exactement rcvûë . cor'xig'cc a augmenté: par l'Auteur. &VRP A PARIS , r CHARLES LE (une Quaides r Auguuins du costè du Pour saint_ chez ...

Charles Gobinet, 1714

Ragionamento intorno al divicto delle opere servili ne'dì ... - Pagina 9

... fläscorls'digli' l'ò'rdq c'ùoéi z-irróverebb'e'ì ~sorfl'.f'si-* che-"risi - 'ùàffló2'aììquätö "rai' Mai-:mm: di-ìplirlk'e' v'iÎ-'à'bL 'gia la 'vc'rà Pietà), 'di, 'qílelld'ìne" decu'pa'il_ genio; 'bìöi 'libèi'fít'láflió' ., a *cui 'ìfavoi'sseeT-'non sipdcà 4- 'päio' 'Proprio' * ...

Olao MANSIOVISTCK (pseud. [i.e. Onofrio Stabili.]), ‎Ilarione de'. VESTI, 1750

Vies des saints pour tous les jours de l'année, avec ... - Pagina 527

Leur 'decu-'' pa:ion n'est pas renfermée cependant dans 1 adoration qu'ils rendent a la majesté suprême du Seigneur. L'Écriture et la tradition nous donnent lieu de crôiré qu'ils out beaucoup de part au gouvernement du inonde, i. IlSsonl tous ...

Claude-Pierre Goujet, 1826

Petri de Toullieu ... Dissertationum juridicarum trias - Pagina 12

Cut enim Вещает effe vis , qui ракет a propoli 8: 'w'пит decupá' tantum , quod Piloni, ut illiberale cxprobrabat Cicero Orar. in Pxßmc. 7.7, non de'domo vel e сапа, quod folebant honeiìiores, iociis luis рощей: ргагРсагс? III. Secundo videtur ...

Pierre de Toullieu, 1706

Museo Cospiano annesso a quello del famoso Vlisse ... - Pagina 313

¿gritó 128820. wim «islí` 'am .u ' ,I .í ю ' ' Ч n ‚ .. „‚ f ь I . погосоштеовшо I ché decu pa шпо il manico ‚примешивая il тканые то”: NaícxmçntodlMincrva, per GIOVE, ílqualc glug“ _ Ill- -l- ll- темный”: l d' .. ли ждать. . «nrißrophn Dd Инб— " 0 ...

Lorenzo Legati, ‎Ferdinando Cospi, ‎Adrianus incisore Halluech, 1677

Pareri caualereschi per rappacificare inimicizie priuate ... - Pagina 47

... giudizio di xs. ' ' Caunlíerí. ' Oltre tutto cíô, perche grauíssimi sono stati— gli errori de] non hauer sattov'ffizío alcuno co' i Pareci dell'vcciso , e dell' hauerc tenuto sempre in Casa l'vccisore, dourâ di quesh' fare gaglíarda scusa con decu' Pa- ...

Berlingero Gessi, ‎Farnese, 1676

Cours d'étude pour l'instruction du prince de Parme, ... - Pagina 230

_ l _Antisthènmplus 'rempli du premier. objet; condamna tout ce qui lui parut superfiuité; 8c la plupart de nos besoins ne furent à ses yeux que des distractions qui nous écartent du chemin de la vertu. , ~_ .. . i Aristippe au contraire ?decu-pa ...

Etienne Bonnot ¬de Condillac, 1789

Sermones para todos los iueves, y sabados de toda la ... - Pagina 244

... pa caso,íìnoquedímnnauadeá- brecïto flaco dcbiìîtado , ert rriba de la dïlposicioi» de loskuesíbsíquenopcíaua vnaJ Pios nuestro Seii°r, y de fa pluma,y que (u aima sin cm* díuìno acuerdo, y singular barazo,nipef« decu!pa$,erâ prouídencîa.

Juan de Torreblanca ((O.P.)), 1649