Significado de "a deranjá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DERANJÁ

fr. déranger

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A DERANJÁ EM ROMENO

a deranjá

O QUE SIGNIFICA A DERANJÁ EM ROMENO

definição de a deranjá no dicionário romeno

A DERANJÁ ~ éz tranz. 1) (coisas, salas, etc.) Sujeito a uma perturbação, uma bagunça. 2) (pessoas) Fazendo isso incomodar.

A DERANJÁ ~éz tranz. 1) (lucruri, încăperi etc.) A supune unui deranj, unei dezordini. 2) (persoane) A face să se deranjeze.

TRADUÇÃO DE A DERANJÁ

Conheça a tradução de a deranjá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a deranjá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a deranjá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 烦扰的
• Tradutor português - espanhol: perturbador
• Tradutor português - inglês: disturbing
• Tradutor português - hindi: परेशान
• Tradutor português - arabe: مقلق
• Tradutor português - russo: тревожная
• Tradutor português - português: perturbador
• Tradutor português - bengali: বিপর্যস্ত
• Tradutor português - francês: troublant
• Tradutor português - malaio: kecewa
• Tradutor português - alemão: störend
• Tradutor português - japonês: 不穏な
• Tradutor português - coreano: 불안하게하는
• Tradutor português - javanês: upset
• Tradutor português - vietnamita: đáng lo ngại
• Tradutor português - tâmil: வருத்தம்
• Tradutor português - marata: अस्वस्थ
• Tradutor português - turco: üzgün
• Tradutor português - italiano: inquietante
• Tradutor português - polonês: niepokojący
• Tradutor português - ucraniano: тривожна
• romeno: a deranjá
• Tradutor português - grego: ανησυχητικό
• Tradutor português - africâner: ontstellende
• Tradutor português - sueco: störande
• Tradutor português - norueguês: urovekkende

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DERANJÁ»

Descubra o uso de a deranjá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a deranjá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

D - O - Pagina 40

Abordnung F. GR. veralt.: -tiúne, (t) diputatióne. ET. frz. députation, auch mittelbar. deputätic S. f. (1791 AA ist. Ш/1, 107) Amt N., Stand M. des Abgeordneten. ET. députât. deránj siehe deranjament 1 . u. 2. deranjá Präs. -jéz (um 1830 UN) I. V. ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 168

zadek 2. przen. fatyga; a face ~ (cuiva) fatygowac, trudzic (kogoá) deranjá, deranjéz cz. I. 1. przech. rozrzucac, bu- rzyc 2. przech. i zwr. techn. psué (siç) 3. przech. przeszkadzac (pe cineva komuá); deranzowac przestarz.

Jan Reychman, 1970