Significado de "a denegá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DENEGÁ

lat., it. denegare, fr. dénier

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A DENEGÁ EM ROMENO

a denegá

O QUE SIGNIFICA A DENEGÁ EM ROMENO

definição de a denegá no dicionário romeno

A DENEGÁ denég tranz. aprendendo. 1) (fatos, fenômenos, afirmações) Declarar falso; negar; negar; para contestar; para negar. 2) (direitos de uma pessoa) Para questionar.

A DENEGÁ denég tranz. înv. 1) (fapte, fenomene, afirmații) A declara ca neadevărat; a tăgădui; a nega; a contesta; a dezminți. 2) (drepturi ale unei persoane) A pune la îndoială.

TRADUÇÃO DE A DENEGÁ

Conheça a tradução de a denegá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a denegá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a denegá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 卸弃
• Tradutor português - espanhol: a renunciar
• Tradutor português - inglês: to disclaim
• Tradutor português - hindi: अस्वीकार करने के लिए
• Tradutor português - arabe: التنازل
• Tradutor português - russo: опровергнуть
• Tradutor português - português: para assumem
• Tradutor português - bengali: অস্বীকার করার
• Tradutor português - francês: à décliner
• Tradutor português - malaio: untuk menolak tuntutan
• Tradutor português - alemão: zu haften
• Tradutor português - japonês: 放棄します
• Tradutor português - coreano: 부인 하는
• Tradutor português - javanês: kanggo disclaim
• Tradutor português - vietnamita: để từ chối
• Tradutor português - tâmil: மறுப்பதற்குக்கூட
• Tradutor português - marata: नाकारणे करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: vazgeçmesine
• Tradutor português - italiano: a disconoscere
• Tradutor português - polonês: uchylania
• Tradutor português - ucraniano: спростувати
• romeno: a denegá
• Tradutor português - grego: να αποποιηθεί
• Tradutor português - africâner: om ontken
• Tradutor português - sueco: avsäga
• Tradutor português - norueguês: å fraskrive

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DENEGÁ»

Descubra o uso de a denegá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a denegá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 4

lei'a, afirmandu spre uimire, ca superiorii acelei pré venerande metropolii romane ar fi fostu serbi si nu romani s. a. ') De asemenea se aflára altii, cari se incercara si ei la rondulu loru a denegá legalitatea metropoliei acestei'a facia cu ...

Nicolau Popeʾa, 1870

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

REFUSARE, v.,' (fr. refuser), recusare, repudiare ; negare, denegare; a respinge , a recusa, repudiá, denegá : a refusá una cerere. * REFUSATU,-», adj. part, d'in refusare, (fr. refusé). * REFUSIONE, s. f., reruslo; actione de refundere : refusionc ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Subjetividade e imagem: a literatura como horizonte em ... - Pagina 336

Sócrates faz desse chamamento a suma maior de sua conduta, uma vez que prefere a morte a denegá-lo. Sinaliza, assim, com a existência de algo não racional, mais forte e poderoso que toda a racionalidade, uma emoção anterior cuja ...

Rita Paiva, 2005

Compendiu de istori'a Transilvanici cu distincta privire ... - Pagina 217

Dara Ludovicu la svatulu Papei (vedi: Katona XIX, 42) avù neintieleptiunea a denegá invo- lirea sa la acelu legamentu. Prein acest'a S o l i m a n u, intarîtandu-se, nuncià bataia Unguriloru. Intra in Ungari'a sî o devastà in modu barbara; dupa ...

Ioane V. Rusu, 1864

As rosas mortas - Pagina 175

Ele sofrera uma metamorfose, mas continuava a denegá-lo. A metamorfose, o delírio, a depressão, estavam do lado do muro onde viviam os outros, não tinham nada a ver com a sua realidade. Suponho que só quando chegava a casa se ...

Ana Teresa Pereira, 1998

Revista trimestral de jurisprudencia - Volumul 177 - Pagina 220

Peço vênia para, na esteira do parecer da Procuradoria-Geral da República. conhecer amplamente do mandado de segurança e denegá-lo. EXTRATO DA ATA MS 23.529 - DF _ Rel.: Min. Octavio Gallotti. Irnpte.: Hildebrando Pascoal ...

Brazil. Supremo Tribunal Federal, 2001

Das Imunidades de jurisdição e de execução - Pagina 153

Reconhece, assim, isenção para "uma ação pessoal, contra um Estado ou seus Chefes", "em assuntos civis ou comerciais", artigo 333 e vem a denegá-la em ações reais ou mistas, arts. 334 e 335. Confundiu, pois, com tal classificação, ...

Guido Fernando Silva Soares, 1984

Annaes - Volumul 35 - Pagina 226

Êsse dispositivo funciona como um incentivo eficacíssimo às violências, certo que a procrastinação de justiça é a melhor maneira de denegá-la. Ao invés da permissão do adiamento, sem razão jurídica, nem princípio lógico, impõe-se ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963

Confissão penal e direitos humanos: doutrina, ... - Pagina 24

O conjunto dos direitos naturais forma o individualismo em frente do Estado, que quando os desconhece, ou os regula de forma praticamente a denegá-los, exerce os poderes que constituem a doutrina do totalitarismo. A doutrina social do ...

José de Souza Gama, 1984

Marilha: sequência narrativa - Pagina 51

Nem se aventuraria a denegá-lo em certos passos. Grandes transtornos não lhe teria entrementes causado D. Jacintha, se, mal com ela deu de cara no recomeço da escola, a não tivesse logo avisado, ar de quem usa óculos e os deixou em ...

Cristóvão de Aguiar, 2005