Significado de "a fixá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A FIXÁ

fr. fixer

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A FIXÁ EM ROMENO

a fixá

O QUE SIGNIFICA A FIXÁ EM ROMENO

definição de a fixá no dicionário romeno

A FIXÁ ~ éz tranz. 1) Faça-o consertar; fortalecê-lo para que ele não se mova. 2) Ajuste cedo. ~ um preço. 3) (fibras têxteis, materiais fotográficos desenvolvidos, etc.) Tratar o fixador. 4) (produtos químicos) Para evitar a volatilização; para mantê-lo no mesmo estado.

A FIXÁ ~éz tranz. 1) A face să fie fix; a întări ca să nu se miște. 2) A stabili din timp. ~ un preț. 3) (fibre textile, materiale fotografice developate etc.) A trata cu fixator. 4) (substanțe chimice) A împiedica să se volatilizeze; a face să rămână în aceeași stare.

TRADUÇÃO DE A FIXÁ

Conheça a tradução de a fixá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a fixá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a fixá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 确定
• Tradutor português - espanhol: arreglar
• Tradutor português - inglês: fix
• Tradutor português - hindi: को ठीक
• Tradutor português - arabe: حل
• Tradutor português - russo: фиксировать
• Tradutor português - português: fixar
• Tradutor português - bengali: এবং স্থির
• Tradutor português - francês: réparer
• Tradutor português - malaio: selamat
• Tradutor português - alemão: befestigen
• Tradutor português - japonês: 修正します
• Tradutor português - coreano: 수정
• Tradutor português - javanês: ngamanake
• Tradutor português - vietnamita: sửa chữa
• Tradutor português - tâmil: பாதுகாக்க
• Tradutor português - marata: सुरक्षित
• Tradutor português - turco: güvenli
• Tradutor português - italiano: sistemare
• Tradutor português - polonês: przymocować
• Tradutor português - ucraniano: фіксувати
• romeno: a fixá
• Tradutor português - grego: καθορίσει
• Tradutor português - africâner: los
• Tradutor português - sueco: laga
• Tradutor português - norueguês: ordne

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A FIXÁ»

Descubra o uso de a fixá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a fixá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ephemerides Novissimae Motuum Coelestium - Pagina 207

7. a6 Occafu . . — Per Telefcopium configuratio Mediceotum cum ñxa , 8c 1t fuit huiufmodi * _ . occid. ‹ in .. - *t * 1 f i* ‚ Satelles qui proximior ей accedeb'at ad 1;, cuius centrum à fixa difiabat interu. 1. 4i hoe ей min. 4. 18._ ' Per Sextantem ...

Cornelius Malvasia, 1662

Historiæ coelestis Britannicæ - Volumul 1 - Pagina 11

493 5 ô( Aëia Philof. “раг- 503481 5035» - r - щ: .L cujus Locus Ту onicus tunc д 11° 38 è, Latitudo 3g 23' Auítr. Hora 11° 01' 37 perior Margo 111 ~eadem ferê Altitudine cum ñxa fuit, deinde alta F ixa 26° 20' , Lunae Limbus proximus à Fixa ...

John Flamsteed, 1725

Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 161

De aceea, in raport cu Nimicul, filosofia nici nu are - şi nici nu poate avea - sarcina de a fabrica vreun „concept“ sau vreo „idee“ din diferitele sale cuvinte, ci doar de a le pătrunde cu gândirea şi de a fixa tot ceea ce ele - ca şi cuvinte - manifestă ...

Király V. István, 2001

Cum percepem puterea politica?:

Iar acest lucru se întâmplă din cauza încercării de a fixa şi impune o anumită formă specializată a conceptelor respective. Se consideră că înţelegerea unui concept se face prin descoperirea de către cei necunoscători, a sensurilor fixate, ...

Daniel Sidor, 2014

How to Develop Clairvoyance - Pagina 57

Isto é determinado pelo nível geral mental do grupo e, uma vez que se logrou isso, a influência do grupo tenderá a fixá-lo nesse nível. Pois bem, embora as forças psíquicas dos outros membros do grupo possam constituir um fator limitante ...

Walter Ernest Butler, 1979

Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1331

CONSTANTIN PRICOP - Critic, Iaşi Referirile la trecut sau la viitor nu sînt altceva decît mijloace de a fixa mărimea zilei de azi. Dar există oare /un gînd /în această /nemăsurată mişcare? Stele fără cer /sticlindu-şi dinţii IOANA PROCA Conturul ...

Florentin Smarandache, 2010

Sfârșit și început de secol

„Atitudinea e a observatorului realist, – mai spuneam , aţintind priviri scormonitoare asupra gesturilor celor mai mărunte, cu intenţia de a fixa tipologii şi situaţii caracteristice“. Adăugam că noul prozator mânuieşte „o bună tehnică a ...

Gabriel Dimisianu, 2013

Vară-primăvară

Pentru a fixa încă o dată tonalitatea, cadrul, vigoarea articulaţiilor şi trăinicia ţesăturii senzoriale din proza Gabrielei Adameşteanu (o senzorialitate însă inteligent filtrată, cu totul şi cu totul alta decât aceea vag vibratilă, ceţoasă şi vaporoasă, ...

Gabriela Adameşteanu, 2012

Dicționar militar englez-român - Pagina 246

hostile battery baterie inamică reperată ~ lead corecţie de devansare permanentă ~ lead homing autoghidare cu unghi de corecţie constant line target ţintă reperată ; ţintă pe o direcţie reperată ~ objective ţintă fixă "x obstacle obstacol ...

Leonid Cojocaru, 1976

Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:

676 Definirea Legiunii ca strigoi, deci ca mort viu, ca duh al lumii de dincolo, ca teroare pe care un trecut care ar fi trebuit să fie mort o exercită încă într-un prezent astfel violent marcat este o încercare de a lichida trecutul, de a fixa clar limitele ...

Mihai Gheorghiu, 2015