Significado de "a degustá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DEGUSTÁ

fr. déguster, lat. degustare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A DEGUSTÁ EM ROMENO

a degustá

O QUE SIGNIFICA A DEGUSTÁ EM ROMENO

definição de a degustá no dicionário romeno

E UMA GUARDA PARA IR (bebidas ou alimentos) Taste (leisurely) para apreciar a qualidade.

A DEGUSTÁ degúst tranz. (băuturi sau alimente) A gusta (pe îndelete) pentru a aprecia calitatea.

TRADUÇÃO DE A DEGUSTÁ

Conheça a tradução de a degustá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a degustá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a degustá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 品尝
• Tradutor português - espanhol: degustación
• Tradutor português - inglês: tasting
• Tradutor português - hindi: चखने
• Tradutor português - arabe: تذوق
• Tradutor português - russo: дегустация
• Tradutor português - português: degustação
• Tradutor português - bengali: স্বাদ
• Tradutor português - francês: goûter
• Tradutor português - malaio: citarasa
• Tradutor português - alemão: Verkostung
• Tradutor português - japonês: 試飲
• Tradutor português - coreano: 시식
• Tradutor português - javanês: kanggo rasa
• Tradutor português - vietnamita: nếm
• Tradutor português - tâmil: சுவை
• Tradutor português - marata: चवीनुसार
• Tradutor português - turco: tadı
• Tradutor português - italiano: degustazione
• Tradutor português - polonês: degustacja
• Tradutor português - ucraniano: дегустація
• romeno: a degustá
• Tradutor português - grego: δοκιμάζοντας
• Tradutor português - africâner: proe
• Tradutor português - sueco: provsmakning
• Tradutor português - norueguês: smaker

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DEGUSTÁ»

Descubra o uso de a degustá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a degustá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 189

DEGRADA (a), v. щи. A DESGRÃDÀ. DEGUSTA (a), v. [DEGUSTARE, Zaal, déguster, goûter une boisson. DEGUSTARF., f. pl. z'. [танцамRE, lat.], dégustation, f. action de `dé ister. DEGUSTATU, m. a, f. pl. yi, te. parl. treo. de. A DEGUSTA.

R. de Pontbriant, 1862

Cachaças, bebendo e sprendendo: guia prático de degustação

Cachaga, qualquer bebida, não deve sofrer saculejos, terremotos, para serem servidas. O degusta- dor, o bebedor inteligente sabe o quanto colocar no cálice ou no copinho. Servir delicadamente é um dos atos do ritual da degustação.

Marcelo Camara, 2006

Lehrbuch der rumänischen Sprache - Pagina 92

... traducerea german÷ cu ajutorul dic¤ionarului (Bilden Sie nun mit folgenden Infinitiven Substantive und finden Sie anhand eines Wörterbuchs die deutsche Übersetzung): A intra, a mânca, a lucra, a pl÷cea, a degusta, a veni, a ÿti, a împlini, ...

Jürgen F. Salzer, 2007

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 304

Seâdere,' împutinare cu încetulü sitreptatâ. -Ruinare, deràpânnre, stricàciune a. unuî edilìoiü. ujossire; desfrînare. Degradation. Певцами. 3.0. A degusta, a gusta. vinurile; a cerca beuturile spre a le cunósce qualitatea. Déguster. Degustatiune ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Vocabularu romano-francesu - Pagina 304

Scâdere, împufinare eu încetulii si treptatA. — Ruinare, derâpânare, gtricâciu- ne a unuï edificiû. — Injossire; desfrinare. Dégradation. Degustare. *. v. A degusta, a gusta vinurile; a cerca beuturile spre a le cunósce qualitatea. Déguster, tare. *.

Ion Costinescu, 1870

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 240

DEGUSTA, degúu, vb. I. Tranz. A aprecia cu ajutorul gustului. mirosului, vézului fi pipfiitului caliU|ile unui prod us alimentar (mal aies vin) ; p. ext. a savura. — Din fr. déguster, lat. degustare. DEGUSTARE, dexuttdri. s.f. Acthinea de a degutia fi ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 378

[ V. degusta ]. degustâţie, degustaţii f. faptul de a degusta; degustare. [ Din fr. degustation ]. degustător, -i, degustătoare m., f. persoană care se ocupă cu degustarea vinurilor, fructelor etc. [ Degusta + -ător]. deh interj, cuvînt care exprimă o ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Dicționar de neologisme - Pagina 313

cf. lat. dequstatio, fr. degustation] DEGUSTĂTOR, -OARE s. m. f. cel car« este însărcinat a degusta vinurile, lichiorurile. f< fr. dtqustateur] DEHIDRATOR s. n. v. d e s h i d r a t o r. DEHIDROGENA vb. 1. tr. a elimina, termic sau catalitic, ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Baladǎ pentru vechiul drum: Ìnsemnǎri de atelier - Pagina 149

Pentru cine ştie a degusta viaţa cum se cuvine, nimic mai tentant, nimic altceva mai plăcut... căci sînt atîtea şi atîtea modeste plăceri, modeste satisfacţii, umile bucurii, care fără puţin jar, fără doua- trei flăcări s-ar risipi degrabă în vînt... din ...

Iordan Chimet, 1976

Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...

interzis (despre alimente, în post sau la boală). legătură, s.f. — cravată. legumi, vb. — a mînca sau a bea"cu cumpătare; a degusta; a savura. lingurea, s.f. — cavitatea de la partea inferioară a osului pieptului; furca sau coşul pieptului. lipan, ...

Barbu Delavrancea, 1967