Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a detestá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DETESTÁ

fr. détester, lat. detestari
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A DETESTÁ EM ROMENO

a detestá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A DETESTÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a detestá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a detestá no dicionário romeno

E DETALHE o trânsito de dettes. Trate com desprezo, com ódio. A DETESTÁ detést tranz. A trata cu dispreț, cu ură.

Clique para ver a definição original de «a detestá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A DETESTÁ


a admonestá
a admonestá
a arestá
a arestá
a atestá
a atestá
a contestá
a contestá
a crestá
a crestá
a impestá
a impestá
a infestá
a infestá
a manifestá
a manifestá
a prestá
a prestá
a protestá
a protestá
a se detestá
a se detestá
a se infestá
a se infestá
a se manifestá
a se manifestá
a testá
a testá
admonestá
admonestá
atestá
atestá
contestá
contestá
detestá
detestá
protestá
protestá
testá
testá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A DETESTÁ

a deșirá
a deșocá
a deșteptá
a deștérne
a deșurubá
a detaliá
a detașá
a detectá
a deteriorá
a determiná
a detoná
a detractá
a detroná
a detuná
a deturná
a dețíne
a devalorizá
a devansá
a devastá
a developá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A DETESTÁ

a acostá
a ajustá
a asistá
a balastá
a coexistá
arestá
contramanifestá
crestá
delestá
dezinfestá
impestá
infestá
lestá
manifestá
molestá
podestá
prestá
procestá
readmonestá
reinfestá

Sinônimos e antônimos de a detestá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A DETESTÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a detestá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a detestá

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A DETESTÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a detestá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A DETESTÁ

Conheça a tradução de a detestá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a detestá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a detestá» em romeno.

Tradutor português - chinês

憎恶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aborrecido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abhorred
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घिनौना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвращение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abominava
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘৃণিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abhorré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dan kebencian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verabscheute
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嫌っ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혐오
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sengit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lo âu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுத்தேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुमचा द्वेष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nefret edilen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aborrito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brzydził
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відраза
40 milhões de falantes

romeno

a detestá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n afsku
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abhorred
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abhorred
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a detestá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A DETESTÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a detestá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a detestá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DETESTÁ»

Descubra o uso de a detestá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a detestá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 60
Am oroare să dau explicaţii. a urî Urăsc discuţiile de acest gen. a detesta Detest minciuna. Enunţuri exclamative Ce oroare! Ce porcărie! 3.2.3.20. DUREREA Enunţuri declarative a-l durea | + GN-N. | că + vb.Ind. \ + vb.Conj. Mă doare capul.
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
... vâ se dica proprie: a respinge ca unu semnu reu, a si face, cum se dice, cruce câ de draculu ; si de aci : a uri câ ceva care revolta in noi sentimentulu divinului, justului, be- nelui sau formosului; a incarcâ de ana- theme, a detesta, a essecrâ.
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 12
... vá se dica proprie: a respinge că unu semnu reu, a si face, cum se dice, cruce că de draculu; si de ací : a uri cá cevá care revolta in noi sentimentulu divinului, justului, benelui sau formosului; a incarcă de anatheme, a detestá, a esSecrá.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
4
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 340
A detesta., a urî, а nesuferi que-va saü pe quine-va. Басист. Detestat тенистые aquesш: отд; A detesta тала. Detestatluue, Detestatie, Detestare. s. f. F aptâ вей vorbe prin quare меня quine-va uâ detestâ, urasce, nesufere ,unü ucru.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
5
Vocabularu romano-francesu - Pagina 340
Detestare, v.s. A detesta, a urî, a nesuferi que-va saü pe quine-va. Détester. Detestû manier ele aques- tuï отй; A délesta viafla. Detestafiuue , Detestare , Detestare. *. f. FaptA saü vorbe prin quare aréttâ quine-va quñ detesta, urasce, nesufere ...
Ion Costinescu, 1870
6
Antologia Nebula 2013 - Pagina 352
Cu toate acestea, Lizzie alterna între a se detesta pe sine pentru că era paranoică şi a detesta stația pentru că necesita paranoia. Acum îi număra pe cei de pe coridoare şi trecea iute dintr-o cabină în alta, ca să nu fie niciodată copleşită ...
Catherine Asaro, 2014
7
Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...
... resolver 'Detértion , sub. el acto de идти, i Detersìve , a. lo que tienel virlud para limpiar Delést, v. a. detestar Detéstable , a. detesta-ble Detestably , 'ad. abominablemente ' [cion Detestátion , sub. detesta])etéster , s. el que detesta Dethróne, ...
Claude Marie Gattel, 1803
8
Povestea unui poloboc
E adevărat că există un soi de inşi posaci, cârcotaşi şi prostcrescuţi care pretind a detesta profund aceste invenţii civilizate; cât despre asemănarea cu dieta, ei admit o oarecare paralelă, dar se aventurează să declare chiar exemplul o clară ...
Jonathan Swift, 2012
9
The Roman History, from the Building of Rome to the Ruin ...
Plotius conceived a detesta- Bef.4j!"c. ble passiqn for the young man, and treated him l8?- unmercifully for his virtuous resistance. Veturiia l64th one day, when his body was all bloody with {j^jf*/*1 stripes, made his escape out of the house, got ...
Nathaniel Hooke, 1806
10
O mulato
... por uma vez, de que o miserável nunca a merecera, de que ele fora sempre um indigno; alguém que a obrigasse a detestá-lo com desprezo, como a um ente nojento e Venenoso; precisava afinal de uma alma caridosa, que lhe arrancasse ...
Aluísio Azevedo, 1983

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A detestá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-detesta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z