Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a dezmințí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A DEZMINȚÍ EM ROMENO

a dezmințí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A DEZMINȚÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a dezmințí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a dezmințí no dicionário romeno

Um DEZMINTI desintegra o trans. 1) (fatos, afirmações, etc.) Declarar falso; negar; para contestar; para negar. 2) (opiniões anteriormente compartilhadas) Para deixar de suportar; para retirar; para se retrair. / solto A DEZMINȚÍ dezmínt tranz. 1) (fapte, afirmații etc.) A declara ca neadevărat; a tăgădui; a contesta; a nega. 2) (opinii împărtășite anterior) A înceta de a mai susține; a retrage; a retracta. /dez- + a minți

Clique para ver a definição original de «a dezmințí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A DEZMINȚÍ


a asfințí
a asfințí
a consfințí
a consfințí
a cumințí
a cumințí
a mințí
a mințí
a se cumințí
a se cumințí
a se dezmințí
a se dezmințí
a sfințí
a sfințí
asfințí
asfințí
autodezmințí
autodezmințí
consfințí
consfințí
credințí
credințí
crimințí
crimințí
cumințí
cumințí
dezmințí
dezmințí
mințí
mințí
osfințí
osfințí
sfințí
sfințí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A DEZMINȚÍ

a dezintegrá
a dezintoxicá
a dezlănțuí
a dezlâná
a dezlegá
a dezlipí
a dezlocuí
a dezmembrá
a dezmeticí
a dezmierdá
a dezmiriștí
a dezmorțí
a dezmoștení
a deznaționalizá
a deznădăjduí
a deznodá
a dezobișnuí
a dezodorizá
a dezolá
a dezonorá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A DEZMINȚÍ

a amețí
a amuțí
a amănunțí
a ascuțí
a mărunțí
a se șonțí
a încărunțí
a șonțí
amănunțí
amărunțí
cărunțí
mărunțí
prezidențí
sclonțí
scărleonțí
sfrențí
nțí
încărunțí
înfrunțí
șonțí

Sinônimos e antônimos de a dezmințí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A DEZMINȚÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a dezmințí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A DEZMINȚÍ

Conheça a tradução de a dezmințí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a dezmințí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a dezmințí» em romeno.

Tradutor português - chinês

否认
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

negado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

denied
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इनकार किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отказано
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

negado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্বীকৃত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dénié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menafikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verweigert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拒否されました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ chối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுத்தார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाकारला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inkar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

negato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaprzeczył
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відмовлено
40 milhões de falantes

romeno

a dezmințí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρνήθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nekad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

benektet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a dezmințí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A DEZMINȚÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a dezmințí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a dezmințí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DEZMINȚÍ»

Descubra o uso de a dezmințí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a dezmințí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Middlemarch. Volumul 1
Ascultă, trebuie să dezminţi această poveste. – Am şi dezminţito, domnule, răspunse Fred, uşor enervat, fără aşi aminti că unchiul lui, când vorbea, nu făcea nicio deosebire între a dezminţi şi a confirma, deşi nimeni nu era mai puţin în ...
George Eliot, 2012
2
Opere Freud, vol. 16 - Viața mea și psihanaliza - Pagina 41
Cercetarea popoarelor primitive îi arată pe oameni mai întâi prinși în credinţa copilărească a atotputerniciei10 și înţelege o mulţime de formaţiuni psihice ca strădanii de a dezminţi tulburările acestei atotputernicii și astfel de a ţine departe ...
Sigmund Freud, 2012
3
Corespondență - Volumul 2 - Pagina 69
[Vălenii de Munte, 26 aprilie 1911] Telegraful fiind mijlocul cel mai grabnic de a dezminţi, îl întrebuinţez, deşi-mi pare prea încet, pentru a dezminţi bizara d-voastră afirmare că aş fi manifestat, la consfătuire1, admiraţie pentru Tache Ionescu.
Nicolae Iorga, ‎Ecaterina Vaum, 1986
4
Presa muncitorească si socialistă din România: 1917-1921. 2 v
Aceasta pentru a dezminţi rigiditatea, „uniformitatea de metodă" de care vorbesc unitarii. Tot pentru a dezminţi pe unitarii noştri, Executiva I. C, uzînd de puterea şi libertatea de hotărîre ce i-a acordat-o Congresul al II-lea, a acceptat în sinul ...
Ion Popescu-Puțuri, 1971
5
Seniorul Corneliu Coposu:
Corneliu Coposu se numără printre cei aleşi de soartă pentru a dezminţi ideea că românii nu au vocaţia istoriei. Sa născut întro familie cu rădăcini adânci în aristocraţia şi meritocraţia românească din Ardeal, acreditată de diplome voievodale.
Cristian Fulger, ‎Tudor Calin Zarojanu, 2015
6
Dicționar de neologisme - Pagina 337
< dezmembra + -bil] DEZMEMBRARE s. f. acţiunea de a (se) dezmembra şi rezultatul ei ; descompunere ; fărimiţare. [< dezmembra] DEZMEMBRATOR s. n. maşină pentru sfărâmarea materialelor friabile, [et. incertă] DEZMINŢI vb. I. tr.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Caragiale şi Caragiale: jocuri cu mai multe strategii - Pagina 450
Cam ? domnule o să ne intrebe cititorul ; dar dumneata, gazetar al partidului de la putere, ce treabă ai ? De cite ori spun ei o minciună, n-ai decît s-o combaţi, s-o răstorni, s-o dezminţi. — Iubite, zic eu ca şi poliţistul de care vorbesc mai sus.
Florin Manolescu, 1983
8
Opere - Volumul 3 - Pagina 504
De câte ori spun ei o minciună, n-ai decât s-o combaţi, s-o răstorni, s-o dezminţi. — Iubite, zic eu ca şi poliţistul de care vorbesc mai sus. Minciunile sunt prea numeroase, ca să le pot combate una după alta. în cincisprezece coloane nu pot ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
9
Eseu despre Cioran - Pagina 46
Cine n-a simţit niciodată necesitatea fiziologică de a se dezminţi, de a dezminţi totul, de a reproşa fiecărui lucru că există şi că încetează să existe, vacuitatea ofensatoare a pretenţiilor lor, inutilitatea ambiţioasă şi crudă ce defineşte lumea, ...
Fernando Savater, 1998
10
Documente privind istoria militară a poporului român
Ziarul „Svoboda" de aseară a şi publicat următoarea dezminţire: „Suntem autorizaţi de la locul competent de a dezminţi articolul publicat în ziarul din Pesta „Pester Lloyd", privitor la un oarecare proect pentru încheierea unei convenţiuni ...
Constantin Căzănișteanu, ‎Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1976

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A dezmințí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-dezminti>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z