Significado de "a fluctuá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A FLUCTUÁ

fr. fructuer, lat. fructuare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A FLUCTUÁ EM ROMENO

a fluctuá

O QUE SIGNIFICA A FLUCTUÁ EM ROMENO

definição de a fluctuá no dicionário romeno

A FLUCTUÁ pers. 3 ~ intranz. e a FIG. Estar constantemente em movimento e mudança; para ver inconsistência. Os quadros são. [Sil. -Você-a]

A FLUCTUÁ pers. 3 ~eáză intranz. și fig. A fi în continuă mișcare și schimbare; a vădi inconsistență. Cadrele ~ează. [Sil. -tu-a]

TRADUÇÃO DE A FLUCTUÁ

Conheça a tradução de a fluctuá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a fluctuá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a fluctuá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 波动
• Tradutor português - espanhol: a fluctuar
• Tradutor português - inglês: to fluctuate
• Tradutor português - hindi: उतार चढ़ाव के लिए
• Tradutor português - arabe: تتقلب
• Tradutor português - russo: колебаться
• Tradutor português - português: a flutuar
• Tradutor português - bengali: এবং fluctuates
• Tradutor português - francês: à fluctuer
• Tradutor português - malaio: turun naik
• Tradutor português - alemão: zu schwanken
• Tradutor português - japonês: 変動します
• Tradutor português - coreano: 변동 하는
• Tradutor português - javanês: kanggo fluctuate
• Tradutor português - vietnamita: dao động
• Tradutor português - tâmil: மாறி மாறி மாற்றிக் கொள்ள
• Tradutor português - marata: अनियमित
• Tradutor português - turco: dalgalanma
• Tradutor português - italiano: a fluttuare
• Tradutor português - polonês: wahać
• Tradutor português - ucraniano: коливатися
• romeno: a fluctuá
• Tradutor português - grego: να κυμανθεί
• Tradutor português - africâner: om te wissel
• Tradutor português - sueco: fluktuera
• Tradutor português - norueguês: å svinge

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A FLUCTUÁ»

Descubra o uso de a fluctuá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a fluctuá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bernhardi Varenii ... Geographia generalis in qua ... - Pagina 281

Deínde A, Borea pertinacieer flame, pelagus ídenridem intumescere a fluctuá modo :Id altra ferri , modo ad currar-a pene ima subsidc're : salnm ipsum ímerdiu píceo , uoctn ígneo colore c'errebar . Vigínti ípsos dies tempestas atrociflima tee ...

Bernhard Varen, ‎Isaac Newton, ‎James Jurin, 1715

Novo diccionario de lingua portugueza ...: seguido de um ...

... e os fenomenos-games que a aeom› panham podem sós; em certos .casos faser distinguir .da pleuresia. clamam.. Algumas vezes com tudo, pelo. .mew da .successao e Wii da applicaçäo do ouvido,.reconhece-,se a fluctuá'ção _do liquido.

Eduardo Augusto de Faria, 1852

Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Zend, Griechischen, ...

Zu aestu-ä-s, fluctu-á-s, aber mit Abwerfung des и des Nominalstammes, stimmt lust'-o-s, vom Stamme lustu Lust, Verlangen. Stamme aut an schwächen ihr a zu i, wie im Genit. und Dat., daher fraujin-6-a du herrschest, von fraujan Herr (Nom.

Franz Bopp, 1849

Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Zend, Griechischen, ...

Zu aestu-â-s, fluctu-á-s, aber mit Abwerfung des и des Nominalstammes, stimmt lusf-ö-s, vom Stamme luslu Lust, Verlangen. Stämme aut an schwächen ihr a zu i, wie im Genit. und Dat., daher fraujin-o-s du herrschest, von fraujan Herr (Nom.

Franz Bopp, 1842

L'euphème des Français, et leur homonée, en l'observation ...

Pourempescher lequel,& pourla décence du Clergé, l'abro- gation de la Pragmatique sanction a longuemét demeuré fluctuá- te dans les Parlements, & y est encores comme irrésolue, jusques à ce que Dieu ait inspiré sa Majesté,à tout le ...

Jean de Loyac, 1615

Biblia Immaculata: Libros, Exodum, Leviticum, Numerorum, ...

... hu-a mano fluctu , á Christo Fíh'o 1710.* m» paz-Iii: peccare ; pon potuit sèr: penti c'o'n'ieiltír'e filadenti ;_ non po¡tuit affctctfflï'ctdv ', quam' serpens podi-j' cebatur ,menda'citer , divin'ítat'em {q non_ p'o'tuít' '_ eóhimísêeri com'múnïbul lignis, ...

Vitus Scheffer, 1719

English and Spanish - Pagina 227

Fluctuante, vacilante. To FLÚc'ru/irE, 1m. l. Fluctuar, vacilar; mo verse con movimiento de las 0111s. 2. Fluc tuur, vacilar, ó dudar en lo. resolucion de alguna cosa. FLUCTUÁ'rlox, s. Fluctuacion, irresolucion, i, stubilidad. FLúDoaa, FLúDea, a.

Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, 1851

Renati Des Cartes Observationes de passionibus animæ ... ...

Axim¡ v fluctuÁ-tia 5-- -Hm'bnyíui -, duda'eipz ,TíI'aEMkLÍs-Ío) Pu/I'lilmimizar, 8'? Ñ a ' 7 i e 7... Confirmado. , . - ,i .Ñ '.Ïq'ue ,fic 'poffumçis sj'adcráre &mew-.ere, li--l 'Acer eventus rei expectatae à nobis ¡Julio m0¡do pcndcat; Veru'm ubi offertur ...

René Descartes, 1707

Augustini Dathi Senensis Elegantiarum linguæ Latinæ ... - Pagina 493

a Sed quid est,quod grammatici certi tradidu-int'.a Littua' Saf apud Vergílium ali¡ exponunt,quem consuetudo vsuro "a [nat adíacentem mari locum: 8C iicut iurisconsulti redc' a: ' . hterpretantuwuouscj maximus' hybemus fluctu: á mi w*ri ...

Agostino Dati, ‎Josse Bade, ‎Johannes Raenerius, 1539

Jesus-Esus Novus Orbis Famis Et Sitis Animi Vera Satietas ... - Pagina 1

Walther Pauli. q 'ISS IESVS=ESVS:' \ VNI'ONIS-ÏESV .RHYTLHMVSL. XI'. Dcscendat ,Dilectus- in hortuím suum -ócjcomedat fluctuá pomorumhsuorum. ' _ a, .a .. Mentes ezdçste_ ali; ' eAdei'ïi', CF-x-admiramini J* ' a H omines amare embeli ...

Walther Pauli, 1661