Significado de "a delectá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DELECTÁ

fr. délecter, lat. delectare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A DELECTÁ EM ROMENO

a delectá

O QUE SIGNIFICA A DELECTÁ EM ROMENO

definição de a delectá no dicionário romeno

A DELECTÁ ~ éz tranz. Para fazer uma delícia; para deliciar; um encanto; e fascinante; para soletrar; para deleitar.

A DELECTÁ ~éz tranz. A face să se delecteze; a desfăta; a fermeca; a fascina; a vrăji; a încânta.

TRADUÇÃO DE A DELECTÁ

Conheça a tradução de a delectá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a delectá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a delectá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 情趣
• Tradutor português - espanhol: deleite
• Tradutor português - inglês: delight
• Tradutor português - hindi: आनंद
• Tradutor português - arabe: بهجة
• Tradutor português - russo: восторг
• Tradutor português - português: delícia
• Tradutor português - bengali: আমোদ
• Tradutor português - francês: délice
• Tradutor português - malaio: kegembiraan
• Tradutor português - alemão: Freude
• Tradutor português - japonês: 喜び
• Tradutor português - coreano: 기쁨
• Tradutor português - javanês: bungahaken
• Tradutor português - vietnamita: niềm vui sướng
• Tradutor português - tâmil: மகிழ்ச்சி
• Tradutor português - marata: आनंद
• Tradutor português - turco: zevk
• Tradutor português - italiano: delizia
• Tradutor português - polonês: rozkosz
• Tradutor português - ucraniano: захват
• romeno: a delectá
• Tradutor português - grego: απόλαυση
• Tradutor português - africâner: vreugde
• Tradutor português - sueco: glädje
• Tradutor português - norueguês: fryd

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DELECTÁ»

Descubra o uso de a delectá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a delectá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

GLADIATORIU, s. m., gladiator, | gladiatorius, care se lupta cu gladiulu : gladiatorii la romani erau servi cari se essercitau la lupt'a cu gladiulu (gladiatura), si combateau in theatru si amphitheatru sprt a delectá pre poporulu spectatoriu pêno ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Epistolarum ac Evangeliorum dominicalium totius anni ...

D IIPorro,p cócupisaentia' oculone vel cutiofiras vel auaritia defignas,8( orbe defideriñ rene, me p_visum corpalê ¡nordinate delectá't._Q_u_od vitiii in ml'tis religiofis piculose abüdar,ac dimitir 56mm¡- vIget,q quich ornatus aut curiofiratls coc¡ ...

Dionysius (Cartusianus), 1537

Cornelii Nepotis Excellentium imperatorum vitæ. [Edited by ... - Pagina 1

Hòc oraculi respon-so, Miltiades cum delectá manu, clasi'e Chersonesum profectus, cüm acceffisi'et Lemnum, & íncolas ejus insulz: sub potestatem redígere vellet Athenienfium, ídque ut Lemníi suá spontc facerent, postuláffeí; illi irridentes ...

Cornelius Nepos, ‎Michael Maittaire, 1735

Mathematische Schriften - Volumul 3 - Pagina 637

... immunis ab illa pellicula; et reapse modis ¡lus in eflectum deductis et variis barometris ita paratis, feci periculum in tenebris, non sine magna voluptate et delectá- mento) videns exitum meo ratiocinio etiam ultra quam sperabam respondiese.

Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, 1855

Diccionario portátil español-inglés - Pagina 94

V. Cantar Delect á ble, a. delectable Delectár, va. to delight. V- Deleytar Delegado, tm. delegate Delegánte, pa. one that delegates DeTegár, va. to delegate Deletreadór, tm. speller Deletreár, va. to spell, scrutinize Deleytáble, a. delectable ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842

Comoediae sex, cum interpretatione Donati et Calphurnii, ...

'BI EGO 11.!.qu Tr: !me &Ma opera:: farezízem delectá-a ' tioni: e/Í sjzectatorióm ex' quen/a ami [al Tbaidiç, atqae error-e Pbaedriae; 1..sz ECO mmm.) Hoc mitiq ostçnditur tanquam perfequemem fugientem , progrçfl'am ers: personam'.

Publius Terentius Afer, ‎Giovanni Calfurnio, ‎Aelius Donatus, 1732

Doctrinale de triplici morte a R. P. Ag. Gravatie expurg - Pagina 110

Sed tales quandoqueabufi funtodoribus delectá- tibus.in eis plurima peccata committer* do. Cum igitur non pofles fuftinere fx- torem vnius canis^ad nares appofiti per horam:quomodo tot fxtida & ignobi- lia huius mundijfuftinere valebis t Tertio ...

Joannes Raulinus, 1585

Iacobi Gretseri societatis Iesu theologi, Libri duo; de ... - Pagina 258

... delectá , in habita gram' ó* hamsto , de quadam gucsiiom Philasiphica diffiinret, *unique ,fe cami/[13' exerteretmuliermla acudir, ineptágestibmfirmam osimtam, ó* mo/litiem, lnxumqaepm/efèrem,ó [1er amnia,qua Ó' dicebat á'fim'eóatstsi ...

Jacob Gretser, 1600

Opera ... Nunc recens impressa, recognita et emendata. - ...

... -occurrirurï B &tibi vacer,uerumetiam propter eorum ir rdentem prasemiam,qui plerunque nó sunr aprirali negocio, magisque linguç cerra-a - Ñ .Ñ- minIbus, quam scienuz, luminibus delectá un'. Amd autem icriprum haberur, sema "lala" ...

Aurelius S. Augustinus, 1584

Itinerarium Paradisi continens sermones... adj. sunt ... - Pagina 301

Qui- nimo tantum efle extra ftatum delectá- tur uiduitatis , q> videntur dicere illud Apoc.i 8. Sedeo ut regina, & vidua non fum. Vt autem vidua cafta fit,fugere habet incentiua luxuriç . Delicias enim quçrere , eft in fe luxuriç ignem nutri- re:oleunj,& ...

Joannes Raulinus, 1585