O QUE SIGNIFICA A DONDĂNÍ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «a dondăní» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de a dondăní no dicionário romeno
A DONDÁNÍ ~ ésc pop. 1. intranz. 1) Fale de forma lenta e sem transparência como sinal de insatisfação; para bater; e bodoganas; para lutar. 2) Falar longamente e sem sentido; para conversar; branqueamento; ao trovão. 2º Trans. (pessoas) Sempre incomode de repetir o mesmo; para se preocupar; e aborrecido; para moer. / Onoma. A DONDĂNÍ ~ésc pop. 1. intranz. 1) A vorbi încet și nedeslușit în semn de nemulțumire; a bombăni; a bodogăni; a mormăi. 2) A vorbi mult și fără rost; a pălăvrăgi; a flecări; a trăncăni. 2. tranz. (persoane) A deranja întruna repetând insistent același lucru; a necăji; a plictisi; a pisa. /Onomat.
Clique para ver a
definição original de «a dondăní» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DONDĂNÍ»
Descubra o uso de
a dondăní na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
a dondăní e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glosar regional argeș - Pagina 77
Pdr. DONDANfT s.n. Faptul de a dondăni; soplclială ; flecăreală, taifas. Ce, attta dondănit pe voi, fa? Pn. L., Spt. S., Cst. [Var.: DON- DONfT s.n. Ibid.] in i \ i M IN i. dândon şi dondănesc, vb. IV i n - tranz. A dondăni. Spt. S. şi J., Mş. IMIMMIMT s.n. ...
Da' ce ştiu eu, zice ariciulcu supărare. Dutedei spune că nu mă pricep eu la asta!» Albina plecă, dar înlocsă iasă pe uşă,seaşeză peclanţa uşii,iarariciul, crezând ca rămas singur, începe a dondăni: «Hm, el, Dumnezeu, DESPRE ASIMILARE .
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 258
IV. v. dondăni. DONDĂNI, dondănesc, vb. IV. 1. Intranz. şi tranz. A bombăni, a mormăi, a bodogăni. ♢ A spune vorbe fără legătură. ♢ Tranz. (Rar) A bate pc cineva la cap, a-t pisa. 2. Tranz. A spune vorbe multe şi fără rost ; a flecari, a îndruga.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Sintaxa limbii române - Partea 1 - Pagina 98
... comuta cu.., a concorda cu..., a contrasta cu..., a conveni cu..., a convieţui cu..., a semăna cu..., a rima cu..., a rivaliza cu..., a se asemăna cu..., a se alia cu..., a se căsători cu..., a se certa cu..., a se ciorovăi cu..., a se dondăni cu..., a se cununa ...
Gabriela Pană Dindelegan, 1976
5
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 434
a mormăi, a bombăni, a bodogăni: tot aşa dondăni el din gură.CR.; 2. (tr.) a flecâri. a pălăvrăgi: cit or mai fi dondănit. CR [ Onomat ]. d6niţă, doniţe f. 1. cofă (pentru apă); 2. găleată (din lemn) în care se mulg vacile: vacă de doniţă, vacă care dă ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
6
Opere complete: Teatru - Pagina 1772
... cocîugul banabak ţ ^ mane ghiuzel aferim ciugink > 1123. efendi. > y buuum y 1'124 kapioldaş peki la dică » 1125 1126 îuruş hăcuesc 9 1128 1132 1134 1135 to paroksilose ţiitura schiţe buluk > 1139 dondăni > 1146 mesa » > na se haro ...
