Significado de "a dormí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DORMÍ

lat. dor-mire

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A DORMÍ EM ROMENO

a dormí

O QUE SIGNIFICA A DORMÍ EM ROMENO

definição de a dormí no dicionário romeno

DORMI dormindo intranz. 1) estar em estado de sono; estar dormindo. \u0026 # X25ca; ~ em (ou de) pés para estar muito cansado; b) seja lento para trabalhar; ser preguiçoso. 2) Fig. Estando morto. Ele dorme para sempre. 3) Fique durante algum tempo em algum lugar; para segurar.

A DORMÍ dorm intranz. 1) A se găsi în stare de somn; a fi adormit. ◊ ~ pe (sau din) picioare a fi foarte obosit; b) a fi încet la muncă; a fi leneș. 2) fig. A fi mort. Doarme somnul de veci. 3) A rămâne peste noapte undeva; a mânea.

ANTÔNIMOS DE «A DORMÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a dormí» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a dormí

trezí · vegheá

TRADUÇÃO DE A DORMÍ

Conheça a tradução de a dormí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a dormí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a dormí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 睡觉
• Tradutor português - espanhol: sueño
• Tradutor português - inglês: sleep
• Tradutor português - hindi: नींद
• Tradutor português - arabe: نوم
• Tradutor português - russo: сон
• Tradutor português - português: sono
• Tradutor português - bengali: ঘুমাতে
• Tradutor português - francês: sommeil
• Tradutor português - malaio: untuk tidur
• Tradutor português - alemão: Schlaf
• Tradutor português - japonês: スリープ
• Tradutor português - coreano: 수면
• Tradutor português - javanês: kanggo turu
• Tradutor português - vietnamita: ngủ
• Tradutor português - tâmil: தூங்க
• Tradutor português - marata: झोप
• Tradutor português - turco: uykuya
• Tradutor português - italiano: sonno
• Tradutor português - polonês: sen
• Tradutor português - ucraniano: сон
• romeno: a dormí
• Tradutor português - grego: ύπνος
• Tradutor português - africâner: slaap
• Tradutor português - sueco: sömn
• Tradutor português - norueguês: søvn

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DORMÍ»

Descubra o uso de a dormí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a dormí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 54

April dolce dormir. Âprile ilolcc dormire(Monos. p. З76). V. in April. Chi giuga no donna. Clii dorme non pesca о non piglia pesci. Cid è negligente non Ja avanzi. Chi vuol fare non dorma. Dormi a la serenna. Serenare. Dormi come on sciocch ...

Francesco Cherubini, 1839

The Compleat French Master ... The Seventeenth Edition, ...

1 have slept, &Ft. J'ai damn', tzt a: dormi, il a dormi. Noutaruam dormi, room arvtz dormi, il: out dormi. I had slept, &Ft. Tawoi: dormi, tu tle-voi: a'ormi, il await dormi. Nou: a-vz'u on: dart/21', room twitz dormi, il: &Toitnt a'ormi. * I had slept, &Ft.

Abel BOYER, 1753

Rightward Movement - Pagina 82

Clitic inversion has an alternative variant with doubling (Où Jean a-t-il dormi 'Where John has he slept'), named complex inversion. (Complex) clitic inversion and stylistic inversion make use of different subject positions, but also differ in range: ...

Dorothee Beerman, ‎David LeBlanc, ‎Henk C. van Riemsdijk, 1997

Verbos franceses:

DORMIR (dormir) *Indicativo presente je dors tu dors il dort nous dormons vous dormez ils dorment pretérito perfecto j'ai dormi tu as dormi il a dormi nous avonsdormi vous avez dormi ils ont dormi pretérito imperfecto je dormais tu dormais il ...

Max Power, 2013

A Systemic Functional Grammar of French: From Grammar to ...

Table 2.1 Interaction of projection with parataxis and hypotaxis Projection type Interdependency type paratactic hypotactic locution 'j'ai dormi longtemps” Il dit dit-il. quit a dormi longtemps. “I have slept for a long time” He said he said. that he ...

Alice Caffarel-Cayron, 2006

Modern French Grammar: A Practical Guide - Pagina 285

CONDITIONAL IMPERATIVE SUBJUNCTIVE Perfect Present ai dormi dormirais dors dorme Imperfect as dormi dormirais dormons dormes dormisse, dormit a dormi dormirait dormez dorme Perfect avons dormi dormirions dormions aie dormi ...

Margaret Lang, ‎Isabelle Perez, 2004

Romanian verbs:

voi să dormiţi ei să doarmă past eu să fi dormit tu să fi dormit el să fidormit noi să fi dormit voi să fi dormit ei să fi dormit *Conditional present eu aşdormi tu ai dormi el ar dormi noi am dormi voi aţi dormi ei ar dormi past eu aşfi dormit tu ai fi ...

Max Power, 2014

Verbes roumains:

voi să dormiţi ei să doarmă passé eu să fi dormit tu să fi dormit el să fidormit noi să fi dormit voi să fi dormit ei să fi dormit *Conditionnel présent eu aşdormi tu ai dormi el ar dormi noi am dormi voi aţi dormi ei ar dormi passé eu aşfi dormit tu ai fi ...

Max Power, 2014

Verbi rumeni:

voi să dormiţi ei să doarmă passato eu să fi dormit tu să fi dormit el să fidormit noi să fi dormit voi să fi dormit ei să fi dormit *Condizionale presente eu aşdormi tu ai dormi el ar dormi noi am dormi voi aţi dormi ei ar dormi passato eu aşfi dormit ...

Max Power, 2014

Verbos rumanos:

voi să dormiţi ei să doarmă pasado eu să fi dormit tu să fi dormit el să fidormit noi să fi dormit voi să fi dormit ei să fi dormit *Condicional presente eu aşdormi tu ai dormi el ar dormi noi am dormi voi aţi dormi ei ar dormi pasado eu aşfi dormit tu ...

Max Power, 2014