Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a divagá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DIVAGÁ

fr. divaguer, lat. divagari
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A DIVAGÁ EM ROMENO

a divagá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A DIVAGÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a divagá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a divagá no dicionário romeno

A DIVAGÁ ~ ghéz intranz. 1) Faça uma divaga; para se desviar do assunto em questão. 2) Falar um pouco; para vencer as planícies. A DIVAGÁ ~ghéz intranz. 1) A face o divagație; a se abate de la tema luată în discuție. 2) A vorbi aiurea; a bate câmpii.

Clique para ver a definição original de «a divagá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A DIVAGÁ


a dragá
a dragá
a propagá
a propagá
a se propagá
a se propagá
agá
agá
alpagá
alpagá
baș-agá
baș-agá
beșli-agá
beșli-agá
câzlár-agá
câzlár-agá
divagá
divagá
dragá
dragá
iciagá
iciagá
propagá
propagá
schemni-agá
schemni-agá
zigzagá
zigzagá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A DIVAGÁ

a dispúne
a disputá
a distanțá
a distilá
a distínge
a distoná
a distrá
a distráge
a distribuí
a distrúge
a disuadá
a divérge
a diversificá
a divíde
a divinizá
a divizá
a divorțá
a divulgá
a dizgrațiá
a dizolvá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A DIVAGÁ

a abne
a abro
a adău
a ale
a aler
a alun
a aro
a bârli
a bă
a băli
a catalo
a centrifu
a conju
a cârli
a câști
a deju
a dele
a dene
a dero
a dezagre

Sinônimos e antônimos de a divagá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A DIVAGÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a divagá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A DIVAGÁ

Conheça a tradução de a divagá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a divagá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a divagá» em romeno.

Tradutor português - chinês

离题
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacer una digresión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to digress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीछे हटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استطرادا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвлечься
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

divagar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূল গতিপথ থেকে সরে যাওয়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

digresser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk menyimpang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abschweifen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脱線します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빗나가 하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo digress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để đánh lạc đề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலகு செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विषयांतर करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

digress
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a divagare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

błądzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відволіктися
40 milhões de falantes

romeno

a divagá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να παρεκκλίνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgewyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att avvika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å komme bort fra emnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a divagá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A DIVAGÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a divagá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a divagá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DIVAGÁ»

Descubra o uso de a divagá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a divagá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 51
ALLUCINARE, v., hallucinari, a errá, a errateci, a divagá, a visá, a fantasiá, a se insellá in fantasiele selle. * ALLUCINATIONE, s. f, hallucinatio, erróre, erratecire, divagatione, visu, fantasia desérta, nebunia. * ALLUCINATORIU-tória, adj. s., ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Plasticity and failure behavior of solids: Memorial volume ... - Pagina 204
div(A. +. A*A). +. div(AGA). = 0. (10.10) is preserved for B1 with Ag = 0. Hence, if relations expressed by Equation (10.8) for the problem BM can be found, then plasticity coincides with the problem B0 for nonhomogeneous elastic solids.
George C. Sih, ‎A.J. Ishlinsky, ‎S.T. Mileiko, 2012
3
Obras Completas de José de Alencar
A juruti, que divagá pela floresta, ouve o terno arrulho do companheiro; bate as asas, e voa para conchegar-se ao tépido ninho. Assim a virgem do sertão, aninhou-se nos braços do guerreiro. Quando veio a manhã, ainda achou Iracema ali ...
José de Alencar, 2012
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 186
oczu diúrn, -á, diúrni, -e przym. dzienny diàrná, diurne rz. z. adm. dieta diurnist, -á, diurnisti, -ste rz. m. i z. pracownik (-ica) dniówkowy(-a) divagá, divaghéz cz. I. nieprzech. dywagowac divagare, divagàri rz. i. dywagacja diván, ...
Jan Reychman, 1970
5
An Etymological Glossary of the Sinhalese Language - Pagina 77
{}&tf» div'-aga, s.. tip of the tongue. — Sk. jihvdgra. 1131. 4JS®2S$ divaman, it., living, alive. — Pk. jivamdna, P., Sk. jivamdna. 1132. <jigiw-< divayuru, s.. sun. — P., Sk. divdkara. 1133. ^fiiet div'-asa, §&i«a div'-asa, s., divine eye. divasin by ...
Wilhelm Geiger, 1941
6
Betwixt the sun and the moon: a miscellany of papers, ... - Pagina 20
... own implementation programme. Completed forms are sent in duplicate,. one direct to the Kachcheri and the other to the Div. A.G.a/d.R.O. Before those forms arc sent cut to the .Cultivation .-Committee,
Kapila Pathirana Wimaladharma, 1975
7
Deutsche Grammatik: 3 - Pagina 53
t. , \ t pronominalb. ахи/ем. prati-fixe. div-aga, l53Y lich aus œghvilc contrahièrt ilt und fchwerlich qualiscun ue, vielmehr aliquis ausdrückt. aber das mnd, iewéZ bedeutetfquilibet und lteht für iegewëlk. lìier, itt noch des fchwed. ê altn.
Jacob Grimm, 1831
8
Agustín Tosco y Susana Funes: historia de una pasión ... - Pagina 244
12 Estoy distraída mirando unos papeles mientras Susana anda en la cocina, termina de lavar los platos y ya viene con el mate. Nada me importaba la monja, me dice. No entiendo, mi amiga nunca div aga, a lo sumo no puede recordar.
Silvia Licht, 2004
9
Il corsaro e Il giaurro di lord Georgio Byron tradotti ... - Pagina 66
... il grembo a compor torna in posa,Tornan 111 pompa di zalliri e-dloro А vestir le adeguate onde, e col riso Y'contrastando del mar, dP le lontane Isole Pombra qua e là nereggia _ (14) Perchè a te si div/aga, o Atrne bella, 11 mio pensiero?
Byron (George Gordon), ‎Isola (Pietro), ‎Rossi (Pellegrino), 1830
10
O Português através dos seus textos - Pagina 278
... [u] vs. porque [o] em geral, as vogais inacentuadas pronunciam-se como as acentuadas, excepto na última sílaba nao acentuada devagar vs. pressa [a] [а] [В] < e > e < i > palatalizam o<t>eo<d> que precedem: tive [ tivi ] devagar [ divagá] o ...
Anne-Marie Spanoghe, Eugeen Roegiest, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A divagá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-divaga>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z