Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a ecluzá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ECLUZÁ

fr. écluser
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A ECLUZÁ EM ROMENO

a ecluzá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ECLUZÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a ecluzá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a ecluzá no dicionário romeno

E ASSEMBLÉIA ~ 1º Trans. (canais) Feche com um bloqueio. 2. intranz. (sobre os navios) Atravesse um bloqueio. A ECLUZÁ ~éz 1. tranz. (ape navigabile) A închide cu o ecluză. 2. intranz. (despre nave) A trece printr-o ecluză.

Clique para ver a definição original de «a ecluzá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ECLUZÁ


a abuzá
a abuzá
a acuzá
a acuzá
a amuzá
a amuzá
a cauzá
a cauzá
a difuzá
a difuzá
a infuzá
a infuzá
a radiodifuzá
a radiodifuzá
a recuzá
a recuzá
a refuzá
a refuzá
a scuzá
a scuzá
a se amuzá
a se amuzá
a se difuzá
a se difuzá
a se repauzá
a se repauzá
a se scuzá
a se scuzá
a se uzá
a se uzá
a taluzá
a taluzá
a transfuzá
a transfuzá
bluzá
bluzá
ecluzá
ecluzá
taluzá
taluzá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ECLUZÁ

a eboșá
a ecarisá
a echilibrá
a echipá
a echivalá
a eclatá
a eclipsá
a eclozá
a economisí
a ecraná
a ecranizá
a ecruisá
a edificá
a editá
a educá
a efectuá
a efemerizá
a eflorá
a egalá
a egalizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ECLUZÁ

a abruti
a uzá
abuzá
acuzá
amuzá
autoacuzá
cauzá
desabuzá
dezabuzá
difuzá
infuzá
perfuzá
radiodifuzá
recuzá
refuzá
repauzá
scuzá
teledifuzá
transfuzá
uzá

Sinônimos e antônimos de a ecluzá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ECLUZÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a ecluzá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ECLUZÁ

Conheça a tradução de a ecluzá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a ecluzá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a ecluzá» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

las cerraduras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the locks
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أقفال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

os bloqueios
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

les verrous
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kunci
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die Schlösser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잠금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kunci
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ổ khóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூட்டுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक लॉक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kilitler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

le serrature
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

замки
40 milhões de falantes

romeno

a ecluzá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οι κλειδαριές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die slotte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lås
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slusene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a ecluzá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ECLUZÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a ecluzá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a ecluzá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ECLUZÁ»

Descubra o uso de a ecluzá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a ecluzá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 374
ieşire la iveala, înflorire ; manifestare, [pron. -zi-u-, l cf. fr. eclosion, cf. eclore — a ieşi din ou] ECLUZA vb. 1. l. tr. a închide o ecluză. 2. intr. (despre nave) a trece printr-o ecluză. [< fr. ecluser] ECLUZARE s./, acţiunea de a ecluza şi rezultatul ei.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Trei într-o barcă
Prolificul scriitor britanic Jerome K. Jerome (1859-1927) ramane cunoscut datorita romanului Trei intr-o barca (1899), una dintre cele mai captivante scrieri umoristice ale literaturii moderne.
Jerome K. Jerome, 2011
3
Trei într-o barcă - Pagina 106
I-am salutat prietenos şi i-am rugat să-mi arate drumul spre ecluza de la Wallingford, explicându-le totodată că o Căutam de două ceasuri. - Ecluza de la Wallingford ! exclamară ei. Să fii sănătOS, domnule, e mai bine de un an de când a fost ...
Jerome, Jerome K., 2013
4
Argos numarul 2 : Iunie 2013 (Argos Magazine):
Pe culoarul spre ecluză, Eric mi-a aşezat în spate rucsacul cu merinde. - Să călătoreşti mult, Ontar! Şi îţi urez să trăieşti cît mai mult afară. - La cît să mă aştept? - Nouă ani. Poate doisprezece. Nu-i nevoie să fii prea precaut, iradierea va fi un ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
5
Prefectul - Pagina 310
Mă întorc la ecluza de la suprafaţă. Am un martor cu mine, aşa că să nu fii prea surprins. — Mă aflu în zona de stocare, imediat sub ecluză. Mă întorceam la tine cu un tăietor cu plasmă. — Nu mai este nevoie. Ne poţi aştepta la bordul navei.
Alastair Reynolds, 2013
6
Antologia Nebula 2013 - Pagina 327
Iar când glasul lui Mam a bubuit în jos din turnul de pilotaj, anunțând-o că soseau alți oaspeți, Lizzie şi-a ocupat postul de lângă ecluza stației cu un punct de vedere nou. Mam îi spunea întruna că oaspeții erau obosiți după aproape o ...
Catherine Asaro, 2014
7
Portul înnegurat
După ce Yves Joris, căpitanul portului din Ouistreham, este găsit rătăcind pe străzile Parisului, Maigret și menajera acestuia, Julie Legrand, îl însoțesc pe drumul de întoarcere spre casă.
Georges Simenon, 2013
8
Industria alimentarară: produse vegetale - Volumele 13-14 - Pagina 117
In ciclon aerul este curăţat de praf şi de impurităţi, astfel încît în suflanta 5 pătrunde aer curat. Materialul depus la partea inferioară a separatorului 3 cade în ecluza 6, care alimentează ejectorul 7. Această ecluză, în afară de faptul că are rolul ...
Asociatia StiintificƯa a Inginerilor si Tehnicienilor din Republica PopularƯa RomìnƯa, 1962
9
Invaziile inimii:
Sa ghemuit subpodul Goldsmiths, aţâşnit spre ecluză, a urcat panta, a ocolitstâlpul din lemnalporţii ecluzei, cuhuruitul stăvilarului în urechi,şi apoia luato în linie dreaptă. Dalele dezlipite ale pavajuluide pe potecă se zgâlţâiau sub roţile lui,pe ...
James Meek, 2014
10
Lumini albastre: epopeea bluzelor albastre cu ecuson de ...
Comparaţia e foarte frumoasă şi adecvată. — Din punct de vedere al constructorului, adică al întreprinderii de Construcţii Hidrotehnice Constanţa, ce înseamnă în cifre ecluza Agigea ? — Acum, la ora bilanţului, putem vorbi şi prin graiul foarte ...
Augustin V. Pop, 1988

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A ecluzá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-ecluza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z