Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a frazá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A FRAZÁ

fr. phraser
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A FRAZÁ EM ROMENO

a frazá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A FRAZÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a frazá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a frazá no dicionário romeno

A FRAZÁ ~ éz tranz. (peças musicais) Para executar por delimitação de frases. A FRAZÁ ~éz tranz. (piese muzicale) A executa delimitând frazele.

Clique para ver a definição original de «a frazá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A FRAZÁ


a parafrazá
a parafrazá
abrazá
abrazá
brazá
brazá
frazá
frazá
parafrazá
parafrazá
perifrazá
perifrazá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A FRAZÁ

a fracturá
a fracționá
a fragmentá
a francá
a franțuzí
a fra
a fraternizá
a fraudá
a frăgezí
a frământá
a frâ
a frânge
a frecá
a frecventá
a fredoná
a fremătá
a frésco
a fretá
a frezá
a fricționá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A FRAZÁ

a bazá
a blazá
a cazá
a defazá
a degazá
a evazá
a gazá
a pavoazá
a se bazá
a se blazá
a transvazá
bazá
blazá
cazá
croazá
defazá
degazá
evazá
extravazá
fantazá

Sinônimos e antônimos de a frazá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A FRAZÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a frazá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A FRAZÁ

Conheça a tradução de a frazá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a frazá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a frazá» em romeno.

Tradutor português - chinês

短语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la frase
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the phrase
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुहावरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العبارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фраза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a frase
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এবং বাক্যাংশসমূহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la phrase
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

der Ausdruck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フレーズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tembung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các cụm từ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொற்றொடர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाक्यांश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ifade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la frase
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwrot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фраза
40 milhões de falantes

romeno

a frazá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η φράση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die frase
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frasen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uttrykket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a frazá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A FRAZÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a frazá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a frazá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A FRAZÁ»

Descubra o uso de a frazá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a frazá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filosofia cuvîntului - Pagina 25
Cuvtntul In frază. La originea vorbirii nu găsim cuvîntul, ci fraza ; şi la fel în limbajul copilului. Autonomia sau unitatea cuvîntului psihic este deci un fapt secundar; cuvîntul provine dintr-o evoluţie ; e precedat de frază, unitate psihică de unde a ...
Alexandru Rosetti, 1989
2
Sinteze de limba română - Pagina 288
unei propoziţii oare la rîndul ei e subordonată faţă de principală (de exemplu, în fraza Cînd ai venit să mă vezi am uitat să-ţi arăt ce citeam propoziţia subordonată de scop sa mă vezi determină propoziţia cînd ai venii, care la rîndul ei e o ...
Theodor Hristea, ‎Mioara Avram, 1984
3
Teoria literaturii - Pagina 27
Pentru Fontanicr (educat la şcoala clasicismului francez) discursul este „a frază sau o perioadă, exprimând o gândire aproximativ incheiată şi completă in sine". Unitatea de sens a discursului se păstrează până azi. „Discursul este unitatea ...
Marian Vasile, 1997
4
Dicționar de neologisme - Pagina 471
sumă sustrasă prin înşelătorie, prin defraudare. [<fr., it. fraude, cf. lat. /râu*] FRAUDULOS, -OASA ad). bazat pe o fraudă, [cf. fr. frauduU-ux. lat. fraudulosusl FRAZA vb. I. tr. a scoate în evidenţă ritmul frazei muzicale la executarea unei bucăţi.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
5
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 351
(Muz.) A acoate In evidenjA la executarea une! bucAli ritmul frazei muzicale ; a face sA se desprindA In mod distinct pAr(ile care сотри n ideea muzicalA. — Din fr. phraser. FRAZA RE, frazàri, s.f. Ac{iunea de a fraza sj rezultatul ei. — V. fraza.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
6
Gramatică practică a limbi române cu o culegere de exerciții
Exerciţiu Construieşte două fraze cu raport de coordonare numai Intre propoziţii principale şi două fraze cn raport de coordonare numai între propoziţii subordonale. Subliniază cu roşu cuvîntul determinat, de propoziţiile subordonate în raport ...
Ștefania Popescu, 1983
7
Ceremonia textului: poeți români din secolul XX - Pagina 213
Prin urmare, sintaxei de suprafaţă (unităţile textuale sînt separate prin punct) îi corespund, în structura de adîncime, conjuncţii şi elemente relaţionale ce transformă cele trei fraze într-una singură. Avantajul acestui nou profil sintactic al textului ...
Cristian Moraru, 1985
8
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 327
Tiparul unei fraze se complică şi prin intercalări, p. in momente de suspensie, interjecţii, schimbări de persoană a verbului ca în exemplul de mai jos;v (5) „Eu sînt sărac, fiei-mu (adică prinţul meu), n-am să-ţi dăruiesc nimica de preţ; dar numai ...
Ion Coteanu, 1982
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 316
Fr. phraser. FRAZARE s. f. Acţiunea de a fraza. FRAZA, fraze, s. f. 1. îmbinare de propoziţii, aflate între ele în raport de coordonare sau de subordonare si exprimînd una sau mai multe judeciţi. ♢ Fel de exprimare. 2. (Tn expr.) Frază muzicală ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Metodica Predarii Pianului (Piano Pedagogy):
(În loc de frază se întrebuinţează şi termenul de propoziţie.) ( u: i din două fraze. În ceea ce priveşte înceCele doua fraze ale perioadei sînt de obicei idei - apare spre sfîrşit la cadenţe, ntice, diferenţa net Mai sînt de observat şi subdiviziunile de ...
Gina Solomon, 1966

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A frazá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-fraza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z