Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a faianțá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A FAIANȚÁ

faianță
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A FAIANȚÁ EM ROMENO

a faianțá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A FAIANȚÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a faianțá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a faianțá no dicionário romeno

A FAIANTS ~ éz tranz. (elementos de construção) Cobrir com telhas de faiança. [Sil. Faça ian-] A FAIANȚÁ ~éz tranz. (elemente de construcție) A acoperi cu plăci de faianță. [Sil. fa-ian-]

Clique para ver a definição original de «a faianțá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A FAIANȚÁ


a distanțá
a distanțá
a finanțá
a finanțá
a nuanțá
a nuanțá
a ordonanțá
a ordonanțá
a romanțá
a romanțá
a se autofinanțá
a se autofinanțá
a se distanțá
a se distanțá
autofinanțá
autofinanțá
balanțá
balanțá
cofinanțá
cofinanțá
danțá
danțá
distanțá
distanțá
faianțá
faianțá
fidanțá
fidanțá
finanțá
finanțá
nuanțá
nuanțá
ordonanțá
ordonanțá
provianțá
provianțá
refinanțá
refinanțá
reordonanțá
reordonanțá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A FAIANȚÁ

a fabricá
a fabulá
a fáce
a facilitá
a facturá
a falsificá
a familiarizá
a fa
a fanatizá
a fandá
a fardá
a fasciná
a fascizá
a fasoná
a fațetá
a faultá
a favorizá
a făcăluí
a făgăduí
a fălălăí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A FAIANȚÁ

a amenințá
a anunțá
a cadențá
a cârlionțá
a denunțá
a desființá
a dințá
a enunțá
a ființá
a influențá
a potențá
a încredințá
a încuviințá
a înființá
a însămânțá
a întrebuințá
a înștiințá
romanțá
stanțá
ștanțá

Sinônimos e antônimos de a faianțá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A FAIANȚÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a faianțá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A FAIANȚÁ

Conheça a tradução de a faianțá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a faianțá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a faianțá» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la baldosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the tile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टाइल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البلاط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плитка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a telha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টালি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la tuile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jubin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die Fliese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タイル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kothak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टाइल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la piastrella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płytki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плитка
40 milhões de falantes

romeno

a faianțá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το κεραμίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die teël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kakel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flisen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a faianțá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A FAIANȚÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a faianțá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a faianțá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A FAIANȚÁ»

Descubra o uso de a faianțá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a faianțá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istoria orașului Iași - Volumul 1 - Pagina 739
18 a — Faianţă turcească din sec. XVH. Fig. 18 b — Ceramică ornamentală din a doua jura. a sec. XV — sec. XVI. Fig. 19 — Faianţă turcească din a doua jumătate a secolului al XVI-lea. Fig. 20 — Planul oraşului Iaşi în sec. XVII. Fig.
Constantin Cihodaru, ‎Gheorghe Platon, 1980
2
Psihosociologia publicităţii
Denumirea iluziei ia fost inspirată de faţada placată cu faianţă albă şi neagră a cafenelei de lângă laboratorul universităţii (figura 13.14). Gregory a explicat iluzia „zidul cafenelei” prin efectul schimbării luminozităţii liniilor de mortar dintre ...
Septimiu Chelcea, 2012
3
Studii de istorie: articole - Pagina 409
Odaie boltită cu pereţii acoperiţi cu plăci de faianţă cu desene albastre, asemănător cu faianţa olandeză. (Un călător o numeşte „pretoriul cel mic”, fiind un fel de birou mai intim (privat) al domnului. 15. În faţa ferestrei e aşezată o măsuţă joasă ...
Micu Secuiu, 2014
4
Fata cu cercel de perlă
Fata cu cercel de perlă (1999), „un fenomen editorial” (Publisher’s Weekly), a atins în scurt timp cifra record de un milion de exemplare vîndute.
Tracy Chevalier, 2012
5
Paradisul Ciudatilor - Pagina 129
Băştinaşii vedeau pentru prima oară plăci strălucitoare de faianţă, căzi emailate din fontă sau chiuvete şi vase de WC din ceramică. Camioane grele soseau zilnic înţesate cu instalaţii sanitare pe care le depozitau în curtea şcolii transformată ...
Alexandru Popa, 2012
6
Dincolo de paradis - Pagina 97
Atunci când, într-o zi, Pavelcu a văzut în vitrina magazinului de consignaţie plăcile de faianţă cu desen strident, policrom, a intuit că i se oferea o soluţie. Clădirea de pe strada Merindei nu ar fi meritat o asemenea investiţie. Faianța veche îşi ...
Arama, Horia, 2013
7
Batiz: monografia manufacturii de faianţă fină - Pagina 41
monografia manufacturii de faianţă fină Magdalena Bunta, Paul Gyulai. fiinţă una din cele mai de seamă manufacturi ale Transilvaniei înainte de 1848, ale cărei produse puteau fi socotite cele mai bune realizări de acest gen din Europa ...
Magdalena Bunta, ‎Paul Gyulai, 1971
8
Redescoperind Drumul Mătăsii
Şi de o parte, şi de cealaltă zidurile ei pe două niveluri, cu arcade, trăgeau o cortină de ceramică strălucitoare pe o distanţă de 150 de metri, în timp ce două inwanuri înalte de vreo 20 de metri – una aurită, cealaltă acoperită cu faianţă – se ...
Colin Thubron, 2013
9
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Cîteva încercări discrete făcute de alţi arestaţi, de a zgîria pe vopseaua uşilor de la closet o iniţială sau cine ştie ce indicaţie, fuseseră rîcîite de paznici. Miam încercat totuşi norocul! Observasem că întrunul din closete, o placăde faianţă de pe ...
Ion Ioanid, 2013
10
Gurile Dunării, o problem europeană: comerț și navigație ...
În spaţiul românesc se importa faianţă şi porţelan din Rusia, toate imitând produsele * EA. Thouvenel, op. cit., p. 362 (Călători străini, III, p. 834). Şi Cochelet vorbea de poziţia dominantă a negustorilor lipscani, „care aduc de la Leipzig, cu mari ...
Constantin Ardeleanu, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A faianțá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-faianta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z