Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a derutá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DERUTÁ

fr. dérouter
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A DERUTÁ EM ROMENO

a derutá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A DERUTÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a derutá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a derutá no dicionário romeno

A DERUTÁ ~ éz tranz. Fazendo para perder sua segurança na maneira de agir; trair um estado de loucura; confundir; para desorientar. A DERUTÁ ~éz tranz. A face să-și piardă siguranța în modul de a acționa; a aduce în stare de zăpăceală; a zăpăci; a dezorienta.

Clique para ver a definição original de «a derutá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A DERUTÁ


a bancrutá
a bancrutá
a recrutá
a recrutá
a scrutá
a scrutá
a se sărutá
a se sărutá
a sărutá
a sărutá
bancrutá
bancrutá
derutá
derutá
recrutá
recrutá
scrutá
scrutá
sărutá
sărutá
înfrutá
înfrutá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A DERUTÁ

a depúne
a deraiá
a deranjá
a derapá
a deratizá
a dereglá
a dereticá
a derivá
a derogá
a deru
a desacralizá
a desalinizá
a desantá
a desărá
a desărciná
a desăvârșí
a descalificá
a descălecá
a descălțá
a descărcá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A DERUTÁ

a ajutá
a amputá
a comutá
a cutá
a căputá
a căutá
a debutá
a discutá
a disputá
a electrocutá
a executá
a imputá
a mutá
a parașutá
a percutá
a permutá
a persecutá
a rebutá
a rediscutá
a împrumutá

Sinônimos e antônimos de a derutá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A DERUTÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a derutá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a derutá

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A DERUTÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a derutá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A DERUTÁ

Conheça a tradução de a derutá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a derutá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a derutá» em romeno.

Tradutor português - chinês

迷茫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

confundido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

confused
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परेशान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرتبك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смущенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confuso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিভ্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

confus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keliru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verwirrt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

混乱しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼란스러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bingung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bối rối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழப்பமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंधळून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şaşkın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

confuso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmieszany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збентежений
40 milhões de falantes

romeno

a derutá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπερδεμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verward
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvirrad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forvirret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a derutá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A DERUTÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a derutá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a derutá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DERUTÁ»

Descubra o uso de a derutá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a derutá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Dog Who Ate the Truffle: A Memoir of Stories and ... - Pagina 183
A Deruta Artist in the Kitchen On my first trip to Umbria, I bought an expensive hand-painted cup and saucer from Deruta that I treasure. The squat cup with a pixie-ear-shaped handle is an ancient design, so the shopkeeper told me. She had ...
Suzanne Carreiro, 2010
2
Art and Love in Renaissance Italy - Pagina 90
decorative elements and manner of drawing, are also typical of Deruta. Close parallels can be found in locally discovered fragments in public collections.8 DT r. Rackham 1940, no. 112; Syson and D. Thornton 2001, p. 66. 2. Rackham 1940 ...
Andrea Bayer, ‎Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), ‎Kimbell Art Museum, 2008
3
The Connoisseur - Volumul 15 - Pagina 140
The only notable lot on the first day amongst the porcelain and pottery was a Deruta ware dish finely painted with a portrait bust of a lady, 16J inches in diameter, from the collection of Lord Hastings, which was knocked down for ,£84. Only two ...
James Thomas Herbert Baily, 1906
4
Christie's Pictorial History of European Pottery - Pagina 112
A Faenza compendiario dish, first half of 17th century 19 cm. diam. 4. A pair of Deruta salts, circa 1600 16.5 cm. high 5. A Deruta blue and white fluted crespina, circa 1660 25.5 cm. diam. 6. A Deruta large circular dish, circa 1620 48 cm. diam.
Hugo Morley-Fletcher, ‎Roger McIlroy, 1984
5
Medieval Latin: Second Edition - Pagina 155
Attila vero cum paucis reversus est, nee multo post Aquileia a Chunis capta, incensa atque deruta, Italia perva- gata atque subversa est. Thorismodus cui supra meminimus, Alanos bello edomuit, ipse deinceps post multas lites et bella a ...
K. P. Harrington, ‎Joseph Michael Pucci, 1997
6
Italian Renaissance maiolica from the William A. Clark ... - Pagina 86
32. Dish. with. the. Incarnation. Deruta,. c. 1520-15. H 9.1 cm; D 41.0 cm; shape R2 Inv. 26.336 Provenance: Hainauer; Clark Bibliography: Hainauer, 36, 111, cat. 314 (M34); Corcoran/B«//erm, cat. 55. 1 Other common borders are composed ...
Wendy M. Watson, ‎Corcoran Gallery of Art, ‎Mount Holyoke College. Art Museum, 1986
7
Conjurații
... un pretext pentru a deruta investigațiile. Conveniseră, de această dată, că Roland, care, oricât de bine ar fi fost deghizat, putea fi recunoscut, va rămâne la cabană, și că vor merge Michel și Jacques să urmărească prada, în acea noapte.
Alexandre Dumas, 2014
8
Polemici
... pentru a deruta cititorul și al influența... evidențierea unor false inadvertențe, intimidarea adversarului, apoi câteva remarci privitoare la textul incriminat... parcă îl văd și aud: își îngroașă vocea, pune bărbia în piept și te privește cu ...
Bujor Nedelcovici, 2013
9
NonRoman - Pagina 64
... fixate dinainte echipa naţională de rugby a Wodaniei să cuprindă ologi, şchiopi, portarul ciung, centrul atacant paralizat în cărucior, extrema stîngă să acţioneze pe partea dreaptă pentru a deruta adversarul, antrenorul handicapat mintal, ...
Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993
10
Foamea de a fi (Romanian edition)
De unde răbdarea, atenția, dorința crescând în intensitate de a pribegi, iar și iar, printre coloanele Turnului Vânturilor, construit pentru a deruta inamicii, de a contempla îndelung ruinele Templului lui Zeus sau pe cele ale Teatrului lui ...
Aura Christi, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A derutá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-deruta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z