Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a dezmoștení" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A DEZMOȘTENÍ EM ROMENO

a dezmoștení play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A DEZMOȘTENÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a dezmoștení» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a dezmoștení no dicionário romeno

E DEFINIÇÃO ~ ésc tranz. Faltando por herança. / de + herdar A DEZMOȘTENÍ ~ésc tranz. A lipsi (prin testament) de moștenire. /dez- + a moșteni

Clique para ver a definição original de «a dezmoștení» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A DEZMOȘTENÍ


a contení
a contení
a curtení
a curtení
a moștení
a moștení
a ostení
a ostení
a se ostení
a se ostení
a se împrietení
a se împrietení
a se împământení
a se împământení
a împrietení
a împrietení
a împământení
a împământení
contení
contení
curtení
curtení
dezmoștení
dezmoștení
moștení
moștení
ostení
ostení
prietení
prietení
pământení
pământení
sprintení
sprintení
împrietení
împrietení
împământení
împământení

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A DEZMOȘTENÍ

a dezlâná
a dezlegá
a dezlipí
a dezlocuí
a dezmembrá
a dezmeticí
a dezmierdá
a dezmințí
a dezmiriștí
a dezmorțí
a deznaționalizá
a deznădăjduí
a deznodá
a dezobișnuí
a dezodorizá
a dezolá
a dezonorá
a dezorganizá
a dezorientá
a dezosá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A DEZMOȘTENÍ

a ademení
a băjení
a contravení
a convení
a destroiení
a desțelení
a devení
a dojení
a intervení
a mení
a omení
a parvení
a pomení
a împăienjení
a încetățení
a încremení
a îngălbení
a înzdrăvení
a înțelení
a înțepení

Sinônimos e antônimos de a dezmoștení no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A DEZMOȘTENÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a dezmoștení em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A DEZMOȘTENÍ

Conheça a tradução de a dezmoștení a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a dezmoștení a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a dezmoștení» em romeno.

Tradutor português - chinês

以断绝关系
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

renegar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to disown
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्वीकार करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى التبرؤ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

откреститься от
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

renegar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্বীকার করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à désavouer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk berlepas diri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu verleugnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

勘当します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부인 하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo nyélaki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để không thừa nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுக்கிறாயா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याग करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıkmamak üzere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a rinnegare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyrzeknie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відхреститися від
40 milhões de falantes

romeno

a dezmoștení
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να αποκηρύξει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verstoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att förneka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å fornekte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a dezmoștení

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A DEZMOȘTENÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a dezmoștení» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a dezmoștení

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DEZMOȘTENÍ»

Descubra o uso de a dezmoștení na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a dezmoștení e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
... doar în ce priveşte administrarea lucrurilor care nu îi aparţineau, întrucât erau publice202. Aşadar, crima de a dezmoşteni Coroana nu era doar o chestiune de deposedare obişnuită; însemna, în limbajul juridic, deposedarea unui minor.
Ernst H. Kantorowicz, 2014
2
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 83
hide foarte reci) A deveni mai puţin rece. ♢ (Despre pământ, p. ext. despre natură) A se dezgheţa; fig. a recăpăta viaţă, a reînvia. DEZMOŞTENI (< des'- + moşteni, după fr. dăsrteriter) vb. IV tranz (DR.) A înlătura, prin testament, ...
Marcel D. Popa, 1996
3
Opere: Scrieri istorice, politice și economice, 1848-1852 - Pagina 109
Begula- mentul organic de la 1831, care desfiinţează reforma lui Mavrocordat şi se pune în locu-i, e contractul care robeşte ţara ciocoilor şi pe ciocoi muscalilor. Dar Eegulamentul nu şe mulţumeşte a dezmoşteni un popor întreg şi a organiza ...
Nicolae Bălcescu, ‎Gheorghe Zane, 1982
4
Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 53
Se dau cuvintele: însemnare, (a) dezmosteni, încununare, päienjenis, lemnos, nestiintä, destabilizare; realizan analiza morfematicä (structura lexicalä) a acestor cuvinte, precizând: rädäcina, afixe (sufixe si/ prefixe), tema lexicalä, desinençe.
Elena Petrina, 1996
5
Pagini din istoria dreptului românesc - Pagina 96
Oercetam si devolutiunea testamentelor catre biserica, cum si fun^iunea lor de a dezmosteni, testamentul fiind un mod de a institui pe mostenitori, dar si un mod de a destituî, de a dezmos- teni adica pe mostenitorii cu vocatiune succesoraila, ...
George Fotino, ‎Gheorghe Cronț, ‎Stanca Fotino, 1972
6
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 525
DEZFIOŞTENIRE (< dezmoşteni) s. f. Acţiunea de a dezmosteni şi rezultatul ei. oezMo$'reN|1'. -A (< dezmmenf i adi. 1. lnlaturat de la o moştenire. 2. Fig. (Şi subst.) Lîpsit de bunurile vieţii: privat de drepturi. DEZNÅ, com. în iud. Arad; 1 751 loc.
Mircea Mâciu, 1986
7
Craciunul lui Poirot:
-Mai ai şi alţi fraţi, nu-i aşa? -Da, mai e fratele meu David. Nu cred că va primi prea mult. A plecat de acasă să se ocupe de artă sau de o idioţenie de genul ăsta. Mi se pare că tata l-a avertizat că îl va dezmoşteni, iar David a spus că nu îi pasă.
Aghata Chrisite, 2014
8
Cartea cetăţii doamnelor
După moartea soţului, unul dintre fraţii acestuia a pornit război împotriva ei pentru a o dezmoşteni pe ea şi pe fiii săi. Când, în una dintre bătălii, unchiul şia omorât doi nepoţi, adică pe fiii acestei doamne, a fost atât de îndurerată încât furia ia ...
Christine de Pizan, 2015
9
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 271
Ameninţarea că-l veţi dezmoşteni dacă vă iese din cuvânt nu-lva face decât să opună rezistenţă. — Doar nu crezi că dacă-i ofer opt sau zece mii pe an îl ameninţ? zise bătrânul pe acelaşi ton binevoitor. Pentru Dumnezeu, dacă domnişoara ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
10
Iubire - Pagina 150
Da, ne-am dezmoşteni de noi, şi am încerca să ne aflăm Sinele Sacru, şi odată cu acesta Viaţa eternă a trecerii. Orice trecere are eternitatea ei, precum orice eternitate are trecerea ei, deoarece dacă nu ar fi trecere nu ar mai fi nici eternitate.
Sorin Cerin, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A dezmoștení [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-dezmosteni>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z