Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a dezolá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DEZOLÁ

fr. désoler
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A DEZOLÁ EM ROMENO

a dezolá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A DEZOLÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a dezolá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a dezolá no dicionário romeno

A DEZOLÁ ~ éz tranz. 1) Afligir profundamente. 2) Provocar uma desolação; para deprimir. A DEZOLÁ ~éz tranz. 1) A mâhni profund. 2) A aduce în stare de dezolare; a deprima.

Clique para ver a definição original de «a dezolá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A DEZOLÁ


a hidroizolá
a hidroizolá
a izolá
a izolá
a se izolá
a se izolá
a termoizolá
a termoizolá
autoizolá
autoizolá
debenzolá
debenzolá
dezizolá
dezizolá
dezolá
dezolá
hidroizolá
hidroizolá
izolá
izolá
porzolá
porzolá
termoizolá
termoizolá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A DEZOLÁ

a dezmierdá
a dezmințí
a dezmiriștí
a dezmorțí
a dezmoștení
a deznaționalizá
a deznădăjduí
a deznodá
a dezobișnuí
a dezodorizá
a dezonorá
a dezorganizá
a dezorientá
a dezo
a dezoxidá
a dezrădăciná
a dezrăsucí
a dezrobí
a dezumanizá
a dezumflá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A DEZOLÁ

a asolá
a aureolá
a consolá
a controlá
a debusolá
a decolá
a demolá
a extrapolá
a interpolá
a racolá
a se consolá
a se controlá
a se debusolá
a somnolá
a survolá
a violá
a înfiolá
a înrolá
aciolá
ancolá

Sinônimos e antônimos de a dezolá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A DEZOLÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a dezolá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A DEZOLÁ

Conheça a tradução de a dezolá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a dezolá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a dezolá» em romeno.

Tradutor português - chinês

折磨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afligiendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to afflict
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सताना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل تصيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

причинять боль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afligir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পীড়িত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affliger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menimpa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu betrüben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

苦しめます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

괴롭히다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nandhang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm đau đớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொந்தரவுசெய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शारीरिक किंवा मानसिक दु: ख देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eziyet etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affliggere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dotknąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заподіювати біль
40 milhões de falantes

romeno

a dezolá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να ταλαιπωρούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skade aan te doen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plåga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bedrøve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a dezolá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A DEZOLÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a dezolá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a dezolá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DEZOLÁ»

Descubra o uso de a dezolá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a dezolá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sección constante: historia, letras, biografía, ... - Pagina 443
"Pot Bouille", novela de Zolá. 208, 250, 301. "La Princesa de Bagdad", drama de A. Dumas. 61, 177. "El proceso de la dinastía de Brunswick", obra de Bradlaugh. 353. "Prometeo", poema de O. Andrade. 172. "Odas bárbaras", de Carducci. 32.
José Martí, 1955
2
Cézanne
Su obra fue recibida con desdén, lo que lo hirió profundamente. La ambición de Cézanne en sus propias palabras, era “hacer del impresionismo algo tan sólido y durable como las pinturas de los museos”.
Nathalia Brodskaya, 2011
3
Diego Rivera: paradise lost at Rockefeller Center - Pagina 125
Y les hago esta acusación a pesar de sus tan pregonadas declaraciones — tan diferentes a los encendidos escritos de Zolá — porque pienso y sostengo que ellos le deben a la civilización bastante más que la simple enunciación de sus ...
Irene Herner de Larrea, ‎Gabriel Larrea, ‎Rafael Angel Herrerías, 1987
4
Formación, representaciones, ética y valores - Pagina 210
Teresa Wuest Silva. Baudelaire y de Flaubert, como en el caso de Zolá). Ellos afirmaban el derecho de transgredir los valores más sagrados de la colectividad — los del patriotismo y el nacionalismo, especialmente — dando, en nombre de ...
Teresa Wuest Silva, 1997
5
Viéndome vivir: primer diario inédito - Pagina 102
Encuentro a medio París en desolación con la pérdida de Zolá; el otro medio no depone su odio ante el cadáver. Han hecho de los funerales de Zolá una cuestión política. Lo cierto es que este bello luchador desata la tempestad en torno ...
Rufino Blanco-Fombona, ‎Basilio Tejedor B., 1998
6
Emilia Pardo Bazán: su vida y sus obras - Pagina 38
En cuanto a ella, prefiere el realismo y critica severamente lo que considera los puntos débiles de Zolá y sus amigos. Según ella, el vicio capital del naturalismo es, "Someter el pensamiento y la pasión a las mismas leyes que determinan la ...
Robert Edward Osborne, 1964
7
Colección Studium - Volumul 42 - Pagina 38
En cuanto a ella, prefiere el realismo y critica severamente lo que considera los puntos débiles de Zolá y sus amigos. Según ella, el vicio capital del naturalismo es, "Someter el pensamiento y la pasión a las mismas leyes que determinan la ...
Robert Edward Osborne, 1964
8
Gente de letras - Pagina 266
En el estudio del novelista de Los de Abajo, un retrato de Zolá presidía las faenas cotidianas. Corresponde este retrato a los últimos años de su vida. La cabeza poderosa, de trabajador intelectual infatigable; el pelo plateado por el tiempo, ...
Salvador Azuela, 1979
9
Obras completas: Crítica de historia - Pagina 98
Y para Doumic la obra de Zolá es una continua deformación de la realidad. Sin duda tiene razón este último crítico, porque la sociedad francesa anterior a los conflictos mundiales, contenía sin duda los elementos descritos por Zolá, pero no ...
Laureano Gómez, ‎Ricardo Ruiz Santos, 1989
10
Crítica cinematográfica - Pagina 73
Son ellos: la amistad fracasada del novelista experimental con Paul Cézanne, maestro de la pintura contemporánea, y la intervención de Zolá, el visionario, en el apasionante caso Dreyfus. El primer conflicto, disminuye la figura de Zolá; ...
Xavier Villaurrutia, 1970

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A dezolá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-dezola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z