Significado de "a deosebí" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE A DEOSEBÍ EM ROMENO

a deosebí

O QUE SIGNIFICA A DEOSEBÍ EM ROMENO

definição de a deosebí no dicionário romeno

E DEOSEBI ésc tranz. 1) (seres, coisas) Identifique após certos sinais característicos (do mesmo tipo); para distinguir; e discerne; para entender; para separar. 2) Torná-lo diferente. / de + sl. separado

A DEOSEBÍ ~ésc tranz. 1) (ființe, lucruri) A identifica după anumite semne caracteristice (de altele de același fel); a distinge; a discerne; a desluși; a desprinde. 2) A face să se deosebească. /de + sl. osebiti

TRADUÇÃO DE A DEOSEBÍ

Conheça a tradução de a deosebí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a deosebí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a deosebí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 对比
• Tradutor português - espanhol: el contraste
• Tradutor português - inglês: the contrast
• Tradutor português - hindi: इसके विपरीत
• Tradutor português - arabe: على النقيض من ذلك
• Tradutor português - russo: контраст
• Tradutor português - português: o contraste
• Tradutor português - bengali: বিশিষ্ট
• Tradutor português - francês: le contraste
• Tradutor português - malaio: dibezakan
• Tradutor português - alemão: der Kontrast
• Tradutor português - japonês: コントラスト
• Tradutor português - coreano: 대비
• Tradutor português - javanês: bentenaken
• Tradutor português - vietnamita: độ tương phản
• Tradutor português - tâmil: புகழ்பெற்ற
• Tradutor português - marata: प्रतिष्ठीत
• Tradutor português - turco: seçkin
• Tradutor português - italiano: il contrasto
• Tradutor português - polonês: kontrast
• Tradutor português - ucraniano: контраст
• romeno: a deosebí
• Tradutor português - grego: η αντίθεση
• Tradutor português - africâner: die kontras
• Tradutor português - sueco: kontrasten
• Tradutor português - norueguês: kontrasten

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DEOSEBÍ»

Descubra o uso de a deosebí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a deosebí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 214

Lozinkà, glicerea que se dâ în иле дШе|е воШаШогй spre a deosebí pe amici de inamìcï; publicatie que se face din porunca generalulul. - t. do comercíů. n scrìere scurtá în dossulů unuî biletů saů polipo spre a face (ганзportů la uä allá ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 658

Aceiasi caciula xupßaaia serva a deosebí in lupta pe oficerii supe- riori daci de cotre soldatii de rendu, cari nu porta nimica pe capu (143). Ea se fat?, de pele séu diu píela. (144) Costumulu femeiloru dace consta : d'in ua tunica cu maneci, ...

Società reale borbonica, 1876

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... deosebi caprele d'in oui; peno acumu, frate, amu lucratu si strinsu la unu locu, de astadi in ainte cauta se ne deosebimu stàrile si se facemu fiacare d'in noi economía deosebita; e bene a deosebí copillii de copille, dupo ce se facu mai mari, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Tesauru de monumente istorice pentru Romania atâtu din ...

Bronioviu imprennä cu Reichersdorf si Werner, totïi in acéstä editiune, se añä si in deosebí de operele lul Possevinü. 8) Rerum Hungaricarum Scriptores varìi. Ex veteribus plerique, sed iam fugientibus editionibus reuocati: Quidam nunc ...

Alexandru Papiu-Ilarian, 1864

Seria 1774-1800 (alu 5lea alu seriei 1786-1800) - Pagina 210

... bietul pämentů: Nu credú ей ñ fostú vr'0 data acestú felú de mari' nevoi', Ca aceste, ce acuma petreeum ей vèdumù noïl... l Aceste versurî. ale contimporanuluî scriitorü Fänutá (Zilot) spune simtirea obetéscä a tëreì' ей а tèranuluî in deosebí ...

Vasile Alexandrescu Urechia, 1894

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 83

DENS, -A adj. S A Compact. Rarefiat, rärit. DENUNTÁTÓR, -OÁRE s.m. si f. S A Delator, sicofant, (fam., fig.) Täinuitor. tumätor; pârâtor. DEOSEBÍ vb. IV. S A A se diferentia, a diferi, a se A aduce, a se asemäna, a se distinge. asemui, a semana.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 1 - Pagina 69

Prin cäsätöria aceasta, ce¡ doi fraji — Dimilrie în deosebí — ajunserâ^n stránse legäturi cu familia domnitoare a Jerii-Româneçti 2). îrnpotriva careia uneltise (sub Vlad Calugfíriil §i Radul-cd-Mare) fi vtnia acum sä unelteascä din nou (sub ...

Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1922

Buletinul statistic al României: Statistical buletin [!] ... - Pagina 81

Privind deci fenomenul oscilator al ofertei produs de oscilatiile excesive aie recoltei româneçti, vom deosebí cele doua faze alternative la care acest fenomen duce în formarea pretului cerealelor: Când recolta e minimä, pretul e fixât în jurul ...

Institutul Central de Statistică (Romania), 1931

Codul penal - Pagina 499

Deosebí-rea între textul român. .si cel frau cez, I. Elementele infracţiunea", 2. liiteriţiiinea delictuoasă, ll. ingroparea cadavrului în -nl/ loc (le-cât 'îi' (fí-iizifir (lupă cum se p-rffifede în autorizaţie, î. Persoanele care corieură la 'ĭianiorniárila-rc, ...

Romania, ‎Paul I Pastion, ‎Mihail I Papadopolu, 1922

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 102

Promettre, tenir. Aproniíte(fagaduí), atinen. Donner sa parole, mentir. A da paróla, a minti (spune mincïuni). Apprécier, distinguer, con- A pretuí, deosebí , confondre, funde. Oublier, — 102 —

Vasile Alecsandri, 1865