Significado de "a fortificá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A FORTIFICÁ

fr. fortifier, lat. fortificare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A FORTIFICÁ EM ROMENO

a fortificá

O QUE SIGNIFICA A FORTIFICÁ EM ROMENO

definição de a fortificá no dicionário romeno

FORTIFICADO fortífic tranz. 1) (localidades, linhas de batalha, etc.) Para dotar de fortificações. 2) Fazer forças físicas ou morais; torná-lo mais forte.

A FORTIFICÁ fortífic tranz. 1) (localități, linii de luptă etc.) A înzestra cu fortificații. 2) A face să capete forțe fizice sau morale; a face mai puternic.

ANTÔNIMOS DE «A FORTIFICÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a fortificá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a fortificá

slăbí

TRADUÇÃO DE A FORTIFICÁ

Conheça a tradução de a fortificá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a fortificá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a fortificá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 壮大
• Tradutor português - espanhol: fortalecer
• Tradutor português - inglês: strengthen
• Tradutor português - hindi: मजबूत बनाना
• Tradutor português - arabe: تعزيز
• Tradutor português - russo: укреплять
• Tradutor português - português: fortalecer
• Tradutor português - bengali: শক্তিশালী করতে
• Tradutor português - francês: renforcer
• Tradutor português - malaio: untuk mengukuhkan
• Tradutor português - alemão: stärken
• Tradutor português - japonês: 強めます
• Tradutor português - coreano: 강화
• Tradutor português - javanês: kanggo ngiyataken
• Tradutor português - vietnamita: Tăng cường
• Tradutor português - tâmil: வலுப்படுத்த
• Tradutor português - marata: बळकट करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: güçlendirmek
• Tradutor português - italiano: rafforzare
• Tradutor português - polonês: wzmacniać
• Tradutor português - ucraniano: зміцнювати
• romeno: a fortificá
• Tradutor português - grego: Ενίσχυση
• Tradutor português - africâner: versterk
• Tradutor português - sueco: stärka
• Tradutor português - norueguês: styrke

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A FORTIFICÁ»

Descubra o uso de a fortificá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a fortificá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1252

FORTIFICARE, v., fortificare, a face forte, a face tare, a intari : a fortifică unu locu, a fortifică una cetate, a fortifică stomacului. * FORTIFICATIONE, s. f, fortificatio, munitio, actione de fortificare; intaritura. * FORTIFICATORIU-tória, adj., s, fortificans ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Vocabularu romano-francesu - Pagina 453

Fortificare, v. s. A fortifica, a întâri ипй orasü, uâ cetate. — A întùri, a da maï multù putere. Fortifier. .Fortificare, For -H tificare. «./.Fapta, arta de a fortifica, de a întâri uA cetate, unû locû. Zidurile, tAriile unei cetAJI, antemuril el. Cetate întùrità.

Ion Costinescu, 1870

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 979

Pl. tone. tonetă s.f. Chioşc sau tarabă la care se vând, pe stradă, articole mărunte, răcoritoare etc. - Pl. tonete. tonic, -ă adj.1. (Despre unele substanţe, adesea substantivat, n.) Care are proprietatea de a fortifica organismul; întăritor, tonifiant. 2.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

A History of Greece - Pagina 289

... constructed a fortifica-Strategic tion near the bridge of the Asopus, before the Greeks had crossed £%%. Cithaeron. He. was. acting. on. the. defensive,. but. it. was. the. defensive". strategy of a superior army, the inactivity of a master.

John Bagnell Bury, 2015

The Political state of Great Britain - Pagina 296

... for dislodging those Pyrates who have taken Shelter in the said Islands, at well as for securing those Islands, and malting Settlements and a Fortifica'ion there, for the Safety and Benefit of Trade and Navigation in those Stas for the suture.

Political state of Great Britain, 1717

The compleat Irish traveller - Pagina 56

... is Castle-corith, or Castle-cor, a handsome house fronted with hewn stone, and flanked at each angle with turrets; and near it is a pleasant park where are the remains of a fortifica- tion> in the midst of Which stood a castle ; and to the west, ...

Irish traveller, 1788

The Monthly Review - Volumul 11 - Pagina 130

... ob- * viate some of the. chief objections that have been urged ' against Christianity by the deists 3 to whom our own tenets * have served as a lodgment, like the outworks of a fortifica- * tion, whence the more successfully to batter the citadel.

Ralph Griffiths, ‎George Edward Griffiths, 1754

Journal of an Embassy from the Governor General of India ... - Pagina 57

... at present the estate of the King's brother-in-law and favourite, has been given by an officer of Major Ross's detachment. Round the town are the remains of a fortifica' More accurate details were afterwards obtained in Ava, and will be ...

John Crawfurd, 2012

Operele principelui Demetriu Cantemiru: Istor'a imperiului ...

Toti Paşii au fostu de opiniunea din urma ; ei adecă dîceau, ca cetatea este atâtu de la natura câtu si prin arte forte bine intarita ; si pre langa intariturile cele vechi, ea este provediuta cu admirabile fortifica- tiuni (si) nuoe; afara de aceea, are ...

Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1876

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

1. (despre vocale, silabe) care poartă accentul, pe care se pune accentul; accent tonic, accentul muzical al vocalelor sau al silabelor (p.exf.) accentul expirator sau de intensitate; 2. care fortifică, care reface forţele organismului: vin fonic; (spec.) ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996