Significado de "a dejugá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DEJUGÁ

lat. disjugare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A DEJUGÁ EM ROMENO

a dejugá

O QUE SIGNIFICA A DEJUGÁ EM ROMENO

definição de a dejugá no dicionário romeno

E DEJUGÁ dejúg 1st Trans. (os bois) Para remover o garfo. 2. intranz. Pare com a carruagem (em algum lugar).

A DEJUGÁ dejúg 1. tranz. (boii) A eli-bera din jug. 2. intranz. A se opri cu carul (într-un loc oarecare).

ANTÔNIMOS DE «A DEJUGÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a dejugá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a dejugá

înjugá

TRADUÇÃO DE A DEJUGÁ

Conheça a tradução de a dejugá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a dejugá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a dejugá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 该unyoke
• Tradutor português - espanhol: el unyoke
• Tradutor português - inglês: the unyoke
• Tradutor português - hindi: unyoke
• Tradutor português - arabe: و حرر من النير
• Tradutor português - russo: освобождать от ига
• Tradutor português - português: o desjungir
• Tradutor português - bengali: কাজ বন্ধ করা
• Tradutor português - francês: l´ dételer
• Tradutor português - malaio: unyoke yang
• Tradutor português - alemão: die unyoke
• Tradutor português - japonês: くびきから開放します
• Tradutor português - coreano: 일을 그만두 다
• Tradutor português - javanês: unyoke ing
• Tradutor português - vietnamita: sự nghỉ ngơi
• Tradutor português - tâmil: unyoke
• Tradutor português - marata: च्यापासून अलग करणे
• Tradutor português - turco: boyunduruktan kurtarmak
• Tradutor português - italiano: il unyoke
• Tradutor português - polonês: odprząc
• Tradutor português - ucraniano: звільняти від ярма
• romeno: a dejugá
• Tradutor português - grego: η ξεζεύγω
• Tradutor português - africâner: die losmaak
• Tradutor português - sueco: den unyoke
• Tradutor português - norueguês: den unyoke

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DEJUGÁ»

Descubra o uso de a dejugá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a dejugá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 10

... a desparti, a desprende, a dejugá. * ABJURARE,v. tr., abjurare, a jură contra celoru jurate mai inainte;– a negá cu juramentu,—a jurá strambu, – a se lapedá cu juramentu;– a respinge cu potere, a se lapedá din tota anim'a. * ABJURATIONE ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Dictionnaire de droit canonique et de pratique ... - Pagina 182

Ambrof. dejugá fjecult , c. z. A ces défenses ou oppose certains canons qui ne défendant aux ecclésiastiques qui I font juges > que la prononciation des sentences qui vont à effusion de sang , font entendre que les autres jugements quel- ...

Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1776

D - O - Pagina 32

GR. veralt. : desjuca. ET. nach frz. déjouer. dejugá Präs. -jug V. tr. (1643 VARLAAM) boii de la plug etc. die Ochsen vom Pflug etc. ausspannen. - Fig. : la o casä einkehren. La rea moarä am dejugat (Z. III, 240) da bin ich schlecht angekommen, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 164

enie 2. fizj. konkr. wydzieliny, odchody /. mn. 3. techn. sciek; con de ~ geol. stozek naprywowy' <aluwialny> dejghebát, -á, dejghebáti, -te przym. rozszalaly dejucá, dejóc cz. /. przech. udaremniac, niweczyc, krzyzowaé dejugá, ...

Jan Reychman, 1970