Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a destiná" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DESTINÁ

fr. destiner, lat. destinare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A DESTINÁ EM ROMENO

a destiná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A DESTINÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a destiná» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a destiná no dicionário romeno

A DESTINÁ ~ éz tranz. l) Estabeleça de antemão pelo destino. 2) (o desdobramento de eventos) para corrigir no tempo; e mudar. 3) Prepare-se com o tempo e completamente. 4) (vida, juventude, etc.) Oferta completa; para dedicar; para consagrar. 5) v. E PRESETAR. A DESTINÁ ~éz tranz. l) A stabili dinainte prin destin. 2) (desfășurarea unor evenimente) A fixa din timp; a meni. 3) A prepara din timp și temeinic. 4) (viață, tinerețe etc.) A oferi în întregime; a dedica; a consacra. 5) v. A PREDESTINA.

Clique para ver a definição original de «a destiná» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A DESTINÁ


a clătiná
a clătiná
a conglutiná
a conglutiná
a creștiná
a creștiná
a ghilotiná
a ghilotiná
a gratiná
a gratiná
a patiná
a patiná
a platiná
a platiná
a predestiná
a predestiná
a ratiná
a ratiná
a satiná
a satiná
a se aglutiná
a se aglutiná
a se clătiná
a se clătiná
a se conglutiná
a se conglutiná
a se creștiná
a se creștiná
a se obstiná
a se obstiná
a se patiná
a se patiná
a întiná
a întiná
destiná
destiná
obstiná
obstiná
predestiná
predestiná

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A DESTINÁ

a despotcoví
a despotmolí
a despovăra
a desprejmuí
a despresurá
a despreuna
a desprínde
a despriponí
a desproprietărí
a despuiá
a destabilizá
a destăinuí
a destínde
a destituí
a destrămá
a destroiení
a destupá
a desțelení
a desulfitá
a deszăpezí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A DESTINÁ

a afiná
a aliná
a aniná
aglutiná
clătiná
conglutiná
creștiná
deglutiná
ghilotiná
gratiná
patiná
platiná
ratatiná
ratiná
rutiná
satiná
scrutiná
trotiná
îndatiná
întiná

Sinônimos e antônimos de a destiná no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A DESTINÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a destiná em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A DESTINÁ

Conheça a tradução de a destiná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a destiná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a destiná» em romeno.

Tradutor português - chinês

命运
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

destino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

destiny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

судьба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

destino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিয়তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

destin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dan takdir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schicksal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

宿命
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nasibe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vận mạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नशीब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kader
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

destino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeznaczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доля
40 milhões de falantes

romeno

a destiná
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεπρωμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Destiny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Destiny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Destiny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a destiná

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A DESTINÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a destiná» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a destiná

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DESTINÁ»

Descubra o uso de a destiná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a destiná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
1 DEVOTARE, v., devotare, a inchiná, a destiná, a consecrá, a sacrificá; refl. a se devotá, a se inchiná, a se destiná, a se consecrá, a se sacrificá : mi am devotatu viéti'a culturei scientieloru, a devotá pre cineva mortii; a se devotá benelui ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Vie de Mme Jeanne-Marie B. de la Mothe guion, écrite par ...
que le De'mon osusquant le ciel de votre esprit , vous portera à vouloir tout quiter ; mais Dieu, qui vous a destiná pour lui, vous sera voir la tromperie. Je vous a- vertis de n'êcouter votre raisonnement & vos réílexions que le moins que vous ...
Jeanne-Marie Guyon, 1790
3
Lições de Fiscalidade
... intragovernamentais adotados em todo o mundo. Vê-se que os diversos Estados, sejam eles organizados sob a forma federativa ou não, fazem uso das transferências para alocar os recursos de forma a destiná-los as finalidades públicas.
Vasco Branco Guimarães João Ricardo Catarino, 2013
4
Colectânea de Legislação Fiscal e Aduaneira 2015 - Angola ...
... Ministro das Finanças, à Direcção Nacional do Património do Estado e ao serviço beneficiário. 10 – Os serviços do Estado, a quem as mercadorias hajam sido distribuídas, são obrigados a destiná-las exclusivamente aos respectivos fins.
Pricewaterhousecoopers, 2015
5
ABDIAS NASCIMENTO: Retratos do Brasil Negro - Pagina 24
Joaquim Nabuco, por exemplo, sairia em defesa da criação de uma lei agrária que permitisse ao Estado se apropriar de áreas não produtivas, de forma a destiná-las aos negros, visto que “a propriedade tinha, além de direitos, deveres”.
Sandra Almada, 2009
6
Cuidar, controlar, curar: ensaios históricos sobre saúde e ... - Pagina 45
Ao longo do século XIX houve leis que limitaram a atuação dos médicos indígenas chegando, em casos extremos, a destiná-los ao serviço militar – em princípios da década de 1840 (Álvarez Amézsquita et al., 1960) –, mas a experiência ...
Gilberto Hochman, ‎Diego Armus, 2004
7
La Inmortalidad del Cangrejo - Pagina 82
el dinero del hombre la hará feliz, ta destiná a fracasar. De la única manera que casase funciona, mi hijo, e si lo do tan dipueto a querese y a aceptarse tal y como son. Para eso Dios creó el amor, pa que sea el mediador entre la diferencia ...
Edgar Smith, 2015
8
Joaquim Nabuco - Pagina 36
... numa forma diferente de encarar o emprego dos escassos recursos financeiros angariados nas campanhas populares: enquanto os emancipadores tendiam a destiná-los às alforrias, os abolicionistas preferiam utilizá-los para intensificar a ...
Joaquim Nabuco, ‎Paula Beiguelman, 1999
9
Anais hidrográficos - Volumele 31-33 - Pagina 55
... 22 de setembro de 1972, data da incorporação do AvHi "Caravelas", a destiná-lo ao levantamento sistemático do rio Paraguai. E assim é que tendo saído a 22 de fevereiro do Rio de Janeiro, aquele Aviso realizou extraordinária travessia, ...
Brazil. Diretoria de Hidrografia e Navegação, 1974
10
Formação política do Brasil - Pagina 201
Essa discrepância traduz ir- se- ia, também, numa forma diferente de encarar o emprego dos escassos recursos financeiros angariados nas campanhas populares: enquanto os emancipadores, tendiam a destiná-los às alforrias, ...
Paula Beiguelman, 1976

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A DESTINÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a destiná no contexto das seguintes notícias.
1
MST invade fazenda em Tarabai; cerca de 70 famílias estão no local
Estamos no local para pressionar o governo a destiná-la para a reforma agrária”, explica. O grupo, ligado a José Rainha Júnior, tem base às margens de uma ... «Globo.com, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A destiná [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-destina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z