Significado de "a detoná" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DETONÁ

fr. détoner

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A DETONÁ EM ROMENO

a detoná

O QUE SIGNIFICA A DETONÁ EM ROMENO

definição de a detoná no dicionário romeno

A DETONÁ ~ éz 1st trans. (bombas, projéteis) Para causar detonação; para explodir. 2. intranz. Para produzir detonação; para explodir.

A DETONÁ ~éz 1. tranz. (bombe, proiectile) A face să producă detonație; a exploda. 2. intranz. A produce detonație; a exploda.

TRADUÇÃO DE A DETONÁ

Conheça a tradução de a detoná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a detoná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a detoná» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 引爆
• Tradutor português - espanhol: detonada
• Tradutor português - inglês: detonated
• Tradutor português - hindi: विस्फोट
• Tradutor português - arabe: فجرت
• Tradutor português - russo: взорвали
• Tradutor português - português: detonaram
• Tradutor português - bengali: বিস্ফোরণ ঘটানো
• Tradutor português - francês: détoné
• Tradutor português - malaio: Dan meletup
• Tradutor português - alemão: detonierte
• Tradutor português - japonês: 爆発
• Tradutor português - coreano: 폭발
• Tradutor português - javanês: detonated
• Tradutor português - vietnamita: phát nổ
• Tradutor português - tâmil: வெடிக்கச்
• Tradutor português - marata: स्फोट
• Tradutor português - turco: patlatılan
• Tradutor português - italiano: esplodere
• Tradutor português - polonês: zdetonowana
• Tradutor português - ucraniano: підірвали
• romeno: a detoná
• Tradutor português - grego: πυροδοτήθηκε
• Tradutor português - africâner: ontploffing
• Tradutor português - sueco: detonerade
• Tradutor português - norueguês: detonerte

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DETONÁ»

Descubra o uso de a detoná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a detoná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wright e Artigas: duas viagens - Pagina 12

Na plenária, o co- relator do tema do dia, "A Arquitetura Moderna no Brasil e seus Traços Autóctones", foi o primeiro a comentar a tese e o primeiro a detoná-la. A palavra esteve com João Batista Vilanova Artigas. O Turista Amdfntai f o Turista ...

Adriana Irigoyen, 2002

Delinqüelândia - Pagina 27

... precisam entrar na toca do lobo, infiltraremos os policiais nos morros, para conseguir descobrir informações e começar a detoná-los. 12. A ESTRATÉGIA DE BRANDÃO: hegou a sala onde os dez policias o esperavam, todos se levantaram, ...

Joél Bino De Oliveira, 2007

A utopia brasileira e os movimentos negros - Pagina 201

Assim, o neopentecos- talismo partiu para cima do candomblé, decidido a detoná-lo em sua cidade sagrada. Desenhou-se, então, um novo cenário. O neopentecostalismo se dispós a afrontar um quarteto de envergadura colossal — a Igreja ...

Antonio Risério, 2007

A Magyar Müszaki Egyetemeken Elfogadott Doktori ... - Pagina 150

A szerzo megállapitása, hogy a belsoégésü szikragyujtásu motorokban lezajló rendellenes égés számos összetett hatásmechanizmuson ke- resztül Defolyással bir a motor szennyezöanyag emlssziójára. A detoná- ciós égés /kopogásos ...

Budapesti Műszaki Egyetem. Központi Könyvtár, 1980

A Magyar Mueszaki Egyetemekem elfogadott doktori ... - Pagina 150

A szerzö megállapitása, hogy a belsoégésü szikragyujtásu motorokban lezajló rendellenes égés számos összetett hatásmechanizmuson ke- resztül befolyással bir a motor szennyezoanyag emisszió jára. A detoná- ciós égés /kopogásos ...

Budapesti Műszaki Egyetem. Központi Könyvtár, 1980

A nyár utolsó napja - Pagina 219

A detoná- ciókba utcahosszat beleremegtek az ablakok. A bombák süvoltése olyan valóságos volt, hogy az emberek felpillantottak az ôszi ég- re, aztán a neonok savós fényétôl megza- varodva botorkáltak tovább. Illés nehezen találta meg ...

Bulcsu Bertha, 1968

Dostoiévski - Pagina 52

E ele, que já armara o revólver, e estava pronto a detoná-lo, sente um movimento interior, vago, impreciso, que o leva a retardar a execução do ato extremo que ele julgara impossível de ser sustado por forças humanas. E nesse estado de ...

Hamilton Nogueira, 1974

Grupo Galpão, diário de montagem - Volumul 1 - Pagina 61

Villela solicita de Fernando apelar para uma outra voz de modo a detoná-la dramaticamente e não cair no canto de boteco ou no show musical. O ensaio deve começar a partir da despedida de Romeu. "De onde?" O diretor recusa-se a ...

Carlos Antônio Leite Brandão, ‎Eduardo da Luz Moreira, 2003

Bombay - Pagina 549

Dadhne dhumado lágwa detoná. Käfine bali jawa detono; ane te sari jhinni dalá. wje. Kain ańnelo sikar male to săruń. Hun khátojáuñtemmhane dar ek janasnuń nam kehetoja. A ortolan chhe, athwa snaipchhe, athwālāwari chhe, athwá titar ...

John Murray (Firm), ‎Edward Backhouse Eastwick, 1859

Anais da Câmara dos Deputados - Volumul 25,Ediţia 25 - Pagina 16780

Deputados governistas, que não vacilam em reivindicar indicações para cargos na Funai, são os primeiros a detoná-la. Agora, em março, acobertados por uma estratégia da própria Liderança do Governo, visando impedir a CPI dos Bancos ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A DETONÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a detoná no contexto das seguintes notícias.

Antonia Fontenelle detona Anitta: "Ela é mal educada e petulante"

A ex de Marcos Paulo, que nunca fez segredo sobre sua falta de afinidade com a funkeira, voltou a detoná-la em seu programa de rádio na FM O Dia, do Rio de ... «Cidadeverde.com, ago 15»

Dono da Rede TV! vira motivo de piada por sua mansão milionária

Os que já sentiram na pele o pouco caso de Amilcare ficaram revoltados e começaram a detoná-lo. Os que não foram vítimas ficaram solidários e também estão ... «Midia News, fev 14»