Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a disecá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DISECÁ

fr. disséquer, lat. dissecare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A DISECÁ EM ROMENO

a disecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A DISECÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a disecá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a disecá no dicionário romeno

E DISECÁ disec trans. 1) (organismos animais ou vegetais) Para se submeter a uma dissecção; Divida por corte em componentes para estudar a estrutura. 2) Fig. Examine completamente (para descobrir propriedades ocultas). A DISECÁ diséc tranz. 1) (organisme animale sau vegetale) A supune unei disecții; a diviza prin tăiere în părți componente pentru a studia structura. 2) fig. A examina minuțios (pentru a descoperi proprietățile ascunse).

Clique para ver a definição original de «a disecá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A DISECÁ


a desecá
a desecá
a mursecá
a mursecá
a secá
a secá
asecá
asecá
desecá
desecá
disecá
disecá
mursecá
mursecá
secá
secá
topsecá
topsecá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A DISECÁ

a discérne
a discipliná
a discordá
a discreditá
a discriminá
a discuí
a disculpá
a discutá
a disimilá
a disimulá
a disjúnge
a dislocá
a disociá
a dispăreá
a dispensá
a dispensarizá
a dispera
a dispersá
a displăceá
a disprețuí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A DISECÁ

a abjudecá
a adjudecá
a adulmecá
a alunecá
a amestecá
a aplecá
a cuminecá
a defecá
a descălecá
a desferecá
a ferecá
a fermecá
a forfecá
a frecá
a ipotecá
a încălecá
a înduplecá
a înecá
a înfulecá
a întunecá

Sinônimos e antônimos de a disecá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A DISECÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a disecá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A DISECÁ

Conheça a tradução de a disecá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a disecá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a disecá» em romeno.

Tradutor português - chinês

解剖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disecado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dissected
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विच्छेदित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشريح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расчлененный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dissecado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যবচ্ছেদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disséqué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk membedah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

seziert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

解剖しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo dissect
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chia cắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்டிச்சோதித்தலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुकडे करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teşrih
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sezionato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozcięta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розчленований
40 milhões de falantes

romeno

a disecá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεμαχίζεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedissekteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dissekeras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dissekert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a disecá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A DISECÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a disecá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a disecá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DISECÁ»

Descubra o uso de a disecá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a disecá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fourth International Anthology on Paradoxism (poems, prose)
Românul a început prin a diseca, prin a experimenta, prin a goli de metafizică absurdele experimente ideologice ale totalitarismului. De aici până la a crea o estetică a absurdului nu mai e decât un pas. Dar, atenţie, istoria avangardismului (şi ...
Florentin Smarandache, 2004
2
Numărătoarea inversă
1914, scria Woodward, era sigur că și în cazul acestui al Doilea Război Mondial „germanii își vor pune din nou în practică acribia pentru a diseca orice dovadă cât de mică a originilor războiului. Prin urmare ar trebui să fim perfect acoperiți în ...
Richard Overy, 2015
3
Dicționar de neologisme - Pagina 353
< fr. disséquer, cf. lat dissecare} DISECARE s. f. actiunea de a diseca $1 re- zultatul ei. • (geol.) actiunea de fragmentare a unei suprafete plane (cimpie, platou etc.) prin ravinare sau printr-o retea densà de vài. • (fig.) analiza minutloasà.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 270
DISECARE, diseciri, a.f. Actiunea de a diseca ai rezultatul ei ¡ disectie. - V. diseca. DISÊCTIE, disecfii, s.f. Deschidere a unui organism, urmatl de separaren si analizares metódica a componen telar lui, prin mijloace chirurgicale ; disecare.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
5
Anatomia balenei albe: - Pagina 40
Dealtminteri una din temele esenţiale ale cărţii este tocmai încercarea eşuată a lui Işmail (tipic inocent cu înclinaţii pozitiviste şi livreşti) de a diseca şi clasifica universul copleşitor al balenei (o lume în sine) ; dar, „oricum aş diseca-o, nu voi ...
Marcel Cornis-Pope, 1982
6
Iredentismul maghiarilor: boală fără leac : în numele ... - Pagina 290
Citindu-1 îţi vine mai întâi să râzi, rămâi apoi interzis şi uimit de puterea lui Caragiale de a diseca, percepe şi forja în cuvinte fără de moarte meteahna unei naţii, în speţă cea maghiară. Stând la odihnă, la aer, într-o staţiune de munte, a avut ca ...
Grigore Nedei, 1997
7
Metode ale cercetarii operationale in gestiunea ... - Pagina 27
atică corespunzătoare şi obişnuinţa de a diseca deciziile este hotărîtoare în găsirea soluţiilor optime. Trebuie arătat că principala mrsă de eficienţă în proiectarea informaţional-decizională rezidă în propunerea unor metode ...
Nicolae Teodorescu, 1972
8
Proza criticilor: Lovinescu, Ibrăileanu - Pagina 140
Credea în perspicacitatea lui psihologică si într-o superioritate morală făcută din dezinteresare, din nepăsare, din lipsă de ambiţie ; contemplativitatea îi dădea putinţa de a diseca cu limpezime acţiunile omeneşti şi de a le izola egoismul, ...
Ioan Holban, 1983
9
Sub semnul realului : Eseu despre natruralismul european - Pagina 22
Zola însuşi ştia că a diseca nu înseamnă neapărat a fi obscen. în Documents litteraires el avea să spună : „Travailler dans la verite n' est pas travailler dans l'ordure" 1. Sigur că în actul evaluării realului prin imaginea artistică naturalismul ...
Henri Zalis, 1974
10
Nivele estetics: Infra-echi-meta - Pagina 190
Acţiunile practice organizate pe linia educaţiei estetice, păcătuiesc adesea prin mania de a diseca sentimentul de plăcere sau neplăcere, prilejuit de contactul cu o o- peră de artă sau cu o altă valoare, ajungînd pînă la urmă să ucidă orice ...
Ion Pascadi, 1972

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A disecá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-diseca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z