Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a exagerá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A EXAGERÁ

fr. exagérer, lat. exagerare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A EXAGERÁ EM ROMENO

a exagerá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A EXAGERÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a exagerá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a exagerá no dicionário romeno

A EXAGERÁ ~ éz tranz. (fatos, realidade, etc.) Distorcer ao aumentar as proporções reais; para apresentar em proporções distorcidas. A EXAGERÁ ~éz tranz. (fapte, realitate etc.) A denatura mărind proporțiile reale; a prezenta în proporții denaturate.

Clique para ver a definição original de «a exagerá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A EXAGERÁ


a degerá
a degerá
a digerá
a digerá
a fulgerá
a fulgerá
a gerá
a gerá
a ingerá
a ingerá
a refrigerá
a refrigerá
a se refrigerá
a se refrigerá
a străfulgerá
a străfulgerá
a sugerá
a sugerá
a sângerá
a sângerá
a însângerá
a însângerá
degerá
degerá
digerá
digerá
exagerá
exagerá
fulgerá
fulgerá
gerá
gerá
ingerá
ingerá
morigerá
morigerá
refrigerá
refrigerá
însângerá
însângerá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A EXAGERÁ

a exacerbá
a exa
a exaltá
a examiná
a exasperá
a excavá
a excedá
a excelá
a exceptá
a excerptá
a excitá
a excizá
a exclamá
a exclúde
a excomunicá
a excretá
a executá
a exemplificá
a exercitá
a exersá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A EXAGERÁ

a accelerá
a aderá
a adulterá
a aerá
a aglomerá
a alterá
a ceterá
a considerá
a cooperá
a cutreierá
a degenerá
a deliberá
a desconsiderá
a desperá
a dezaerá
a dezaglomerá
a dezbăierá
străfulgerá
sugerá
sângerá

Sinônimos e antônimos de a exagerá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A EXAGERÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a exagerá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A EXAGERÁ

Conheça a tradução de a exagerá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a exagerá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a exagerá» em romeno.

Tradutor português - chinês

夸张
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exagerado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to exaggerate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतिरंजित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبالغ فيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преувеличены
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exagerado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষতিকারক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exagéré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibesar-besarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

übertrieben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誇張されました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과장된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phóng đại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிகைப்படுத்தப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि अतिशयोक्तीपूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abartılı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esagerato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przesadny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перебільшені
40 milhões de falantes

romeno

a exagerá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερβολική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oordrewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överdriven
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overdrevet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a exagerá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A EXAGERÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a exagerá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a exagerá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A EXAGERÁ»

Descubra o uso de a exagerá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a exagerá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ensaios - Volumul 1 - Pagina 93
... e assenta por outro num conhecimento directo ditado por uma mentalidade mercantilista atenta ao real — e às realidades quotidianas; a sua predilecção pelos números conduz muitas vezes a inventá-los ou a exagerá-los, o maravilhoso ...
Vitorino Magalhães Godinho, 1968
2
Desejo, Preconceito E Morte - Pagina 250
É uma construção teórica abstrata elaborada a partir das observações e leituras do cientista, sendo que, em alguns pontos ele tendem a exagerá-la, com a finalidade de permitir a inclusão do máximo de possibilidades. Deve-se perceber que ...
José Marcelo Domingos De Oliveira, 2009
3
A Alma Encantadora das Ruas
Os sonhadores levam mesmo a exagerá-la, e hoje, devido certamente à corrente socialista, há toda uma literatura em que a alma das ruas soluça. Os poetas refinados levam a mórbida inspiração a cantar os aspectos parciais da rua.
João do Rio, 2013
4
Tu És e Serás Eternamente Luz: - Pagina 472
Aqueles que, impelidos pelo orgulho, se revoltam contra Deus e persistem nos seus desvios, chegando mesmo a exagerá-los, como o fazem alguns infelizes, não sentem nenhum efeito da prece. Esta só conseguira alguma coisa no dia em ...
Dimas Terra de Oliveira, 2015
5
Obra Selecionada - Pagina 266
Podemos nos sentir culpados por nossos impulsos sádicos e predatórios, desde que admitamos a sua existência; ou podemos negá-los e assim tenderemos a exagerá-los e odiá-los nos outros, especialmente nos que suscitarem nossa ...
ROGER MONEY-KYRLE, 1996
6
A Escola de Minas de Ouro Preto: o peso da glória - Pagina 109
Como era de se esperar, há divergência na avaliação do impacto da Escola de Minas: ex-alunos e amigos tendem a exagerá-lo, pessoas estranhas, ou, mais ainda, inimigas, tendem a diminuí-lo. Avaliação equilibrada exige muita ...
José Murilo de Carvalho, 2002
7
Astros E O Amor, Os - Pagina 29
... conexões. Preste atenção a um geminiano quando ele conta uma história. No começo ele se atém estritamente aos fatos. Depois começa a exagerá-los, um pouco aqui, outro tanto ali, e logo você percebe que ele está querendo acreditar ...
Liz Greene, 1980
8
De sertões, desertos e espaços incivilizados - Pagina 225
... coração religioso como o do nosso chefe, escravo de todos os nobres sentimentos e propenso a exagerá-los até a contradição".10 Em resumo: a religião é civilizada, mas atrapalha. É um paradoxo bem típico do distanciamento de Taunay.
Angela Mendes de Almeida, ‎Berthold Zilly, ‎Eli Napoleão de Lima, 2001
9
Obras completas - Volumul 4 - Pagina 613
Qué vi a exagerá ! Alli trasladaron a un mozo de la estasión de Guadalajara ; pregonó Con mucha pata. : ¡ ¡ Sevilla, quinse minutos..., fonda!! Y salió er jefe y le pegó un tiro. Simona.. — ¡ ¡Miguel! !... Miguel. — Allí se dise así Cantando: Arená ...
Pedro Muñoz Seca, ‎Pedro Pérez Fernández, 1949
10
Ciertas humillaciones: cuentos - Pagina 118
Porque viven enorme mientras la gente se mata trabajando porque no le alcanza pa vivir. Como yo, que tengo que andá aquí arriba cuarquié cantidá de horas; diga usté cuarquié enormidá que no vá a exagerá. Porque no me alcanza pa vivir ...
Osvaldo Tcherkaski, 1973

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A EXAGERÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a exagerá no contexto das seguintes notícias.
1
Puerto Real, la "capital de los barquitos"
La vez que las comí eran de tamaño generoso, las cáscaras, vamos a exagerá un poquito que es algo muy de Cádi, eran casi del tamaño de una cuchara ... «Diario de Cádiz, abr 15»
2
Exército da Nigéria diz que 150 morreram em confronto com Boko …
O Exército tem o hábito de subestimar o número de mortos, enquanto os políticos locais tendem a exagerá-los. "Muitos moradores fugiram, deixando a ... «Reuters Brasil, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A exagerá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-exagera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z