Clique para ver a definição original de «a desfoiá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de a desfoiá no dicionário romeno
E DESFOIÁ desfói tranz. 1) (Flores) Pétalas perdidas. 2) (árvores) Folhas que faltam; para desdobrar. [Sil. -fo-ia] / des- + [in] a folha A DESFOIÁ desfóitranz. 1) (flori) A lipsi de petale. 2) (copaci) A lipsi de frunze; a desfrunzi. [Sil. -fo-ia] /des- + [în]foia
Clique para ver a definição original de «a desfoiá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de a desfoiá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a desfoiá» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a desfoiá» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a desfoiá
EXEMPLOS
3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DESFOIÁ»
Descubra o uso de a desfoiá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a desfoiá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
D - O - Pagina 49
§9).' EI. a se defira sich zerstreuen, verfliegen. Frâmsetea ca fioarea se vestezeste si ca visul sä desfirä (DOS. VS. Noe. 25; 164a). ' GR. disfira. ET. zu fir, eigtl. „(ein Gewebe) ausfädeln", so auch BAR.; vgl auch a räsfira. desfoiá Präs. -toi V. tr.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 172
iç, odwijac siç desfoiá, desfói cz. /. 1. przech. i zwr. (o kwiecie, w znaczeniu dodatnim) rozwijac (siç) 2. przech. (w znaczeniu ujemnym) odzierac z píatków, obrywaé (kwiat) 3. zwr. (o kwiecie, w znaczeniu ujemnym) osypywac ...