Significado de "a detractá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DETRACTÁ

fr. detracter

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A DETRACTÁ EM ROMENO

a detractá

O QUE SIGNIFICA A DETRACTÁ EM ROMENO

definição de a detractá no dicionário romeno

A DETRACTA ~ éz tranz. entregas. (pessoas) Fala do mal; e ponegri; e ponos; um huli; e denigrar; difamar; e culpa; e calúnia; para clave; tem fofocas.

A DETRACTÁ ~éz tranz. livr. (persoane) A vorbi de rău; a ponegri; a ponosi; a huli; a denigra; a defăima; a blama; a calomnia; a cleveti; a bârfi.

TRADUÇÃO DE A DETRACTÁ

Conheça a tradução de a detractá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a detractá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a detractá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 一个诽谤者
• Tradutor português - espanhol: un detractor
• Tradutor português - inglês: a detractor
• Tradutor português - hindi: एक आलोचक
• Tradutor português - arabe: و الذام
• Tradutor português - russo: клеветник
• Tradutor português - português: um detractor
• Tradutor português - bengali: সরে আসতে
• Tradutor português - francês: un détracteur
• Tradutor português - malaio: Dan mengurangkan
• Tradutor português - alemão: a detractor
• Tradutor português - japonês: 中傷
• Tradutor português - coreano: 험담을 퍼뜨리는
• Tradutor português - javanês: kanggo detract
• Tradutor português - vietnamita: một phỉ báng
• Tradutor português - tâmil: திசைதிருப்பும்நோக்கத்துடன்
• Tradutor português - marata: काढून घेणे करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: olumsuz etkisi
• Tradutor português - italiano: un detrattore
• Tradutor português - polonês: krytyk
• Tradutor português - ucraniano: наклепник
• romeno: a detractá
• Tradutor português - grego: α δυσφημιστής
• Tradutor português - africâner: ´n last raar
• Tradutor português - sueco: en kritiker
• Tradutor português - norueguês: en detractor

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DETRACTÁ»

Descubra o uso de a detractá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a detractá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Exceptiones una cum Reconventione Mei Joannis Nicolai ... - Pagina 77

... Christi Petra solídata; Hoc luculenter suis 'docuit Incubrationibua lnvincibilis Veritatis Vindex ' ' WEHSLINGERUS Post exenteratum triumphatúmquc Lutherum. Hinc pudefàcto a Detractá impietatis larvá, l Husa #(783% Hutteno; o C 6 0 0 o a 6.

Johann Nicolaus Weislinger, 1734

Obras completas de Ferreira de Castro: A curva da estrada - Pagina 35

... por ele tinha-se mantido sempre, durante a Monarquia, durante a ditadura de Primo de Rivera e mesmo durante a República, quando os socialistas atingiram o poder e alguns dos seus próprios correligionários começaram a detractá-lo.

Ferreira de Castro, 1950

Eruditæ pronuntiationis catholici indices, etc - Pagina 175

... detract'á subsiantívà breviari posi'it. Pag. 27. Non nescio XePeCE-iz.; in Grmcis codicibus scribi, íèd quid contra torrent-em brachia jactes, Ut in "Debora, Sepbora, Jaflmis, ac quibusdam aliis observavimus jam olim in Indice S. Scripturz. Pa .

Philippe Labbé, 1701

D. Justiniani imperatoris p.p. Augusti Institutionum juris ... - Pagina 371

Textus hic. [mpugnat seu corrigit , cum ¡¡liquid detra-hit juris rigori , fic libcris emancipatis abv intestato dar bonorum poffeffioncm unde liberi , Iraeteritis in testamento bonorum poffesiionem' contra tabulas, detractá scilicet eorum emancipatione ...

Francois Lorry, ‎Iustinianus Augustus imperatore d'Oriente, 1757

Jus canonicum universum, juxta titulos V librorum ...

... ut ei detur damn¡ mea , Umbria/tada?. hoc enim in casu putant , non adeise Testamentum. (cd suceedere haredes ab intestato , ita tamen , ut &Titio tanquaí'l legatario restituant tem illam determina~ tam, detractá, fi opus est , Trebelle'aniei.

Anacletus Reiffenstuel, 1706

COELESTIS GLORIAE ADUMBRATIO, Sive DE SUMMO BONO ET FUTURA ...

... carpa¡ Spirirdc S sed quia Spiritui summá & mirabil¡ obtemperandi facilitare subdetur usque ad implendam immortalitatis indrllblubilis securiflimam volunratem , omni molestiar seusu , omni corruptibilitate 8C rarditare detractá. th solúm enim ...

Conrad Fessler, 1701

Schuldige Unschuld oder Maria Stuarda - Pagina 46

c.l. ut huic personæ in ista Tragœdia tantisper serviret detractá mox personâ, qvasi extremo actu defecisset, è scena extrusus, & non sine multorum commiseratione in carcere diu conclusus etc. Recte itaqve Boxhorn. Instit. Polit. lib. 1. cap.

August Adolph von Haugwitz, 2014

Commentariorum Fratris Dominici Soto ... in Quartum ...

Ait enim illiccarni illorûnon eflèaddi- tam incorruptioncm, scdig ni detractá cor- rum pen di facultatc.Infert tamen inde quod qui virtutem igni detraxit comburendi,po- tuit carnem post resurrectionem faccre , vt non possiteorrumpi. Hoc cst,quod sit ...

Domingo de Soto, 1562

Philosophiae naturalis principia mathematica - Volumul 1 - Pagina 55

1. fecit ut globuli prin i paris filo appensi si- . rnul congrederentur , notavitque velocita- tem respectivam quam haouerunt vel ante vel post ictum , detractá tamen more Newtoniano aëris resiitentiâ; idemque ten- tavít tum in 2°. tuai in 30. pari.

Sir Isaac Newton, ‎Daniel Bernoulli, ‎Leonhard Euler, 1739

Labyrinthi medici extricati, sive Methodus vitandorum ... - Pagina 284

^um» ac fpumâ semel atque iterum detractá , maxime omnibus pro- Vum qu* bentur,ac in umm ducantur, cùm tamen tenaciùs adhacreant , ut mm/mm*, buic incommodo occurramus, foleo ego ovum recens ad duritiem quamdam excoquere, ...

Théophile Bonet, ‎Luigi Settala, ‎Guillaume de Baillou, 1687